博多人形のごとう

博多人形のごとう Follow

博多人形のごとうは、博多随一の老舗、博多唯一の博多人形専門店です。
Hakata Ningyo No Goto is the longest established store in Hakata and the only shop specializing in Hakata Dolls.

https://www.hakataningyou.com/

15 Followers  1 Follow

Share Share Share

カラー (calla lily) ■ 芸術の秋・感性の秋に ニューウエーヴ ドール “カ ラ ー” ■ “カラー”は神聖なイメージがあるために婚姻の花と言われています。 
若い女性像とカラーが見事にマッチしています。 
花言葉は歓喜、熱血です。 ■New Wave doll "Calla lily" for autumn, the best season for art■ 
Calla lilies are often used for weddings because of their holy image. A calla lily is a good match for a young woman. Calla lilies symbolize "delight" and "passion". #博多人形 #伝統工芸 #伝統工芸士 #hakataningyo #hakatadoll #doll #clayart #beautiful #ilovejapan #japan #fukuoka #カラー #中野浩 #instagramjapan #instajapan #芸術の秋
花ごろも (Flower clothes) 
土のぬくもりと女性の持つやさしさを前面に押し出して製作してみました。 着物のボリューム感を出す為に大変深みがある濃紺の岩絵具で細工しました。 店主一押しの作品です。 
This work highlights the soil's warmth and feminine tenderness. 
Her kimono is colored deep midnight blue with natural mineral pigments in order to make it look more voluminous. The owner of this shop highly recommends this work. 
#博多人形 #伝統工芸 #伝統工芸士 #hakataningyo #hakatadoll #doll #clayart #beautiful #ilovejapan #japan #fukuoka #花ごろも #松尾文夫 #instagramjapan #instajapan
水仙二輪 (two Daffodils) 
現代的にシンプルに寄り添うニ人を表現しました。結婚のお祝いに最適です。 
A man and a woman standing close were designed in a modern style. This is most suitable as a wedding gift.

#博多人形 #伝統工芸 #伝統工芸士 #hakataningyo #hakatadoll #doll #clayart #japan #fukuoka #japanesecraftmanship #Celebratedcrane #daffodils #水仙 #宗 田源造 #無形文化財 #instagramjapan
舞牡丹 (Peony dance) 
初々しい舞妓さんが少し恥じらいながら可憐に舞う姿を人形にしました。深みがある ローズピンクの地色に振り袖と裾に大きな牡丹を大胆に描きました。お飾りになるお 部屋を直ちに華やかに演出します。 
An innocent Maiko (apprentice geisha) is dancing shyly and attractively. She wears a deep rose-pink furisode wide-sleeved kimono and large peonies were painted on its sleeves and hem. She can create a gorgeous atmosphere in your room. 
#博多人形 #伝統工芸 #伝統工芸士 #hakataningyo #hakatadoll #doll #clayart #japan #fukuoka #japanesecraftmanship #Celebratedcrane #peony #牡丹 #舞牡丹 #舞妓 #maiko #geisha #献寿 #instagramjapan
調べ(tune)

女流作家の第一人者である幸子作の代表的な作品です。
静寂の中、清楚で気品があふれる表情をした女性が横笛を奏でています。 
それを持つ指先の繊細な表現力や彩色のカラーコーディネートは女性が持つ感性が集 約されています。

This is one of the most important works of Sachiko Kawasaki, who is the leading artist.
In the stillness, this doll playing the flute has a neat and elegant look on her face. Sachiko's delicate and beautiful work appears in the doll's fingers. 
She has a sense of color coordination too. 
#博多人形 #伝統工芸 #伝統工芸士 #hakataningyo #hakatadoll #doll #clayart #japan #fukuoka #japanesecraftmanship #Celebratedcrane #tune #調べ #川崎幸子 #instagramjapan
薫風 (Gentle wind) 
若草が芽生え、春の風が頬をやさしくなでています。 さわやかで清楚な女性の表情を感じ取って頂ければ幸いです。

Young glass is beginning to grow and a spring breeze is touching her cheek. Notice her tidy and fresh expression. 
#博多人形 #伝統工芸 #hakataningyo #hakatadoll #doll #clayart #japan #fukuoka #japanesecraftmanship #Celebratedcrane #薫風 #春 
#植木 進 #instagramjapan
木もれ陽 (Light that comes through the leaves) 
パールホワイト仕上げでムード一杯です。 博多人形の持つやさしい表情をお楽しみ下さい。 平成3年新製品開発展で銀賞を受賞しました。 
This pearl white doll has a great demeanor. Please enjoy the soft expression on her face. She won the silver medal in the New Products Exhibition in 1991. 
#博多人形 #伝統工芸 #hakataningyo #hakatadoll #doll #clayart #japan #fukuoka #japanesecraftmanship #Celebratedcrane #木もれ陽 #田中比呂志 #instagramjapan
佳日 (beautiful day) 
現代的な感性で蘭の花が神秘的です。 和室・洋室どちらでも飾れます。  The orchids have a modern and mysterious atmosphere. This is suitable for both Japanese and Western-style rooms. 
#博多人形 #伝統工芸 #hakataningyo #hakatadoll #doll #clayart #japan #fukuoka #japanesecraftmanship #Celebratedcrane #beautiful #佳日 #梶原正二 #instagramjapan
みやび (Miyabi) 
パステルピンクの地色に梅柄の彩色です。 爽やかな仕上がりになっております。 お土産・記念品に好評でございます。

She wears a pastel pink kimono with a Japanese plum blossom design. She has a fresh atmosphere and is popular as a souvenir. 
#博多人形 #伝統工芸 #hakataningyo #hakatadoll #doll #clayart #japan #fukuoka #japanesecraftmanship #Celebratedcrane #MIYABI #みやび #古賀寛作 #instagramjapan
祝鶴(Celebrated crane) 
お下げ髪の清楚な少女が、折鶴に淡い想いを託している様をお人形にしました。 色調も落ち着き感がある仕上げです。 
A young girl wishes upon a paper crane. She was colored with quiet tones. 
#博多人形 #伝統工芸士 #hakataningyo #hakatadoll #doll #clayart #japan #fukuoka #japanesecraftmanship #Celebratedcrane #crane #祝鶴 #植木進 #instagramjapan
舞 (dance) 
博多人形のもつ華やかさが鮮明に表現されています。 
生地にヘラで細工をし、その中を彩色して立体感を出しました。 前・後面とも総柄になっています。  Her overt beauty is a typical characteristic of Hakata dolls. Fine work was performed on clay with a tracing spatula and colored to emphasize the stereoscopic effects. Her kimono has a repeating pattern.

#博多人形 #伝統工芸士 #hakataningyo #hakatadoll #doll #clayart #japan #fukuoka #japanesecraftmanship #japon #mai #舞 #武吉 国明 #instagramjapan #美人 #dance
資生堂と博多人形のコラボのご紹介。
コンセプトは、日本的な美を抽出し、ディスプレイに表現されています。 資生堂のアイライナーを使用して博多人形に絵付けしています。
画像はプロフィール画面にてご覧ください。

I will introduce a case of Shiseido and Hakata doll collaboration. The concept extracts Japanese beauty and is expressed on the display. Painting the Hakata doll in the eyeliner of Shiseido.
Image, Please look at the profile screen.

#博多人形 #伝統工芸 #hakataningyo #hakatadoll #doll #clayart #japan #fukuoka  #japanesecraftmanship #Shiseido #コラボ #資生堂 #instagramjapanphoto