ギャラリー梅鳳堂/GALLERY BAIHODO 

この度の北海道胆振東部地震で亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。

停電も復旧し、当社の全店舗の営業を通常通り再開いたしました。

サッポロファクトリーレンガ館ギャラリーでは、地震の影響で多少被害を受けましたが、最悪な状況からは程遠く、スタッフ一同安心いたしました。

ギャルリアンヴォル(旭川)で開催しております馬場知子さんの版画展は、本日最終日を迎えました。

ご来廊、並びにご予約頂きましたお客様、誠に有難うございます。

年内は、来月にもう1本企画展を準備しておりますので、どうかご期待下さいませ。

We feel so sorry to hear the terrible news and the loss after the current Hokkaido Eastern Iburi Earthquake. 

Our condolences go to the family and we will expect its full recovery promptly. 

The electric power has finally got back and all of our galleries now have restarted. 

It is unfortunate to accept the fact that our gallery in Sapporo has had little damages, but it wasn’t the worst scenario that we had imagined, so we are all relived now. 

Today is the final day of the current exhibition of TOMOKO BABA at GALERIE EN’VOL and we appreciate all of you coming to see her works and also making reservations. 

We have been planning to set one more exhibition next month, so hopefully we will see you here back again. 

#梅鳳堂 
#baihodo 
#ギャルリアンヴォル 
#galerieenvol 
#馬場知子 
#tomokobaba 
#版画 
#engraving 
#エッチング 
#etching 
#インテリアコーディネート 
#interiordesign 
#現代アート 
#contemporaryart 
#アートギャラリー 
#artgallery 
#美術工芸品 
#artsandcrafts 
#北海道胆振東部地震 
#hokkaidoearthquake 
#祈り 
#pray 
#復興
#助け合い
#supporteachother
#recovery 

69 likes  0 comments

Share Share Share


Gallery BaihodoGallery Baihodo