Natalia Klymenko

Natalia Klymenko Follow

Книжкоголічка 📚|Засновниця @mova.ukr («Мова - ДНК нації»), авторка «Українська легко!» 💙💛 Книжкові плани на 2018 рік:

http://bit.ly/2ELTfOV

1,268 Followers  284 Follow

Share Share Share

Знаєте, мені інколи страшно братися за книжку, яка всім подобається. Боюся, що завищені очікування розіб’ються після першого ж розділу. Так було із «Вбити пересмішника» Гарпер Лі. Усі мої друзі-знайомі, що її прочитали, казали, що вона прекрасна. І мене це лякало.
⠀
Нарешті цього року я наважилася її прочитати. Мої враження? До щему. Я сміялася й сумувала разом з маленькими героями, які переймаються геть не дитячими питаннями. Це історія про дружбу, турботу, рівність, мужність, справедливість, людяність… Про справжні цінності, які потроху пізнає Скаут – 6-річна дівчинка Джин Луїза Фінч. Вона живе разом із батьком Атикусом і старшим братом Джемі в невеликому американському містечку в 30-ті роки минулого століття. Її батько – відомий адвокат, який має захищати в суді темношкірого Тома Робінсона, безпідставно звинуваченого в зґвалтуванні білої дівчини. Здається, що тут такого? Для тих років це була неабияка справа. Том майже не мав шансів на справедливість. Атикуса ж і його дітей почали цькувати за те, що він посмів захищати темношкірого. Чи вдасться йому створити диво? Прочитайте, щоб дізнатися. І знаєте, що найголовніше? Ця історія нагадує, які насправді розумні діти, і що нам дорослим варто в них учитися.
⠀
Книжкова полиця 2018: 10/100
▪ Жанр: роман
▪ Тематика: дитинство, расизм, насильство, фемінізм
▪ Країна: США
▪ Нагороди: Пулітцерівська премія
▪ Кількість сторінок: 384
▪ Час на прочитання: 3 дні
▪ Переклад: 9-10
▪ Моя оцінка: 10/10
⠀
Звісно, мене захоплювало те, який приклад намагався подавати своїм дітям Атикус. Важко було не вподобати сміливого і щирого Джемі… Однак ще більше я захоплювалася маленькою й Скаут, тими питаннями, які воно піднімала. Зокрема, коли вона розмірковувала про те, як її учителька може водночас засуджувати Гітлера за переслідування євреїв і вважати темношкірих гіршими, ніж білі… Тож ось мої справжні книжкові герої для #ДобраКниговесна ☺️ #yakaboobingowinter2018
#yakaboobingowinter2018_11 (книжковий ждун)
#yakaboobingowinter2018_ilatanka
#ilatanka_reading
#ВбитиПересмішника
Моем був агентом британської розвідки в Першу світову війну, Чарльз Діккенс мав 10 дітей, а дідусь і бабуся Дюми-старшого були плантатором і рабинею...
⠀
Ну хіба я могла пройти повз книжку про книжки?! 🤓📚 Звісно, ні. Насправді я прочитала «Літературу» Катаріни Маренгольц ще у грудні, але пишу про неї тільки зараз, бо вона викликала в мене суперечливі думки. 🙈 Ммм… У мене з нею, як зі справжнім коханням. Не завдяки, а всупереч. ☺️
⠀
Що сподобалося?
▪️ Цікавезні факти про письменників ⬆️
▪️ Стисла теорія про жанри, літературні премії тощо
▪️ Кумедні ілюстрації
▪️ Влучні цитати авторів
▪️ Легкий стиль написання
⠀
Що не сподобалося?
▪️Спойлери, суцільні спойлери! Уже на третьому описі твору я зрозуміла, що їх читати не можна, бо в них є весь сюжет – від початку до кінця.
▪️ Залякування… От я так і не зрозуміла, хто є цільовою аудиторією цієї книжки? Якщо читачі-початківці, до яких авторка часто звертається, то невже словами «ой це складно, з цього краще не починати», вона розраховувала заохотити когось пірнути у світ книжечок? 😏 Якщо книжкомани, як я, то навіщо ці спойлери???
▪️ Трохи надмірна увага німецьким авторам.
▪️ І чи не найголовніше – відсутність згадок про українських письменників. Невже жоден не вартий згадування? 😢
⠀
Та попри всі недоліки, я дуже рада, що маю цю книжечку. ❤️ Упевнена, що частенько буду до неї повертатися – перечитати про якогось автора чи підібрати наступну книжку. Адже я ще стільки всього не прочитала з того, що є в цій книжці! @vivat_publishing треба ще такого нон-фікшену!😍
⠀
#yakaboobingowinter2018
#yakaboobingowinter2018_20 (герої й супергероїв, у цій книжці їх стільки 😁)
#yakaboobingowinter2018_ilatanka
#ilatanka_reading
#bookyspace
9 днів до весни... 💐І до завершення #yakaboobingowinter2018 📚 🤓 Мені ще 2,5 книжки треба прочитати й 6 відгуків написати! 😱 Цей сезон вирішила повністю виконати, а щодо наступного ще не знаю. ☺️ А як ваші успіхи? Ще багато треба прочитати-написати? Плануєте далі брати участь (будь ласка, не «приймати участь» ☺️)?
Що таке успіх? Від чого він залежить? Чому декому підкорюються вершини, про які інші навіть мріяти не наважуються? Як стати успішним? Як допомогти власній дитині досягти успіху? Ці питання непокоять багатьох. І я – не виняток. Тому дуже зацікавилася, коли почула про новинку «Три сили. Як виховують в успішних спільнотах», яку написали Емі Чуа і Джед Рубенфелд – подружжя відомих письменників і професорів Школи права Єльського університету. Прочитала й можу сказати, що книжка справила на мене неабияке враження. Десь таке - 😱😱😱
⠀
🔸 Відчуття вищості
🔸 Загроженість
🔸 Контроль імпульсів
⠀
Так, це і є «Три сили», які в поєднанні ведуть до успіху, принаймні в США.
⠀
Читаючи книжку, я розуміла, що автори провели дуже ґрунтовну роботу, зокрема проаналізували низку досліджень, щоб виокремити ці культурні риси, які притаманні всім успішним спільнотам у США. До речі, вони докладно розповідають про історію успіху кожної з цих груп, пояснюючи, звідки в них взялося відчуття вищості, що змушує їх відчувати загроженість та як вони навчилися контролювати свої імпульси. Я читала – і мої певні уявлення руйнувалися, а скільки інсайтів я дізналася! 🤓 Про 5 інсайтів я написала у відгуку для @yakabooua Посилання дивіться в профілі.
⠀
▪️ Книжкова полиця 2018: 9/100
▪️ Жанр: нон-фікшн
▪️ Тематика: досягнення успіху, виховання
▪️ Країна: США
▪️ Кількість сторінок: 304
▪️ Час на прочитання: 6 днів
▪️ Переклад: 8-9
▪️ Моя оцінка: 8/10
⠀
#yakaboobingowinter2018
#yakaboobingowinter2018_21 (історія успіху)
#yakaboobingowinter2018_ilatanka
#ilatanka_reading
#нонфікшн_марафон
#нонфікшн_марафон_ilatanka
#ТриСили
Я встигла! 🥁 Приєднуюся до марафону @sashko_sereda #ДобраКниговесна. Сьогоднішнє завдання - зимовий вірш. Ділюся тим, який полюбляю читати Луці з надією на те, що він любитиме поезію на відміну від його татуся. 😀
⠀
Біла пані
⠀
В білосніжному жупані,
У м’якеньких чобітках
Йде по світу біла пані –
Срібний посох у руках.
⠀
Йде полями і лісами,
Через гори і яри.
А за білими слідами
Йдуть завії і вітри.
⠀
Що не ступить – застеляє
Срібним снігом кожен слід.
Біла пані ледь ступає –
Каблучки збивають лід.
⠀
Ми зустріли її нині,
Коли йшла собі сама
У мережаній хустині.
Біла пані – то Зима.
⠀
Мар’яна Савка
⠀
#четверпоезії #марянасавка #теплівіршикиназиму
А ви сумуєте за книжками? Маю на увазі, після того, як їх прочитали. От я дочитала «Клуб невиправних оптимістів» Жана-Мішеля Ґенассія лише два дні тому, а вже сумую. І не раз піймала себе на думці, що хочу розгорнути книжку й почитати, що там далі відбувається з Мішелем, Сесіль, Камілою, Франком, Ігорем, Леонідом і ще купою людей. Не змогла назвати їх «персонажами», бо для мене вони стали добрими знайомими. Я перейнялася їхніми історіями так, що хочеться знову з Мішелем зайти до бістро «Бальто», щоб дізнатися останні новини. Заспокоїлася трохи лише тоді, коли сама додумала майже кожному з них щасливе продовження історії.
⠀
Про що книжка? Уявіть 60-ті роки в Парижі. Увесь світ оговтується від Другої світової війни, водночас триває Алжирська війна за незалежність від Франції. Головний герой – Мішель. Йому 12 років. Він обожнює книжки, фотографує й ненавидить математику. У його родині панує неспокій – через невирішені питання між батьками, через старшого брата Франка, через політичні розбіжності.
⠀
Мішель постійно втікає від цього – до дівчини старшого брата Сесіль, або в бістро «Бальто». В останньому він відкриває для себе клуб, у якому грають у шахи справжні оптимісти – Ігор, Вернер, Леонід, Володимир… Це люди, яким вдалося вигризти своє право на оптимізм. Вони втекли з Радянського союзу чи інших країн Східної Європи. Вдома вони залишили все – коханих, дітей, успішні кар’єри, статус, гроші, але врятували своє життя. Тепер вони – колишні лікарі, пілоти, директори – таксують або займаються нелегальною бухгалтерією, а ввечері зустрічаються в «Бальто».
⠀
Не чекайте від цієї книжки шаленої динаміки. Тут її немає. Ця книжка – як низка окремих історій. Нанизуєш одну історію за одною – і бачиш, як вони доповнюють одна одну й разом утворюють щось цілісне. І тут є все – історія дорослішання, перше й далеко не перше кохання, справжня дружба, вірність і зради, спогади про сувору реальність у Радянському союзі й життя у Франції на противагу, а ще багато роздумів про письменників і книжечки.
⠀
Мабуть, ви вже зрозуміли. Мені дуже сподобалося! @vivat_publishing дякую за книжку! 😍
⠀
Хто ще читав? Що можете порадити подібне? 🤓 ▪️ Книжкова полиця 2018:⤵️⤵️⤵️
⠀
Я нарешті готова розповісти про другу частину багряно-срібної серії Вікторії Авеярд – книжку «Срібний меч». Чесно кажучи, вона мені здалася не такою динамічною порівняно з «Багряна королева», принаймні її перша половина. 🤷🏻‍♀️
⠀
У ній Мара зі спільниками вирушають на пошук «новокровок» – багряних людей із надприродними здібностями. Вона тепер не в розкішних шатах, а повертається до звичного образу дівчини-нечупари. Водночас вона має дещо зависоку думку про себе. Так і хотілося кілька разів повернути зарозуміле дівчисько на землю і запитати: «Що ти витворяєш?». 🤦🏻‍♀️ Хоча мені було її і шкода – на неї чекають усе нові й нові випробування, а вона не може нікому повністю довіряти. Ні рідним братам, ні другу дитинства, ні принцу-вигнанцю. А під кінець… Здається, Авеярд повільно нагнітала відчуття наближення чогось неминучого, щоб потім – бац! І вона знову так закінчила, що я вже не можу дочекатися перекладу наступної частини. 💃🏻Сподіваюся лише, що продовження матиме кращий переклад.
⠀
Так, ця підліткова серія – не шедевр, який я захочу декілька разів перечитати, але я на неї «підсіла». Тут ще, мабуть, відіграв роль той факт, що я недосвідчена читачка жанру фентезі, тому мені важко порівняти цю історію з подібними. Тож я її читала й отримувала насолоду, ніби від легкого й захопливого серіалу. До речі, мені було цікаво перевірити її на цільовій аудиторії. І поки я читала «Скляний меч», дала почитати «Багряну королеву» 14-річній двоюрідній сестрі. Чесно кажучи, вона не зовсім палка книжколюбка, але ця книжка їй сподобалася! А тепер ми разом чекаємо на продовження, щоб дізнатися, чи справедливість візьме гору. 🤓
⠀
Кому читати? Підліткам, любителям фентезі.
⠀
▪️ Книжкова полиця 2018: 7/100
▪️ Жанр: фентезі, підліткова література, антиутопія
▪️ Кількість сторінок: 376
▪️ Час на прочитання: 4 дні
▪️ Переклад: 7/10 (росіянізми, помилки, одруківки). Докладніше в 1 коментарі ⤵️⤵️⤵️
▪️ Моя оцінка: 7/10
⠀
Повну версію відгуку про дві книжки читайте в моєму блозі.
⠀
А ви читали? Як вам? 😉
⠀
#yakaboobingowinter2018
#yakaboobingowinter2018_23 (незакінчена книжка, бо частина серії)
#yakaboobingowinter2018_ilatanka
#ilatanka_reading
#ВікторіяАвеярд
#СклянийМеч
Не знаю, як ви, а я снігу чекала! 🌨❄️💙
А ви плануєте, що прочитаєте за місяць? От я намагаюся-намагаюся... Але не працює. 🤷🏻‍♀️ Ще наприкінці січня я так ⬆️ бачила свій читацький лютий. Але-але-але... Ще тільки тиждень пройшов, а я розумію, що в най-найкращому випадку прочитаю 2-3 книжки з цієї купки. І я не винна! 😇 Просто в мої плани ввірвалися:
▪️ #КлубНевиправнихОптимістів
▪️ #АпостолЧерні
▪️ #ЛіниваМама (2 частина)
▪️ #ЗулейхаВідкриваєОчі
⠀
А як у вас? Дотримуєтеся своїх #книжковіплани чи теж хапаєтеся за те, що голосніше кличе? 😁
Дуже рада, що вчасно прочитала цю книжку. Моєму сину сім місяців, тож я ще не встигла наробити зайвих помилок. ☺️ Мені імпонує підхід, який запропонувала Анна Бикова, коли мама не намагається все робити сама, бо так швидше / якісніше / напевне. Бо це гарно працює лише сьогодні, а що буде завтра? Через рік? Через п’ять років? Спочатку ви завжди прибираєте іграшки за 3-річною дитиною, наливаєте молоко 6-річній, а потім повторюєте повністю шкільну програму… Хто від цього виграє? Мабуть, лише мама, яка насправді боїться самостійності дитини й всіма силами підкріплює свою важливість думкою «він / вона без мене не може». Тож мені ця книжка нагадала, що гарні, на перший погляд, наміри не завжди дають потрібний результат. Краще бути «лінивою мамою» і давати дитині проявляти самостійність, відповідну його чи її віку. 😉
⠀
Прочитала в рамках #ЧитаємоРазом від @yakabooua разом із ще двома мамами-книголюбками @irinyurch і @julia_prokhorovych, з якими плануємо віднині розповідати про те, що #МамиЧитають 😉Дівчата, дякую вам за компанію! Наш спільний огляд читайте в блозі @yakabooua Посилання додала в профіль.
⠀
Книжкова полиця 2018: 6/100
Жанр: нон-фікшн
Тематика: виховання дітей
Кількість сторінок: 272
Час на прочитання: 3 дні
Переклад: 8/10 (були деякі росіянізми й одруківки).
Моя оцінка: 9/10
⠀
#yakaboobingowinter2018
#yakaboobingowinter2018_15 (книжка про стосунки, у цьому випадку про стосунки мами й дитини)
#yakaboobingowinter2018_ilatanka
#мама_начитала
#ilatanka_reading
#ЛіниваМама #СамостійнаДитина
Вирішила сьогодні влаштувати #неділяушкарпетках і понудіти. 🤓 Тож зібрала декілька цитат про читання, може, вони когось надихнуть сьогодні почитати. 😉
⠀
💭 «Є злочини гірші, ніж спалювати книги. Наприклад – не читати їх». Рей Бредбері
⠀
💭 «Читач проживає тисячу життів, перш ніж помре. Людина, яка ніколи не читає, переживає тільки одне». Джордж Реймонд Річард Мартін
⠀
💭 «Є книжки, які треба тільки прочитати, є такі, котрі найкраще проковтнути, і лише деякі варто розжувати та перетравити». Френсіс Бекон
⠀
💭 «Читати – найдешевше і найкорисніше задоволення на Землі». Григір Тютюнник
⠀
💭 «Книжка – це мрія, яку ти тримаєш у руках». Нейл Ґейман
⠀
А у вас є улюблені тематичні цитатки? Діліться! Надішлю листівку тому, хто напише найкумеднішу цитату про читання. 💃🏻
⠀
#цитати #цитатипрочитання #цитатипрокнижки
ДЯКУЮ вам за чудові слова! Ви мені подарували вчора стільки тепла й натхнення, що вистачить на дууууже довго! 💚
⠀
Як і обіцяла, розкажу про 10 людей, яких люблю читати:
❇️ @ademka - мама трьох синочків, красуня, багато читає і пече смачні тортики, а які в неї фото! 😍 Чесно, не знаю, як їй усе так вдається.
❇️ @katemolochko - це книжкова муза! Скількох людей вона вже підбила на книжкові подвиги! 🙀👏
❇️ @sashko_sereda - організатор крутезних марафонів і людина, яка надихнула мене познайомитися з Кінгом! 😉
❇️ @pink_bookssss - хочете 50 відтінків..? Ні, не сірого, а рожевого. Але знайте в Іринки не суцільне мімімі, якщо їй щось не сподобається, то вона напише так гостренько! 🔪
❇️ @mirage.delavie - з цією дівчиною я гуляю французькими вуличками... 🌃
❇️ @irinyurch - мама, книжколюб і людина з величезним серцем. 💚
❇️ @femme_marta - мама двох діток, яка з гумором пише про життя і книжечки.
❇️ @olabook_ - тут не тільки книжечки, а й фото в одному стилі (чого мені, мабуть, ніколи не досягти 🙈).
❇️ @belle_library - Поліна пише про книжечки дуже душевно!
❇️ @julia_prokhorovych - ще одна колега ☺️, тобто мама шилопопика, яка багато читає, зокрема й про виховання!
❇️ Здається, 10. А про скількох ще хочеться написати! 😱😱😱
⠀
Вибачте, якщо когось не згадала! 🙁 А що як щомісяця писати про декілька цікавих профілів, що скажете? 🤔
⠀
І наостанок - чи є у вас улюблені профілі, такі, що ви заходите до них самі, щоб раптом не проґавити жодного допису? Діліться! 💚