Eltern vom Mars

Eltern vom Mars Follow

Two small earthlings, their parents from Mars and their Montessori way / Anna (mom & Montessori teacher), Tom (dad), Julia (2012*) & Jakob (2017*)

https://www.elternvommars.com/

12,999 Followers  682 Follow

Share Share Share

Jakobs Zimmer mit 11 Monaten. Ich liebe diesen Raum, er strahlt so viel Ruhe aus! Er hat sich auch ein wenig verändert, seitdem ich ihn hier das letzte Mal gezeigt habe. Wo früher der Spiegel und die Matratze waren, richtete ich Jakob einen Weidenkorb zum Kuscheln und zum Rein- und Rausklettern ein. Da er bereits 3 Bücher besitzt, bekam er auch eine einfache Bilderleiste als Buchregal die wir sehr tief montiert haben. Zu Ostern bekam er eine wunderschöne, schlichte Holzkugelbahn die auch an dieser Wand steht und die er tagtäglich bespielt. Weil er zurzeit unglaublich gerne klettert, wir aber keine Treppen in der Wohnung haben, stellte ich ihm einen niedrigen und stabilen Hocker mitten in sein Zimmer. Neu ist auch der Würfelhocker neben seinem Kleiderschrank zum An- und Ausziehen den ich selbst gebaut habe (Danke, @chezmamapoule für die tolle Bauanleitung!). Das An- und Ausziehen ist so viel entspannter, seitdem er dabei hier sitzen kann. Doch was ich an diesem Zimmer besonders mag, ist, dass hier wirklich alles seinen eigenen Platz hat. Und auch wenn Jakob den Raum ausgiebig erkundet, dauert es keine 4 Minuten hier wieder alles aufzuräumen.
.
Jacob's room at 11 months. I love this room, it radiates so much sense of calm! Where once the mirror and the mattress were, I arranged Jacob a cozy wicker basket for cuddling and for climbing in and out. Since he already has 3 books, he also got a simple picture bar as a book shelf which we have mounted very deeply. At Easter, he got a beautiful, simple wooden ball track that also stands on this wall and he plays every day with it. Because he likes to climb, but we do not have any stairs in the apartment, I put a low and sturdy stool in the middle of his room. Also new is the cube chair next to his wardrobe which I've built by myself (Thanks @chezmamapoule for the great instructions!). Getting dressed and undressed is so much more relaxed since he can sit here. But what I really like about this room is that everything has its own place. And even if Jakob explores the room extensively, it takes no more than 4 minutes to tidy everything away.
.
Nachtrag: Kommentare enthalten #werbung #preparedenvironment #montessoriathome
Die letzten 7 Tage herrschte hier ein Ausnahmezustand. Schuld daran waren ein durchbrechender Zahn, Hals- und Ohrenschmerzen und immer wiederkehrende 40 Grad Fieber Auch unsere naturgefärbten Ostereier entstanden mit einem angeschlagenen Baby auf meinem Rücken und einem ziemlich aufgeregten Mädchen an meiner Seite, das es kaum erwarten konnte, am nächsten Tag von seinem Opa abgeholt zu werden. Die Freude am Eierfärben ließen wir uns dennoch nicht nehmen und besorgten Rote Beete, Blaubeeren, Rotkraut, Kurkuma, frische Spinatblätter, viele weiße und braune Eier sowie Essig. Julia hackte die rote Beete und den Spinat klein, ich das Rotkraut, dann kochten wir das Gemüse und Obst jeweils in 250-300 ml Wasser auf. Den Sud verteilten wir in Gläsern, legten die gekochten und noch warmen Eier hinein und gaben je Farbe 3-4 Esslöffel Essig dazu. Kurkuma und Blaukrautsaft färben die Eier recht schnell, die Eier im Blaubeersaft und im rote Beeten Saft ließen wir über Nacht ziehen.
.
The last 7 days there was a state of emergency here. Because of a breaking tooth, ear and throat pain and recurring 40 degrees fever. Even our nature-colored Easter eggs arose with an ailing baby on my back and a pretty excited girl at my side, which could not await to be picked up the next day by her grandfather. Nevertheless, we did not miss the joy of coloring eggs and got beetroot, blueberries, red cabbage, turmeric, fresh spinach leaves, many white and brown eggs and vinegar. Julia chopped the beetroot and the spinach, I chopped the red cabbage, then we cooked the vegetables and fruits in 250-300 ml of water. We distributed the broth in glasses, put the cooked and still warm eggs into it and added 3-4 tablespoons of vinegar to each color. Turmeric and red cabbage dye the eggs quite fast, the eggs in the blueberry broth and in the beetroot broth we left overnight.
.
#eastereggs #kidsinthekitchen #naturallydyeingeggs #whytheeggsdontwillbegreen ?
Am Wochenende machten wir einen Familien Trip nach Amsterdam und so durfte ich diesen Raum endlich auch in Echt sehen. Es ist eine der schönsten Montessori Einrichtungen für Kleinkinder, die ich je gesehen habe. 😍 Mit so viel Sorgfalt und noch mehr Liebe eingerichtet! Es wirkt unglaublich einladend und Jakob und Julia haben keine Zeit verschwendet um jeden Winkel und all die wunderschönen Materialien zu erkunden. Endlich konnte ich Simone @themontessorinotebook und auch Leen @maninemontessori persönlich kennenlernen, zwei unglaublich liebe Menschen, die zu treffen schon so lange mein Wunsch war. Simone führte uns durch ihren Gruppenraum, danach genossen wir ein gemeinsames Mittagessen in einem netten Gastgarten mitten in einem Park und konnten endlich reden, reden, reden! Ich danke Euch, Leen und Simone, für den unglaublich schönen Tag! Ich freue mich schon sehr euch bald wieder zu sehen! 🤗
.
At the weekend we made a family trip to Amsterdam and so I was finally able to see this room for real. It is one of the most beautiful Montessori facilities for toddler I have ever seen. 😍 Set up with so much care and even more love! It's incredibly inviting and Jacob and Julia did not waste any time exploring every corner and all the wonderful materials. Finally, I also met there Simone from @themontessorinotebook and Leen from @maninemontessori in person, two unbelievably lovely people that I wanted to meet for such a long time. Simone led us through her classroom and after that we enjoyed a lunch together in a nice garden in the middle of a park and could finally talk, talk, talk! Thank you so much for this amazing day! I'm looking forward to see you again soon! 🤗
.
(note: the pink tower is in a lovingly set up area for older children who are waiting to start school. 😊)
.
#montessoritoddler #themontessorinotebook #maninemontessori #iamsterdam
"Antworten schließen unsere Augen, unsere Ohren, unsere Welt, Fragen öffnen sie. Jede Frage ist ein Anfang, jede Antwort ein Ende. Denn nicht von Antwort zu Antwort wachsen wir, sondern von Frage zu Frage." Lotte Ingrisch
.
Ich liebe ihre "Warum" und "Wieso" Fragen über die Welt und noch mehr die Gespräche, die so zwischen uns entstehen. Darum gestaltete ich Julia ein Kartenset mit einigen Bildern über allerlei Interessantes aus anderen Ländern und lud sie zu einer kleinen Weltreise in ihrem Zimmer ein. Es ging mir dabei nicht darum, auf all ihre Fragen eine Antwort zu geben, denn die Freude, die Antworten selbst zu finden und dabei neue, spannende Fragen zu entdecken, will ich ihr nicht nehmen. Es ging mir viel mehr darum, ihr zu zeigen, wie spannend und interessant unsere Welt ist und wie viel es darin noch zu entdecken gibt. Die Karten könnt ihr übrigens vom Blog herunterladen (Link im Bio).
.
I love her "why" and "how" questions about the world and even more the conversations that arise between us. So I created a set of cards with some pictures about all interesting things from other countries for Julia and invited her to a little trip around the world in her room. It was not about giving answers to all of her questions, because I do not want to take away from her the joy of finding the answers for herself and discovering new, exciting questions. I was much more interested in showing her how exciting and interesting our world is and how much there is still to discover in it. Incidentally, you can download our cards from the blog (also without annotaion).
.
#montessoriathome #triparoundtheworld #download
Stolze 6 Jahre ist sie diese Woche geworden. 6 Jahre und ich erinnere mich dennoch an den Tag ihrer Geburt, als wäre er erst gestern gewesen. An das Warten, an die Aufregung, an diese Naturgewalt, die ich damals zum ersten Mal in meinem Leben spüren konnte, an diesen Moment, wo ich sie zum ersten Mal erblickte und die Welt um uns für Minuten still stand. Ihre Geburtstage werden für mich immer etwas ganz besonderes sein. Weil ich an dem Tag ihrer Geburt auch neu geboren wurde – als ihre Mama. Und das wiederum macht mich stolz und unendlich dankbar. Happy Birthday, liebe Julia! 🎉🎈
.
She has become 6 years this week. 6 years and I still remember the day she was born as if it had just been yesterday. The waiting, the excitement, the force of nature that I felt for the first time in my life, the moment I first saw her and the world around us stood still for minutes. Her birthdays will always be something special for me. Because I was born again the day she was born - as her mom. And that in turn makes me proud and infinitely grateful. Happy Birthday Julia! 😊
.
#wildandfreechildren #shemademeamom #6yearsold
Jedes Mal wenn er aus seinem Glas trinkt endet es damit, dass seine Klamotten nass werden und der Boden leicht überflutet ist. Und ja, manchmal landet auch das Glas unter dem Tisch. Aber jedes Mal, wenn er aus seinem Glas trinkt, kann er sich selbst besser spüren, seine Hände geschickter einsetzen, seine Bewegungen perfektionieren und etwas für sich selbst tun – und er ist so stolz darauf! Was ist schon ein wenig verschüttetes Wasser im Vergleich zu diesem großartigen Gefühl, etwas alleine gemeistert zu haben?
.
Every time he drinks from his glass, he will be completely wet and he is flooding the floor. And yes, sometimes the glass falls under the table, too. But every time he drinks from his glass, he can feel himself better, he can use his hands more skillfully, he can perfect his movements and do something for himself - and he is so proud of it! What is a little spilled water compared to this great feeling to be able to do something for himself.
.
#montessorifrombirth #trustthem #9monthsold #controloferror cube chairs from @maninemontessori
Als Julia noch sehr jung war, besuchte ich mit ihr eine Montessori Spielgruppe. Jedes Mal, nachdem die Kinder dort die Materialien ausgiebig erkunden konnten, wurde ihnen eine kleine Jause liebevoll auf einem niedrigen Tisch angerichtet wo sie auf kleinen Stühlen Platz nahmen. Sie konnten selbstständig etwas auf ihrem Teller nehmen und es war jedes Mal so beeindruckend für mich zu sehen, wie sehr sie diese Freiheit genossen haben. Erst seitdem ist mir auch wirklich bewusst, was so eine Vorbereitete Umgebung für ein so junges Kind bedeutet. Hier zu sitzen, ganz ohne Schutzbügel, dabei den Boden unter seinen Füßen zu spüren und seinen ganzen Körper viel bewusster wahrzunehmen ist so viel anders, als im Hochstuhl. Er kann sich frei entscheiden, sich vom Tisch wegzuschieben und vom Sessel „runter zu klettern“ und wird dabei von Mal zu Mal selbstsicherer. Weil er Herr über seinen Körper sein kann. Weil er erfahren kann, wozu er in der Lage ist. Weil Selbstvertrauen mit "Selbst" beginnt.
.
When Julia was still very young, I visited a Montessori playgroup with her. Each time after exploring all the materials there extensively, they were lovingly invited to a small snack on a low table where they sat on small chairs. They could take themselves something on their plate and it was always so impressive for me to see how much they enjoyed their freedom. Since then have I really realized what such a kind of prepared environment means for such a young child. To sit here, without a protective bar, while feeling the ground under his feet and perceiving his whole body much more consciously, is so much different than in a highchair. He can freely choose to move away from the table and "climb down" from the chair and at this point he becomes more and more confident. Because he can be master of his body. Because he can find out what he is capable of. Because self-confidence starts with "self".
.
cube chairs from @maninemontessori .
#weaningtable #kidsarecapable #trustthem #preparedenvironment #independent #freemovement #montessoriinfant #montessorifromthestart
Jakobs Regal mit 8 Monaten. Neu darauf sind: das Ei, einige einfache Musikinstrumente und die Holzbox mit Ablage und Kugel. Diese Box habe ich bei @maninemontessori entdeckt und gleich bestellt. Sie ist so schön und dennoch schlicht. Und gerade diese Schlichtheit ermöglicht es Jakob, sich auf das Wesentliche zu fokussieren, nämlich darauf, dass Dinge, die er plötzlich nicht mehr sehen kann, dennoch da sind und wieder sichtbar werden können. Ein wunderbares Material, das Jakob gerade jetzt, wo er zu "fremdeln" beginnt, wichtige Entdeckungen ermöglicht. Ich liebe die Genialität dieser Materialien!
.
On Jakob’s shelf at 8 months. New are: the egg, some simple musical instruments and the wooden box with tray and ball. I discovered this box at @maninemontessori and ordered it immediately. It is so beautiful and yet simple. And it is precisely this simplicity that allows Jacob to focus on the essential, namely that things that he suddenly can’t see are still there and can be seen again. A wonderful material that allows Jacob to make important discoveries just now, when he gets stranger anxiety. I love the genius of these materials!
.
#montessoriinfant #ontheshelf #8monthsold #montessoriathome #followthechild #maninemontessori
„Manche Kinder im gleichen Alter arbeiten an ihrer Augen-Hand Koordination, andere konzentrieren sich auf Klänge, und wieder andere auf Liegestütze oder versuchen sich mit dem ganzen Körper durch den Raum zu bewegen. So manches Kind wird daran interessiert sein, am Tisch zu sitzen und zu essen während andere sich mit dem Stillen völlig zufrieden geben. Manche Kinder werden es genießen, auf einem Töpfchen zu sitzen und andere werden kein Interesse daran zeigen. Das Beste, was wir tun können, ist, ihnen freies Bewegen zu ermöglichen, ein gutes Vorbild beim Sprachgebrauch sein und dann zusehen, zuhören, respektieren, anbieten und aus dem Weg gehen.“ (Susan Mayclin Stephenson)
.
“At the same age one child will be working on eye-hand coordination, another concentrating on making sounds, another on push-ups or trying to move his whole body through space. One child will be interested in sitting up and eating at the table sometimes during the first year and another content to breastfeed. One child will enjoy sitting on a potty and another will just not be interested. The best we can do is to support free movement, provide the best language model and then watch, listen, respect, offer and get out of the way.” @susanmayclinstephenson
.
#freemovement #followthechild #montessorifromthestart #8monthsol #myfavouritequotes
Meine alte Nähmaschine ist nun endgültig in ihr Zimmer eingezogen und hat dazu auch noch ein nettes Plätzchen auf einem HEMNES vom Möbelschweden bekommen. Der kleine Couchtisch hat ein praktisches Fach, wo auch der Korb mit den verschiedenen Stoffen Platz hat. Über den Tisch hängte ich ein schönes Bild von Carl Larsson, worauf zwei Mädchen zu sehen sind, die mit der Hand nähen. Ich montierte zusätzlich auch ein paar Haken, damit Julia alles für sie wichtige griffbereit hat. In ihrem kleinen Nähkasten findet sie zusätzlich noch Garn, Nadeln, Knöpfe und einen kleinen Fingerhut sowie ein Maßband und eine kleinere Schere. Damit der Stoff beim Nähen nicht verrutscht, besorgte ich ihr praktische Klammern statt Nadeln, die beim Abstecken weder stechen, noch müssen sie mehrmals mühsam durch den Stoff geführt werden. (Ein Hoch auf diese kleine feine Erfindung!) Was natürlich nicht fehlen darf, ist das kleine JÄLL Bügelbrett sowie ihr kleines Reisebügeleisen. Da aber der JÄLL keine praktische Ablage für das heiße Bügeleisen hat, besorgte ich Julia noch eine hitzebeständige Unterlage aus Silikon. Die Ausstattung ist sehr einfach, aber genug um in einer gemütlichen Nähecke kreative Ideen zu verwirklichen. 😊
.
.
My old Singer sewing machine has finally moved into her room and has also got a nice place on a HEMNES from Ikea. The small coffee table has a practical compartment, in which also the basket with the different fabrics has its space. Over the table I put a nice picture from Carl Larsson in which there are two girls sewing with their hands. In her small sewing box she also now finds yarn, needles, buttons and a small thimble but also a measuring tape. So that the fabric does not slip when sewing, I’ve got her practical staples instead of needles (a cheer for this little fine invention!) Of course, she should not miss the small JÄLL ironing board and her little travel iron. But since the JÄLL has no practical tray for the hot iron, I got Julia a heat-resistant silicone pad. Her equipment is very simple, but it’s perfect to implement creative ideas in a cozy sewing corner. 😊
Wenn ich auf dieses Jahr zurückblicke, spüre ich eine unendlich große Dankbarkeit. Für eine wunderbare Geburt, für diesen kleinen gesunden Menschen und für sein sonniges Gemüt. Ich bekam zwar auch ein paar Kilos mehr, so dass ich meine 36er Garderobe mit ein paar 38er Klamotten ergänzen musste, aber was sind schon ein paar Kilos wenn dafür das Herz mit so viel mehr Liebe gefüllt ist. Dankbar bin ich aber auch für die Hürden des Alltags denn ich weiß, Entwicklung kann nur dann geschehen, wenn man sich selbst überwindet. Was ich mir für nächstes Jahr wünsche? Mehr Ehrlichkeit und Fairness auf Insta und Co. und dass es nicht vergessen wird, dass hinter jedem Blog und Account ein Mensch steht. In diesem Sinne wünsche ich Euch allen einen guten Rutsch und ein fröhliches neues Jahr! #2018
.
Looking back on this year, I feel immense gratitude for a wonderful birth, for this little healthy man and for his sunny mind. Although I got a few pounds more, so I had to change my wardrobe into a higher size, but what are a few pounds if the heart is filled with so much more love. But I'm also grateful for the hurdles of everyday life because I know that development can only happen if someone overcomes herself. What I wish for next year? More honesty and fairness on Insta and Co. because it should not be forgotten that behind each blog and account there stands a person. So I wish you all a #happynewyear
Auch wenn es recht gemütlich aussieht sind die Nächte alles andere als erholsam. Dieser kleine Mensch meldet sich alle 2 Stunden und um 5 Uhr erklärt er die Nacht oft als endgültig beendet. Allerdings sehe ich das nicht als einen Rückschritt sondern als einen Fortschritt, denn gleichzeitig merke ich tagsüber, dass er viel schneller und mobiler ist. Er arbeitet ganz viel mit den Beinen und schaffte es sogar, sich mit einem Schwung aufzusetzen. Er hat auch seine Stimme entdeckt und seine Plauderlaune ist genau so groß, wie die von seiner Schwester. Zwar mit Augenringen unter den Augen, feiere ich seine neuesten Entdeckungen mit ihm mit.
.
Although it looks quite comfortable, the nights are anything but relaxing. This little man wakes me up every 2 hours and at 5 AM he often declares the night to be over. However, I see this not as a step backwards but as a progress, because at the same time I realize during the day that he is much faster and more mobile. He works a lot with his legs and even manages to set himself up with a swing. He has also discovered his voice and his chatter is just as great as that of his sister. With dark circles under my eyes, I celebrate his newest discoveries with him. .
#standderdingeaugenringe today #8monthsold