#ishikawakiyoharu Follow

Photos and videos with the hashtag ‘ishikawakiyoharu’ on Instagram

289 posts

Share Share Share

この春亡くなった八雲会の前事務局長さんをしのぶモグモグタイム(*´~`*)
ごいっしょした事業でデザインしたチラシと、生前ゆずっていただいたへるんさん関連書の一部を並べて。
#狸坊松江 #狸坊出雲 #狸坊山陰 #狸坊文庫
#文学 #小泉八雲 #石川陽春 #デザイン #松江 #島根 #本 #literature #lafcadiohearn #ishikawakiyoharu #design #book #matsue #shimane
八雲会誌『へるん』第56号の編集後記にサラッとのってたこんごの予定(・o・)
#狸坊文庫 #小泉八雲 #石川陽春 #文学 #本 
#lafcadiohearn #ishikawakiyoharu #literature #book
八雲会の総会でお披露目ほやほや、会誌『へるん』第56号に、きょねん9月に熊本で初演《ハーンが見た『熊本のこころ』》を見に行った話を書いたノダ。
熊本で過去に上演された《へるんさんの熊本 青い目に映った日本の心》(1991年)や《アイラブくまもと 漱石の四年三ヵ月》(2016年)と比較しながらの鑑賞リポートがちゅーしんナノダ。
『へるん』は八雲会事務局で定価1300円(送料別)で買えるし、松江の今井書店や小泉八雲記念館にもこれからならぶハズ。みっけてやっておくれやす〜(*´∀`*)ノ
#ハーンが見た熊本のこころ
#狸坊文庫 #狸坊熊本 #狸坊九州
#熊本 #小泉八雲 #文学 #本 #石川陽春 
#kumamoto #lafcadiohearn #literature #book #ishikawakiyoharu #33fan
八雲会総会おしまいししまい♪
おなじ建物で松江市立図書館主催のへるんさん貴重資料展もやってたノダけど、記念館のポスターとか、むかし松江歴史館のロビー展示用にデザインした展示パネルも出ててビックリ(^_^;)
八雲会誌『へるん』の最新号も会員向けに配付。一筆書いたのもちゃんとのってるんで、あらためてごあんなーいするノダ。
#狸坊松江 #狸坊出雲 #狸坊山陰 #文学 #小泉八雲 #石川陽春 #デザイン #松江市総合文化センター 
#松江 #島根 #literature #lafcadiohearn #ishikawakiyoharu #design #matsue #shimane
へるんさんこと小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)おたんじょーび&第二次八雲会発足記念日の関連画像をもーいっちょ。
あさって6/29の八雲会総会&記念講演会の画像も、八雲会サイトのトップやSNSのヘッダーにのっけてるノダ(スワイプして見てちょ)。きょねんまでは総会と講演会の情報を横並びにしたカンタンなモノで毎年やってたのを、ことしは講演会チラシのデザインを発展させたモノにしたノダ。
講演会のお題が「小泉八雲邦訳史」ってコトなんで、日本語訳へるんさん作品集のはしり『小泉八雲全集』(第一書房、1926-28)の「狐」(『知られぬ日本の面影』)冒頭の頁と、それに対応する初版本(Glimpses of Unfamiliar Japan. Houghton, Mifflin & Co., 1894)の頁をば、背景に敷いてるノダ。
「狐」の頁を選んだのは、へるんさんおたんじょーび画像に使ったホーランエンヤが城山稲荷神社のおまつりで、城山稲荷にいっぱいならぶ石狐がへるんさんのお気に入りだったコトからの連想ナノダ(`∇´)
記念講演会は八雲会の会員じゃなくても聴講無料で参加できるし、会場とおなじ建物おなじ階の市立中央図書館八雲資料室で、ちょーどへるんさんの貴重資料展やってるから、おんなじ足で出かけるとちょーどエエノダ♪ 講演会直前の14:30から図書館のスタッフさんが解説もしてくれるそーナノダ。
#狸坊松江 #狸坊出雲 #狸坊山陰 #文学 #小泉八雲 #石川陽春 #デザイン #松江市総合文化センター 
#松江 #島根 #literature #lafcadiohearn #ishikawakiyoharu #design #matsue #shimane
へるんさんこと小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)のおたんじょーびは、タヌぼーが常任理事やってる八雲会のたんじょーびでもあって、1965年に第二次八雲会が発足してるノダ。
八雲会のサイトのトップや、SNSのヘッダーにゃ、おたんじょーびおめっとさんの画像を毎年のっけるノダけど、ことしは先月行われた10年にいちどのおまつり「ホーランエンヤ」の写真をば(スワイプして見てちょ)。
へるんさん来日後のホーランエンヤは、へるんさんが松江から熊本に転勤したあとだったノダ。松江の尋常中学校の同僚だった西田千太郎が、手紙で船神事のよーすをへるんさんに知らせてるノダ。八雲会から今年度中に出る予定のへるんさんと西田千ちゃんの往復書簡集(日本語訳版)にも、この手紙がのるハズでござい。あ、ブックデザインはワタクシナノダ(^_^)ノ
#狸坊松江 #狸坊出雲 #狸坊山陰 #文学 #小泉八雲 #石川陽春 #デザイン #ホーランエンヤ 
#松江 #島根 #literature #lafcadiohearn #ishikawakiyoharu #design #matsue #shimane
#狸坊松江 #狸坊出雲 #狸坊山陰 #文学 #小泉八雲 #石川陽春 #デザイン #ホーランエンヤ #松江市総合文化センター 
#松江 #島根 #literature #lafcadiohearn #ishikawakiyoharu #design #matsue #shimane
ハピハピバスデヾ(*´∀`*)ノ゛オメットサン
きょうはへるんさんこと小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)のおたんじょーびってコトで、例によってラフカディオ珈琲でカンパイでござい♪
小泉八雲記念館できょうからはじまった企画展のパンフレットもデザインしてるノダ。テーマの「二人のアメリカ人」の略歴が展示室に掲示しきれずパンフレットにだけ載ってるっちゅー(;´Д`) 見に行ったらおみやげにしてやってちょ。
きょうは記念館ととなりの旧居がおたんじょーび記念に入館無料ナノダけど、平日&やっとこさ梅雨入りほやほやの雨ん中で、人出が想像つかんノダ(^_^;)
角川ソフィア文庫の今月の新刊で、池田雅之さん訳『新編 日本の怪談 II』を買ったんで、いっしょに写真におさめてござい。
#小泉八雲記念館 #小泉八雲旧居 
#狸坊松江 #狸坊出雲 #狸坊山陰 #狸坊文庫
#文学 #小泉八雲 #石川陽春 #デザイン #松江 #島根 #怪談 #本 #literature #lafcadiohearn #ishikawakiyoharu #design #kwaidan #ghoststories #book #matsue #shimane
いよいよあした6/27、へるんさんおたんじょーびからはじまる小泉八雲記念館の企画展「ハーンを慕った二人のアメリカ人:ボナー・フェラーズとエリザベス・ビスランド」。タイトルや解説のタペストリーを今回もデザインしてるノダ。来年6/7までつづくんで、行きやすい時期に見てやってちょ(・∀・)
#小泉八雲記念館
#狸坊松江 #狸坊出雲 #狸坊山陰
#文学 #小泉八雲 #石川陽春 #デザイン #松江 #島根 #literature #lafcadiohearn #ishikawakiyoharu #design #matsue #shimane

#Repost @lafcadio_hearn_memorial_museum with @get_repost
・・・
明日はいよいよ企画展のオープニングです!
9時からオープニングセレモニーを行いますので、お気軽にご参加ください!
10時、13時、15時の3回、ギャラリートークを行います!
明日はハーンの169回目の誕生日を記念して、終日入館無料です🎉
(3枚目が90度回転してたんで再投稿(/ω\)ハズカシワン)
島根大学人間科学部の入学案内パンフレットをデザインしましてござい♪ 見本とーちゃくしたノダ。
島根県・鳥取県の高校をちゅーしんに、ボチボチ出まわってるのかニャ? オンラインでもそのウチ見られるよーになるハズナノダ。またゆっくりしょーかいするノダ(*´∀`)
#島根大学人間科学部
#狸坊松江 #狸坊出雲 #狸坊山陰
#石川陽春 #デザイン #大学案内 #島根大学 #松江 #島根
#shimaneuniversity #ishikawakiyoharu #design #matsue #shimane
6/27のへるんさんたんじょーびに合わせていろんなコトが動く小泉八雲業界(;´Д`) タヌぼーが常任理事やってる八雲会でも、6/29に定期総会と記念講演会ナノダ。
会員以外のヒトも参加できる講演会は、山陽小野田市立山口東京理科大学の風早悟史さん「小泉八雲邦訳史:日本時代の作品を中心に」。へるんさんの作品は、もともと英語で書かれて英米の出版社から刊行されてたから、はじめから今みたいに日本語で読めたワケじゃないノダ。時代とともにいろんなヒトの翻訳が出てきたコトで、翻訳にもまた歴史あり。翻訳文学としてのへるん作品の世界をたずねてみましょ(*´∀`) 15:00から松江市総合文化センターの視聴覚室で。市立中央図書館の2階でござい。
会員に配付する『へるん』第56号も、例年通りならこの日オヒロメ♪ タヌぼーも熊本に行った話をちょこっと書いてるノダ。会員でないヒトも1300円(前号頒価)くらいで買えるA5判120頁1冊まるごとへるんさんマガジンも、どーぞおたのしみにニャ(・∀・)/
そのコロにゃ小泉八雲記念館の新しい企画展もはじまってるから、6/29は松江でへるんさん三昧な1日にするのもオススメナノダ。
#松江市総合文化センター #小泉八雲記念館 
#狸坊松江 #狸坊出雲 #狸坊山陰
#本 #文学 #小泉八雲 #石川陽春 #デザイン #松江 #島根 #book #literature #lafcadiohearn #ishikawakiyoharu #design #matsue #shimane #33fan
ことしも来るノダこの季節、ひと月後の6/27、毎年へるんさんおたんじょーびからはじまる小泉八雲記念館 @lafcadio_hearn_memorial_museum の次回企画展「ハーンを慕った二人のアメリカ人:ボナー・フェラーズとエリザベス・ビスランド」のあれやこれやデザインちゅーナノダ(・∀・)
#小泉八雲記念館
#狸坊松江 #狸坊出雲 #狸坊山陰
#文学 #小泉八雲 #石川陽春 #デザイン #松江 #島根 #literature #lafcadiohearn #ishikawakiyoharu #design #matsue #shimane