• federica •

• federica • Follow

Pics and tales from my life among cats, fabric, wool, colours, buttons, flowers, cakes, tiny feet, pretty things {please don't take or use my photos}

https://linktr.ee/countrykittypics

12,504 Followers  380 Follow

Share Share Share

The weather outside is frightful (it truly is.. horrible gusty wind and no stop heavy rain.. if only it was snowing instead..) but inside it's so delightful.. so warm and cosy on the sofa stitching in front of the tree ❤(dress for "the doll" in progress!) • come dice la canzone "let it snow" fuori il tempo è terribile (vento tremendo e pioggia non stop da stamattina... magari nevicasse invece..) ma dentro davvero l'atmosfera è perfetta.. ricamando sul divano di fronte all'albero ❤ (vestitino per "la bambola" in progress)
Like every year, we have a few new additions on the Christmas tree. I absolutely adore them 😍 This year they came from one of my favourite place ever to feel that warm festive feel.. the Whitehall garden centre in Lacock. We went there on Tuesday to spend the day ice skating (well.. for the sake of keeping it real rather than insta-idyllic it was more like a 45 min session for Adele on ice skating aids pushed by her dad, with the first 30 min crying (the only one in the whole ice rink) and the last 15 min having loooots of fun.. typical! ), walking among their amazing Christmas shop and display, meeting real reindeer and staring completely mesmerised and enchanted at their incredible Lemax village (you may have seen it in my stories the other day) 🎅❤🎅❤🎅 Come ogni anno qualche piccola aggiunta al nostro albero di Natale. E naturalmente li adoro 😍!!! Quest'anno li ho trovati in uno dei miei posti preferiti per caricarmi di spirito natalizio.. l'enorme Whitehall garden centre di Lacock. Ci abbiamo passato la giornata martedì tra pattinaggio sul ghiaccio (che per dirla papale papale e non insta-idilliaca come sembra tutto qui, è stata una sessione per Adele di 45 min su quegli aggeggi per bambini (pinguini e banane) spinta da suo papà di cui i primi 30 min di pianti (l'unica in tutta la pista eh) e gli ultimi 15 min di mega divertimento.. tipico!), passeggiando tra le meraviglie del loro immenso e spettacolare reparto natalizio, incontrando vere renne, e rimanendo incantati e totalmente ipnotizzati dallo stupendo villaggio Lemax che ogni anno creano (forse lo avete visto nelle mie stories l'altro giorno)!
Good morning! It's a beautiful pink and frosty one here (fingers crossed that we may have real snowflakes, besides the window stickers, by Christmas day?) ❄ buon venerdi che qui inizia con un paesaggio imbiancato di brina e un meraviglioso cielo rosa! (dita incrociate che magari arrivino veri fiocchi di neve, oltre agli stickers,  entro Natale?)
After months of studying, a couple of weeks of work (of which 3-4 days and a heavy eyesight loss, due to crocheting mohair which is madness, JUST for the hair cap), using two full patterns and a book, plus some other tutorials too,  we finally have an almost complete waldorf-ish doll. Oh and by the end of today hopefully with some pyjamas too. Now to create her a decent wardrobe (knitted and sewn) before Christmas. 14 days to go. No pressure then 😅 • Dopo mesi di studio, un paio di settimane di lavoro (di cui 3-4 giorni, e non so quanti decimi di vista persi per uncinettare la lana mohair che è da pazzi, SOLO per la "parrucca"), usando due dettagliatissimi pattern e un libro più svariati tutorial, finalmente abbiamo una bambola ispirata allo stile Waldorf quasi completa. Ah, ed entro stasera forse avrà anche un pigiama. Adesso c'è da cucire il resto del guardaroba (cucito e a maglia) entro Natale. Mancano giusto 14 giorni. Non so tradurre il "no pressure" inglese.. è troppo azzeccato.. 😅
A pink berry tree (need to find what it is! So it can go straight into my long "dream future garden wishlist") on our lovely cold and festive stroll yesterday in Marlborough. Cannot express how fabulous it is to enjoy a bit of sunshine after what seemed like a never ending series of miserable days! • Un albero di bacche rosa (devo trovare al piu presto il nome, così va diritto nella mia lunga wish list di piante per il mio "ipotetico futuro giardino dei sogni") durante la passeggiata molto fredda e molto natalizia a Marlborough ieri. Finalmente un pò di sole dopo una serie (che è sembrata infinita) di giorni e giorni di tempo orrido!
Let the festive season begin! We are ready (one from this morning. Not a moment to stop and breathe today.. ) • Ora il periodo Natalizio può iniziare! Noi siamo pronti (una da questa mattina perchè oggi non ho avuto un solo momento per fermarmi e riposarmi..)
In my happy place. I spent the last few days tidying up my craft room or rather trying to clear the mess to be able to see the table under all the stuff as it's currently being used more like a storage/clutter room rather than a laboratory. I cannot wait any longer.. Christmas lab has to open as I have a few things I would like to put under our Christmas tree. My room is next door to the kids room though so fingers crossed the sewing machine noise won't wake them up from their nap (I like to think they should be used to it and should find that noise  soothing as they would hear it all the time while in my tummy.. very romantic but not sure if it really works like that 🤞) • Eccomi nel mio posto felice. Ho passato gli ultimi giorni a cercare di sistemare la mia stanza.. o meglio a cercare di liberare il tavolo da tutta la roba che c'era sopra per rouscire a vederne la superficie. Al momento questa stanza è usata più come deposito di cose chr non hanno un posto più che come laboratorio. Ma non potevo piu aspettare.. il mio piccolo laboratorio di Babbo Natale doveva aprire perchè vorrei riuscire a mettere qualcosina di handmade sotto l'albero. Il problema è che la mia stanza è accanto a quella dei bimbi.. quindi spero di non svegliarli col rumore della macchina da cucire (mi piace pensare che dovrebbero essere abituati a quel suono e magari trovarlo familiare e rilassante dato che lo sentivano sempre quando erano nel pancione.. ma non so se funziona davvero così mmm 🤞)
Plenty of balloons, definitely too many sweets and cakes, bears and stars, pizza, sandwiches and paninis, a few mamamade things, twinkly lights, laughters, lots of memories built for this special day of my favourite little man {a few pics here.. many more in my blog} 💙 Tanti palloncini, decisamente troppi dolci e dolcetti, orsi e stelle, pizza, tramezzini e panini, qualche cosina mamamade, risate, e tanti ricordi costruiti per il mio ometto super amato e speciale {un pò di fotine qui.. tante altre nel blog}
And just like that.. this little bear turned one last friday. I am still recovering from a beautiful and intense weekend and I still find it hard to believe a year has gone already.. wasn't it just yesterday that he fitted that tiny bear onesie?! Please give me back immediately that litte poppet who used to spend his days cuddled on my chest!!! 🐻 • E così... questo orsetto venerdi ha compiuto un anno. Sto ancora recuperando le forze dopo un weekend bellissimo ma super stancante. E faccio ancora fatica a credere che sia già passato un anno. Ma non era solo l'altro ieri che gli mettevo quella mini tutona da orsetto?! Ridatemi subito quel pupattolino che mi stava accoccolato addosso tutto il tempo!!! 🐻
A bit of radio silence around here as this is  currently happening (a little bear 🐻 is almost one!) 💙 •  Un pò assente ultimamente perchè in questi giorni sta succedendo tutto questo (un piccolo orsetto 🐻 tra pochissimo avrà un anno!) 💙
Red (or better, pink) sky at night, shepard's delight. Sunset after a gorgeous sunny day and apparently, as the pink sky announced, it seems tomorrow will be another beautiful one 💕 •  rosso (anzi rosa) di sera, bel tempo si spera. Ed effettivamente, dopo una bellissima giornata di sole, pare che come dice il detto, domani sarà un altro bellissimo giorno di sole 💕
A carpet full of golden leaves everywhere we look at all around us. It's gorgeous, it really is, but that can only mean one thing. The trees will soon be completely bare and Autumn will soon be over to make space for Winter and the Christmas season. But I intend to soak up every little bit of Autumn left and to start with I've posted a few of my favourite autumn things so far (starting from september) on my blog • Un tappeto di foglie dorate ovunque ci giriamo intorno a noi. È meraviglioso ma significa che presto gli alberi saranno del tutto spogli e l'autunno se ne andrà per lasciar spazio all'inverno e al Natale. Ma io intendo godermi ogni attimo e ogni grammo di autunno rimasto e per farlo ho anche postato nel blog un pò delle mie cose preferite di questo autunni finora, iniziando da settembre.