アメリカ駐在員がオランダ駐妻になったら

アメリカ駐在員がオランダ駐妻になったら Follow

長男出産後、単身アメリカ駐在し、現在はオランダで駐妻してます。ブログも是非見に来てください。Japanese, who used to live in USA and now living in Netherlands. Mother of two sons.

http://digitalmarket.hatenablog.com/

40 Followers  13 Follow

Share Share Share

.
オランダの長ーい夏休み。皆さんはどのように過ごされてますか?! #イラスト日記 #オランダ #駐妻 #駐妻日記 #子育て日記 #兄弟 #長男 #次男 #英語育児 #オランダ駐在 #夏休み
まだまだ寒い日が続いてるオランダです。この1週間家族で風邪をうつしあってます。次男はすっかり元気に…。 先日次男が旅行の数日前に発熱!悩んだあげく、旅行をキャンセル。小さいお子さんを持つ家庭は「あるある」ですね。海外での旅行直近でも損しないキャンセル方法は詳しくブログご覧下さい。

#イラスト日記 #オランダ駐在 #駐妻 #駐妻日記 #子育て日記 #兄弟 #長男 #次男 #英語育児 #風邪#旅行キャンセル
.
オランダピューターデビュー。毎回、私が帰ろうとしていないかチェックが厳しい...。それでも園の様子を伺うと彼なりに楽しんでいるようです。
気になる料金設定や手続き方法などブログ更新しました。

Younger son made his debut to pre-school. Still some tears during drop off but he is begging to enjoy his new world. 
#イラスト日記 #オランダ #駐妻 #駐妻日記 #子育て日記 #兄弟 #長男 #次男 #英語日記 #英語育児 #netherlands #brothers #elderson #youngerson #Netherlands #expadwife #europeanlife #オランダ駐在
.
母の日おめでとうございます。息子達の手作りプレゼントに日頃のイライラを反省😂

Happy Mother’s Day!! #イラスト日記 #オランダ #駐妻 #駐妻日記 #子育て日記 #兄弟 #長男 #次男 #英語日記 #英語育児 #netherlands #brothers #elderson #youngerson #Netherlands #expadwife #europeanlife #母の日プレゼント #mothersday
.
旅先でのパスタが忘れられず自宅で再現。写真2と3枚目は実際お店で食べたものです。

Made a dinner inspired by trip in Italy. Pic 2 and 3 are the actual one ate in Venice. 
#イラスト日記 #オランダ #駐妻 #駐妻日記 #子育て日記 #兄弟 #長男 #次男 #英語日記 #英語育児 #netherlands #brothers #elderson #youngerson #Netherlands #expadwife #europeanlife#italy#venice#ヴェネツィア#旅行 #料理
みなさん旅行は好きですか?ヴェネツィア編
ホテルの受付でお勧めしてもらった地元のレストランCANTINA DO SPADE。夜は予約必須らしいです。我が家はチビがいるので11時過ぎに。ランチメニューは12時からでしたが、カウンターに並ぶオードブルは頼めました。むちゃくちゃ美味しかった&お勧めです.

Great local restaurant, CANTINA DO SPADE. Food, drink, people, atmosphere, everything was just perfect. 
#イラスト日記 #オランダ #駐妻 #駐妻日記 #子育て日記 #兄弟 #長男 #次男 #英語日記 #英語育児 #netherlands #brothers #elderson #youngerson #Netherlands #expadwife #europeanlife #venice #italy #ヴェネツィア #イタリア #ベニス #cantinadospade #venice
みなさん旅行は好きですか?ヴェネツィア編
数十年ぶりのヴェネツィア。観光客の多さにびっくり。でもお天気に恵まれ、美しい景色に再び感動しました。

Venice. Surprised with so many tourists (including myself though) but enjoyed all the astonishing sceneries. 
#イラスト日記 #オランダ #駐妻 #駐妻日記 #子育て日記 #兄弟 #長男 #次男 #英語日記 #英語育児 #netherlands #brothers #elderson #youngerson #Netherlands #expadwife #europeanlife #venice #italy #ヴェネツィア #イタリア #ベニス
.
アルバートハインのキャンペーン。息子と約束していたハチ探し。寒かったけど、30分探してハチ4匹。見つけれて良かった🐝

Searched bees together with my son for 30min as I promised. It was chilly day but we were able to find four.  Have you tried?

#topinsecten イラスト日記 #オランダ #駐妻 #駐妻日記 #子育て日記 #兄弟 #長男 #次男 #英語日記 #英語育児 #netherlands #brothers #elderson #youngerson #Netherlands #expadwife #europeanlife #ah
.
1週間早いけど、息子と一緒にイースターエッグ。キットはアルバートハインで99セントで安かったけど、アメリカで買う方がセレクション豊富で好きだなぁ。卵も白を買うべきでした。まぁこれも良い思い出つくり😁

A bit early but made Easter eggs with my older son. I should have bought the white egg😝

#イラスト日記 #オランダ #駐妻 #駐妻日記 #子育て日記 #兄弟 #長男 #次男 #英語日記 #英語育児 #netherlands #brothers #elderson #youngerson #Netherlands #expadwife #europeanlife #Easter #イースター
.オランダのスイミングスクール。服と靴は◎、水中帽と水中メガネは✖︎。まぁ柵がない運河がいたるところにあるから、溺れたときの対策練習ですね。さすが、合理的。

Typical Dutch style swimming lessons. Clothes and shoes ON. Surprised at first but since there are canals everywhere, kids are learning in case of the emergency. Very practical. 
#イラスト日記 #オランダ #駐妻 #駐妻日記 #子育て日記 #兄弟 #長男 #次男 #英語日記 #英語育児 #netherlands #brothers #elderson #youngerson #Netherlands #expadwife #europeanlife #swimming #スイミング
.
オランダでお花見。今年で2回目🌸飛行機と一緒に撮影出来るのが素敵✈️ Cherry blossom🌸Was able to take photo with airplane which might be heading to Japan?!✈️ #イラスト日記 #オランダ #駐妻 #駐妻日記 #子育て日記 #兄弟 #長男 #次男 #英語日記 #英語育児 #netherlands #brothers #elderson #youngerson #Netherlands #expadwife #europeanlife #桜 #cherryblossom
.
息子リクエストによる今年初&平成最後?!のアイス。アントワープのジェラート屋さん、とっても可愛かったです。

#オランダ #駐妻 #駐妻日記 #子育て日記 #兄弟 #長男 #次男 #netherlands #brothers #elderson #youngerson #Netherlands #expadwife #europeanlife #antwerp #アントワープ