Jun Michael Park ๋ฐ•์ค€์ˆ˜๐ŸŽ—

Jun Michael Park ๋ฐ•์ค€์ˆ˜๐ŸŽ— Follow

Documentary photographer, rep. by laif ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช
๋‹คํ๋ฉ˜ํ„ฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ง„๊ฐ€, ์™ธ์‹ ๊ธฐ์ž, ์‚ฌํšŒ์ ํ’๊ฒฝ์„ ๊ธฐ๋กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
โ €
๐ŸŽ—@sewolaftermath
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท@seoulphotographer
โ €
Current๐Ÿ“: Seoul, South Korea
โ €

http://junmichaelpark.com/

10,326 Followers  388 Follow

Share Share Share

Photo by @junmichaelpark. Kadikoy, Istanbul, Turkey, Sep 2014. From archive.
โ €
2014๋…„ 9์›”, ์นด๋“œ์ฟ„์ด, ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ, ํ„ฐํ‚ค. (์‚ฌ์ง„: ๋ฐ•์ค€์ˆ˜ @junmichaelpark)
Photos by @junmichaelpark for @voxdotcom. In 2016, Jang Yeo-imโ€™s family was visiting San Francisco from South Korea on a vacation, when their 8-month-old son Jeong-whan fell off the hotel bed. Panicked, Jang and her husband Park Seong-jin called an ambulance and they were taken to Zuckerberg San Francisco General Hospitalโ€™s Emergency Room.
โ €
Doctors said the baby was fine; he took a short nap, drank some infant formula, and was discharged with a clean bill of health within a few hours. Two years later, the bill arrived: they owed the hospital $18,836, which included the enigmatic โ€œTrauma Activation Feeโ€ of $15,000. South Korea has universal health care, so you can imagine Jangโ€™s surprise when she received the medical bill.
โ €
Their story is one of many cases of exorbitant ER fees in America. Since their story ran on Vox, it has been widely shared and generating conversations on so many levels. Even Bernie Sanders shared the story on his Facebook Page.
โ €
I am thrilled and honored that my photographs played a role in getting peopleโ€™s attention to this powerful piece of journalism. This is the best case scenario a photojournalist can hope for. Many thanks to @kainazamaria for trusting me on this one. Link in bio.
โ €
2016๋…„, ํ•œ๊ตญ์ธ ์žฅ์—ฌ๋ฆผ ์”จ ๊ฐ€์กฑ์€ ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”๋กœ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋– ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๊ฐ€ ์ค‘ 8๊ฐœ์›” ๋œ ์•„๋“ค ๋ฐ•์ •ํ™˜ ๊ตฐ์ด ์นจ๋Œ€์—์„œ ์นดํŽ˜ํŠธ ๋ฐ”๋‹ฅ์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์กŒ๊ณ , ๋‹นํ™ฉํ•œ ์žฅ์—ฌ๋ฆผ ์”จ์™€ ๋‚จํŽธ ๋ฐ•์„ฑ์ง„ ์”จ๋Š” ์•ฐ๋ทธ๋Ÿฐ์Šค๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์ €์ปค๋ฒ„๊ทธ ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ์ข…ํ•ฉ๋ณ‘์›์˜ ์‘๊ธ‰์‹ค๋กœ ํ–ฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ €
์˜์‚ฌ๋“ค์€ ์•„์ด์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ์ง„๋‹จ์„ ๋‚ด๋ ธ๊ณ , ์žฅ์—ฌ๋ฆผ ์”จ ๊ฐ€์กฑ์€ ์ •ํ™˜์ด๊ฐ€ ์ž ๊น ๋‚ฎ์ž ์„ ์ž๊ณ  ์ด์œ ์‹์„ ๋จน์€ ํ›„, ๊ฑด๊ฐ•์— ์ด์ƒ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ์ง„๋‹จ์„œ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋“ค๊ณ  ์‘๊ธ‰์‹ค์„ ๋– ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ 2๋…„์ด ์ง€๋‚œ 2018๋…„, ๋ฌด๋ ค 18,836๋ถˆ์˜ ๋ณ‘์›๋น„ ์ฒญ๊ตฌ์„œ๊ฐ€ ์žฅ์—ฌ๋ฆผ ์”จ์˜ ์ง‘์œผ๋กœ ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œํŠธ๋ผ์šฐ๋งˆ ํ™œ์„ฑ๋น„โ€๋ผ๋Š” ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋น„์šฉ์ด 15,000๋ถˆ์ด๋‚˜ ์ฒญ๊ตฌ์„œ์— ์ ํ˜€์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์€ ์˜๋ฃŒ๋ณดํ—˜์ œ๋„๊ฐ€ ์ž˜ ๋˜์–ด์žˆ๊ณ  ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๊ฑด๊ฐ•๋ณดํ—˜๋น„๋ฅผ ๋‚ด๋ฉด ๊ตญ๊ฐ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํŽธ์  ์˜๋ฃŒ๋ณด์žฅ์„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์ธ์ด๋ผ๋ฉด ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ” ์ข…ํ•ฉ๋ณ‘์›์˜ ์ฒญ๊ตฌ์„œ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋“  ์žฅ์—ฌ๋ฆผ ์”จ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋†€๋ž์„์ง€ ๊ณต๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
โ €
์žฅ์—ฌ๋ฆผ ์”จ ๊ฐ€์กฑ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋‹นํ•˜๊ณ  ๊ณผ๋„ํ•œ ์‘๊ธ‰์‹ค ์ด์šฉ๋น„์šฉ์˜ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋ก€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์˜จ๋ผ์ธ๋งค์ฒด ๋ณต์Šค๋‹ท์ปด์— ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐœํ–‰๋œ ํ›„, ์†Œ์…œ๋ฏธ๋””์–ด์— ์—„์ฒญ๋‚œ ์†๋„๋กœ ๊ณต์œ ๋˜์—ˆ๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์˜๋ฃŒ์ œ๋„์— ๋Œ€ํ•œ ๋งŽ์€ ๋…ผ์˜๋ฅผ ์ด๋Œ์–ด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ฌ์ง€์–ด ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์œ ๋ ฅ ๋Œ€์„ ์ฃผ์ž์˜€๋˜ ๋ฒ„๋‹ˆ ์ƒŒ๋”์Šค ์ƒ์›์˜์›๋„ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ณธ์ธ์˜ ํŽ˜์ด์Šค๋ถ ํŽ˜์ด์ง€์— ๊ณต์œ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ €
์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜๊ณ  ํž˜์žˆ๋Š” ์ €๋„๋ฆฌ์ฆ˜ ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ์„ ์ด๋„๋Š”๋ฐ ์ œ ์‚ฌ์ง„์ด ์กฐ๊ธˆ์ด๋‚˜๋งˆ ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ๋ฌด์ฒ™์ด๋‚˜ ๊ธฐ์˜๊ณ  ์˜๊ด‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‚ฌ์ง„์„ ํ†ตํ•ด ์–ด๋–ค ์ด์Šˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ํ–‰๋™ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์•ผ๋ง๋กœ ํฌํ† ์ €๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๋ฐ”๋ž„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์ƒ์˜ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๊ฒ ์ฃ . ์‚ฌ์ง„์„ ๋งก๊ฒจ์ค€ ๋ณต์Šค์˜ ๋น„์ฃผ์–ผ์Šค ์—๋””ํ„ฐ ์นด์ด๋‚˜์ฆˆ ์•„๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์”จ์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ์—ฌ๋ฆผ ์”จ ๊ฐ€์กฑ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ํ”„๋กœํ•„์˜ ๋งํฌ์—์„œ ์ฝ์–ด๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Photo by @junmichaelpark. In the light of World Refugee Day and the recent Yemeni refugee crisis on Jeju Island, Iโ€™m going to share some photos from my projects on refugees and migration.
โ €
Room 424: (From left in the front row) Abul Fazl, Amir Ali and Ali Hosseni look around confusedly at Anti-Racist Festival, Athens, Greece, 1 July 2016.. Ali, 28, left Iran when his wife Fateme, 26, was diagnosed with breast cancer. Iranian doctors said nothing could be done because they are Afghans. Fateme is now at a hospital in Athens, but not getting proper care. Abul Fazl, 8, shows unruly behavior and even Amir Ali, just 2 years old, is restless, caught up in the crisis and neglected by their motherโ€™s absence.
โ €
On 21 April, 2016, Greek activists occupied Hotel City Plaza in Athens, which had been empty since 2010. Since then, the former three-star hotel with 92 rooms has become a shelter for about 400 refugees. It is estimated that more than 57,000 refugees are stranded in Greece after Greece and Turkey struck a deal in March 2016, and most of them live in sub-human conditions at camps or even on streets.
โ €
The Refugee Hotel is run by volunteers and on individual donations, and the activists want to make a point about the living conditions of stranded refugees. A squat by definition is illegal and temporary. The better living conditions, safety and privacy, nevertheless, made the resident refugees feel human again, however temporarily.
โ €โ €
The refugee issue is complicated and there is no right or easy answer. But instead of reacting on fear based on false information, let us take a moment to think about the people who are affected.
โ €
6์›” 20์ผ ์„ธ๊ณ„ ๋‚œ๋ฏผ์˜ ๋‚ ๊ณผ ์ œ์ฃผ ์˜ˆ๋ฉ˜ ๋‚œ๋ฏผ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋™์•ˆ ์ž‘์—…ํ•ด ์˜จ ๋‚œ๋ฏผ๊ณผ ์ด์ฃผ๋ฌธ์ œ์— ๊ด€ํ•œ ์‚ฌ์ง„์„ ๊ณต์œ ํ•ด๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚œ๋ฏผ์ด์Šˆ๋Š” ์ •๋ง ๋ณต์žกํ•˜๊ณ  ์ •๋‹ต์ด ์—†๋Š” ๋ฌธ์ œ์ด์ง€๋งŒ, ์ •์น˜๊ณตํ•™๊ณผ ๊ทผ๊ฑฐ์—†๋Š” ๊ณตํฌ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ ๋ฐ˜์‘ํ•˜๊ธฐ ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ธ๊ฐ„ ๋Œ€ ์ธ๊ฐ„์˜ ๊ด€์ ์—์„œ ์ฐจ๋ถ„ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์•˜์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ €
424ํ˜ธ. 2016๋…„ 7์›” 1์ผ, (์‚ฌ์ง„ ์•ž ์—ด ์™ผ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ) ์••๋‘˜ ํŒŒ์ฆ, ์•„๋ฏธ๋ฅด ์•Œ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•Œ๋ฆฌ ํ˜ธ์„ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ์•„ํ…Œ๋„ค์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„ ๋ฐ˜๋Œ€์ถ•์ œ์—์„œ ์ฃผ๋ณ€์„ ๋‘๋ฆฌ๋ฒˆ ๊ฑฐ๋ฆฐ๋‹ค. 28์„ธ์˜ ๊ฐ€์žฅ์ธ ์•Œ๋ฆฌ ํ˜ธ์„ธ๋‹ˆ๋Š” ๊ทธ์˜ ์•„๋‚ด ํŒŒํ‹ฐ๋งˆ(26)๊ฐ€ ์œ ๋ฐฉ์•” ์ง„๋‹จ์„ ๋ฐ›์ž ์ด๋ž€์„ ๋– ๋‚ฌ๋‹ค. ์ด๋ž€์˜ ์˜์‚ฌ๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์ด ์•„ํ”„๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋Š” ์ด์œ ๋กœ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์กฐ์น˜๋ฅผ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ํŒŒํ‹ฐ๋งˆ๋Š” ์•„ํ…Œ๋„ค์˜ ํ•œ ๋ณ‘์›์— ์ž…์›ํ•ด์žˆ์ง€๋งŒ, ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์ ์  ์•ผ์œ„์–ด๊ฐ„๋‹ค. ์—„๋งˆ์˜ ๋ถ€์žฌ์™€ ๋‚œ๋ฏผ์‚ฌํƒœ ์†์— ๋ฐฉ์น˜๋œ ์••๋‘˜ ํŒŒ์ฆ(8์„ธ)์€ ์ ์  ๋‹ค๋ฃจ๊ธฐ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•˜๊ณ , 2์‚ด์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ์•„๋ฏธ๋ฅด ์•Œ๋ฆฌ ๋˜ํ•œ ์•ˆ์ ˆ๋ถ€์ ˆํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค.
Photo by @junmichaelpark for @espn. SEOUL, SOUTH KOREA, 28 Mar 2017: A giant Taegeukgi covers the stands as the players of the South Korean menโ€™s national football team sing the national anthem before the 2018 FIFA World Cup Russia Asia Qualifier match against Syria at the Seoul World Cup Stadium.
โ €
The 2018 @fifaworldcup kicked off in Russia on Friday. This is South Koreaโ€™s 9th consecutive participation โ€” that is over the span of 36 years. But the expectation is pretty low and hype almost non-existent, as the teamโ€™s performance has been below par. Although Iโ€™m a football fan, even my prediction for South Koreaโ€™s performance in the group stage is two draws and one loss if they are lucky.
โ €
Which team are you rooting for? Who do you think will win the World Cup? Please comment below.
โ €
2017๋…„ 3์›” 28์ผ, 2018 ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์›”๋“œ์ปต ์•„์‹œ์•„ ์ตœ์ข…์˜ˆ์„  ์‹œ๋ฆฌ์•„์ „์— ์•ž์„œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋‚จ์ž ์ถ•๊ตฌ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œํŒ€ ์„ ์ˆ˜๋“ค์ด ์• ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๋™์•ˆ ์„œ์šธ์›”๋“œ์ปต๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ๊ด€์ค‘์„์— ๋Œ€ํ˜•ํƒœ๊ทน๊ธฐ๊ฐ€ ํŽผ์ณ์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. (์‚ฌ์ง„: ๋ฐ•์ค€์ˆ˜ @junmichaelpark)
โ €
์ง€๋‚œ ๊ธˆ์š”์ผ ๋“œ๋””์–ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋˜ 2018 ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์›”๋“œ์ปต์ด ๋ง‰์„ ์˜ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ๋‚จ์ž๋Œ€ํ‘œํŒ€์€ ์ด๋ฒˆ ์›”๋“œ์ปต๊นŒ์ง€ 9ํšŒ ์—ฐ์† ๋ณธ์„ ์ง„์ถœ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”. 36๋…„์— ๊ฑธ์นœ ๋Œ€๊ธฐ๋ก์ด์ง€๋งŒ ๋Œ€ํ‘œํŒ€์˜ ์ €์กฐํ•œ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ฅ ํƒ“์— ๊ธฐ๋Œ€์น˜๋„ ๋‚ฎ๊ณ  ์›”๋“œ์ปต ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋„ ๋Š๊ปด์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋„ ์ถ•๊ตฌํŒฌ์ด๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ, ์กฐ๋ณ„๋ฆฌ๊ทธ์—์„œ 2๋ฌด 1ํŒจ ์ •๋„์˜ ์„ฑ์ ์„ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
โ €
์ด๋ฒˆ ์›”๋“œ์ปต์—์„œ๋Š” ์–ด๋Š ํŒ€์„ ์‘์›ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”? ๋ˆ„๊ฐ€ ์šฐ์Šนํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๊ฐ€์š”? ๋Œ“๊ธ€ ๋‹ฌ์•„์ฃผ์„ธ์š”~!
Photos by @junmichaelpark for @stern crime. Multiple exposure of the three fathers of the Frog Boys in Daegu, South Korea, September 2017.
โ €
Park Geon-seo, the father of one of the frog boys Park Chan-in, 67, breaks down and reveals his emotion during an interview at his house in Daegu. Twenty seven years have passed since the incident, but the families have not gotten closure from the unresolved case. The fathers were in their 40โ€™s in 1991, but now in their 60โ€™s and 70โ€™s. โ€When your parents die, you bury them in a grave. But when your children die, you bury them in your heart,โ€ said Park. His angst from years of suffering was visible in the moment . Even the interpreter cried after hearing the fathersโ€™ stories.
โ €
The Frog Boys story made me think about the @sewolaftermath and how the Sewol families are still trying to find answers for their childrenโ€™s unaccounted deaths. Four years have passed since the sinking of the Sewol, but the truth-seeking process has barely begun. I really hoped their suffering wouldnโ€™t be prolonged any further like that of the fathers of the Frog Boys.
โ €
As difficult as these stories are, sometimes stories find me and I do what I can to document and tell them to a larger audience. This particular assignment afforded me a rare creative freedom to trace back the painful memories from 27 years ago and tell the heartbreaking stories of these fathers. Many thanks to @soerenk78 and the photo editor Trixi Rossi for the collaboration.
โ €
2017๋…„ 9์›”, ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ์†Œ๋…„ ์•„๋ฒ„์ง€ ์„ธ ๋ถ„์˜ ์‚ฌ์ง„. ๋ฐ•๊ฑด์„œ ์”จ์˜ ๋Œ€๊ตฌ ์ง‘์—์„œ ๋‹ค์ค‘๋…ธ์ถœ๋กœ ์ดฌ์˜ํ–ˆ๋‹ค. (์‚ฌ์ง„: ๋ฐ•์ค€์ˆ˜ย @junmichaelpark)
โ €
๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ์†Œ๋…„ ๋ฐ•์ฐฌ์ธ ๊ตฐ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ฐ•๊ฑด์„œ ์”จ (67์„ธ)๊ฐ€ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๋„์ค‘ ์˜ค์—ดํ•˜๋ฉฐ ๊นŠ์€ ์Šฌํ””์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ๋‹ค. ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  27๋…„์ด ์ง€๋‚ฌ์ง€๋งŒ, ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ์†Œ๋…„์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฏธ์ œ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ๋‚จ์•„์žˆ๊ณ  ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๋งˆ์Œ์˜ ์•ˆ์‹์„ ์–ป์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. 1991๋…„ 40๋Œ€์˜€๋˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋“ค์€ ์ด์ œ 60๋Œ€์™€ 70๋Œ€์˜ ๋ฐฑ๋ฐœ๋…ธ์ธ์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค. โ€œ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ๋ฌด๋ค์— ๋ฌป์ง€๋งŒ, ์ž์‹์ด ์ฃฝ์œผ๋ฉด ๊ฐ€์Šด์— ๋ฌป๋Š”๊ฑฐ์•ผ!โ€ ๋ฐ•๊ฑด์„œ ์”จ๊ฐ€ ์‘์–ด๋ฆฌ์ง„ ํ•œ์„ ์ฐธ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์†Œ๋ฆฌ์ณค๋‹ค. ํ†ต์—ญ์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์˜ฎ๊ธฐ๋ฉฐ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ฒˆ ๋ˆˆ๋ฌผ์ง€์—ˆ๋‹ค.
โ €
๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ์†Œ๋…„์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์„ธ์›”ํ˜ธ ์œ ๊ฐ€์กฑ๋ถ„๋“ค์„ ๋– ์˜ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4๋…„์˜ ์„ธ์›”์ด ํ˜๋ €์ง€๋งŒ, ์—ฌ์ „ํžˆ ์ง„์ƒ๊ทœ๋ช…์€ ๋‹ต๋ณด์ƒํƒœ์ด๊ณ  ์œ ๊ฐ€์กฑ๋ถ„๋“ค์€ ๊ณ ํ†ต์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ์†Œ๋…„ ์•„๋ฒ„๋‹˜๋“ค์˜ ๊ฒฝ์šฐ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„๋™์•ˆ ๊ณ ํ†ต๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ, ๊ฐ€์กฑ๋ถ„๋“ค์ด ๋ฐ”๋ผ๋Š”๋Œ€๋กœ ์ง„์‹ค์ด ๋ฐํ˜€์ง€๊ณ  ๋งˆ์Œ์˜ ์•ˆ์‹์„ ์–ป๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๊ธฐ๋„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. @sewolaftermath
โ €
์ด๋Ÿฐ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ์ผ์€ ๋‹น์—ฐํžˆ ๋งค์šฐ ํž˜๋“ค์ง€๋งŒ, ๋•Œ๋กœ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค์ด ์ €๋ฅผ ์ฐพ์•„์˜ค๊ณ  ์ €๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์—ฌ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ์†Œ๋…„ ๊ธฐ์‚ฌ๋Š” 27๋…„ ์ „์˜ ์•„ํ”ˆ ๊ธฐ์–ต์„ ๋”๋“ฌ์–ด ์•„๋ฒ„์ง€๋“ค์˜ ์Šฌํ””์„ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ”์น˜์•Š์€ ๊ธฐํšŒ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์€ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ๋ ฅํ•ด์ค€ ์ฃ„๋ Œ ํ‚คํ…” ๊ธฐ์ž์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Photos by @junmichaelpark for @stern crime. Waryong Mountain in Daegu is only 299.6 meters high, but its perimeters are very wide. It is a neighborhood mountain easily accessible and frequented by locals, which made the Frog Boy incident all the more shocking.
โ €
The neighborhood of Seongseo, where the frog boys came from, is on the outskirts of Daegu, but now is fully developed with residential apartment complexes and little remaining from 27 years ago. In September 2002, the boysโ€™ bodies were found at the foot of the mountain, only 200 meters away from a nearby school. And the families hold a ritual at the burial site on March 26th of every year. The date of their missing became the date of their death.
โ €
The statue of limitations for the case expired in March, 2006, 15 years after their missing, but the families are still grappling with so many unanswered questions.
โ €
๋Œ€๊ตฌ์˜ ์™€๋ฃก์‚ฐ์€ ํ•ด๋ฐœ 299.6๋ฏธํ„ฐ๋กœ ๋†’์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๋„“๊ฒŒ ํผ์ ธ์žˆ๋Š” ์‚ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋™๋„ค ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๋“ฏ ์‰ฝ๊ฒŒ ์˜ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฐ์ด๋ผ ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ์†Œ๋…„ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ถฉ๊ฒฉ์€ ๋”์šฑ ์ปธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ €
๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ์†Œ๋…„์ด ์‚ด๋˜ ์„ฑ์„œ๋Š” ๋Œ€๊ตฌ์˜ ์„œ์ชฝ์— ์œ„์น˜ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์•„ํŒŒํŠธ๊ฐ€ ์„ธ์›Œ์ง€๊ณ  ๊ฐœ๋ฐœ์ด ์ง„ํ–‰๋˜๋ฉด์„œ 27๋…„์ „์˜ ๋ชจ์Šต์€ ๋” ์ด์ƒ ์ฐพ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2002๋…„ 9์›”, ์†Œ๋…„๋“ค์˜ ์‹œ์‹  ๋‹ค์„ฏ ๊ตฌ๊ฐ€ ์™€๋ฃก์‚ฐ ์ž…๊ตฌ์˜ ํ•œ ํ•™๊ต์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 200์—ฌ๋ฏธํ„ฐ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์–ด ์‹ค์ข…์‚ฌ๊ฑด์€ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ํ›„ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ์†Œ๋…„๋“ค์ด ์‹ค์ข…๋œ 3์›” 26์ผ๋งˆ๋‹ค ์‹œ์‹ ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ์žฅ์†Œ์—์„œ ์ œ์‚ฌ๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
โ €
๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ์†Œ๋…„์ด ์‹ค์ข…๋œ์ง€ 15๋…„์งธ์ธ 2006๋…„ 3์›”, ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๊ณต์†Œ์‹œํšจ๋Š” ๋งŒ๋ฃŒ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ, ์œ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๊ทธ ์–ด๋– ํ•œ ํ•ด๋‹ต๋„ ์–ป์ง€ ๋ชปํ•œ์ฑ„ ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์‚ด์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Photo by @junmichaelpark for @stern crime. Portrait of Kim Hyeon-do, the father of one of the Frog Boys Kim Young-kyu, 70, at another father Park Geon-seoโ€™s house in Daegu. 02.09.17.
โ €
In September 2017, German writer @soerenk78 and I set out to Daegu and talked to three fathers of the Frog Boys. The five children went missing in 1991 after going up to a nearby mountain in Daegu to catch salamanders. There was a nationwide search for years to no avail, and their bodies mysteriously turned up in 2002 at the foot of the mountain; it was later determined that they were murdered.
โ €
This March marked the 27th year anniversary since the boys went missing and the case still remains unresolved. Unable to find closure, the fathers are broken and dependent on alcohol. Their heartbreaking story ran in the April 2018 issue of Germanyโ€™s Stern Crime over 13 pages with my photographs. Iโ€™ll post some photos from the story in the coming days.
โ €
๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ์†Œ๋…„ ๊น€์˜๊ทœ ๊ตฐ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€ ๊น€ํ˜„๋„ (70์„ธ) ์”จ์˜ ์ดˆ์ƒ์‚ฌ์ง„. ๋ฐ•์ฐฌ์ธ ๊ตฐ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ฐ•๊ฑด์„œ ์”จ์˜ ๋Œ€๊ตฌ ์ง‘์—์„œ ์ดฌ์˜๋˜์—ˆ๋‹ค. (์‚ฌ์ง„: ๋ฐ•์ค€์ˆ˜ @junmichaelpark)
โ €
์ž‘๋…„ 9์›”, ๋…์ผ๊ธฐ์ž ์ฃ„๋ Œ ํ‚คํ…”์”จ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ€๊ตฌ๋กœ ๊ฐ€์„œ ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ์†Œ๋…„์˜ ์•„๋ฒ„๋‹˜ ์„ธ ๋ถ„์„ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ์†Œ๋…„์€ 1991๋…„ ๋„๋กฑ๋‡ฝ์„ ์žก์œผ๋Ÿฌ ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜ ์™€๋ฃก์‚ฐ์œผ๋กœ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์‹ค์ข…๋œ ๋‹ค์„ฏ ์†Œ๋…„์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜ ๋…„๊ฐ„ ์ „๊ตญ์ ์ธ ์ˆ˜์ƒ‰์ž‘์ „์ด ํŽผ์ณ์กŒ์ง€๋งŒ ํ”์ ์กฐ์ฐจ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ฃ . ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค 2002๋…„์— ์™€๋ฃก์‚ฐ ์ค‘ํ„ฑ์—์„œ ๋‹ค์„ฏ ๊ตฌ์˜ ์‹œ์‹ ์œผ๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์—ˆ๊ณ  ๋ถ€๊ฒ€๊ฒฐ๊ณผ ์‚ดํ•ด๋‹นํ•ด ๋งค์žฅ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ €
์˜ฌํ•ด 3์›”๋กœ ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ์†Œ๋…„์ด ์‹ค์ข…๋œ์ง€ 27๋…„์งธ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ, ์‚ฌ๊ฑด์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฏธ์ œ๋กœ ๋‚จ์•„์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ข…๊ฒฐ๊ณผ ๋งˆ์Œ์˜ ์•ˆ์‹์„ ์–ป์ง€ ๋ชปํ•œ ์•„๋ฒ„๋‹˜๋“ค์€ ๊นŠ์€ ์ƒ์ฒ˜์™€ ์ƒ์‹ค๊ฐ์„ ์•ˆ๊ณ  ์ˆ ์— ์˜์กดํ•ด ์‚ด๊ณ  ๊ณ„์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ถ„๋“ค์˜ ๊ฐ€์Šด์•„ํ”ˆ ์‚ฌ์—ฐ์€ ์ œ๊ฐ€ ์ดฌ์˜ํ•œ ์‚ฌ์ง„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์ „๋ฌธ์ ์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋…์ผ์žก์ง€ Stern Crime์˜ 4์›”ํ˜ธ์— 13ํŽ˜์ด์ง€์— ๊ฑธ์ณ ์‹ค๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ ๋ฉฐ์น ์— ๊ฑธ์ณ ์‚ฌ์ง„์„ ๊ณต์œ ํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Photo by @junmichaelpark. Visitors pray at the Sultan Ahmet Mosque, Istanbul, Turkey, Sep 2014. The mosque is popularly known as the Blue Mosque; its construction was completed in 1616. From archive.
โ €
2014๋…„ 9์›”. ๋ฐฉ๋ฌธ์ž๋“ค์ด ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ์˜ ์ˆ ํƒ„ ์•„ํ๋ฉง ๋ชจ์Šคํฌ์—์„œ ๊ธฐ๋„๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฐ๋‹ค. ๋ธ”๋ฃจ๋ชจ์Šคํฌ๋กœ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ˆ ํƒ„ ์•„ํ๋ฉง์€ 1616๋…„์— ์™„๊ณต๋˜์—ˆ๋‹ค. (์‚ฌ์ง„: ๋ฐ•์ค€์ˆ˜ @junmichaelpark)
Photo by @junmichaelpark. At sunrise, hot-air balloons take off over the jagged, rocky hills of Cappaddocia, Turkey, Sep 2014. From archive.
โ €
2014๋…„ 9์›”, ์—ด๊ธฐ๊ตฌ๋“ค์ด ์•„์นจ ํ–‡์‚ด์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ ํ„ฐํ‚ค ์นดํŒŒ๋„ํ‚ค์•„์˜ ์‚์ฃฝ์‚์ฃฝํ•œ ๋ฐ”์œ„ ์–ธ๋• ์œ„๋กœ ๋‚ ์•„์˜ค๋ฅธ๋‹ค. (์‚ฌ์ง„: ๋ฐ•์ค€์ˆ˜ @junmichaelpark)
Photo by @junmichaelpark. Turkish vendors exchange banters in front of Kurukahveci Mehmet Efendi in the Egyptian Bazaar, Istanbul, Turkey, Sep 2014. Kurukahveci Mehmet Efendi is Turkeyโ€™s oldest and largest coffee company; it has been producing specialty coffee since 1871. From archive.
โ €
ํ„ฐํ‚ค ์ƒ์ธ๋“ค์ด ์ด์Šคํƒ„๋ถˆ ์ด์ง‘์…˜ ๋ฐ”์ž๋ฅด์˜ ๋ฉ”ํ๋ฉ”ํŠธ ์—ํŽœ๋”” ์ƒ์  ์•ž์—์„œ ๋‹ด์†Œ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆˆ๋‹ค. ๋ฉ”ํ๋ฉ”ํŠธ ์—ํŽœ๋””๋Š” ํ„ฐํ‚ค์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋˜๊ณ  ๊ทœ๋ชจ์žˆ๋Š” ์ปคํ”ผ ๋กœ์Šคํ„ฐ๋กœ์„œ, 1871๋…„๋ถ€ํ„ฐ ํŠน์ œ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•ด์™”๋‹ค. (์‚ฌ์ง„: ๋ฐ•์ค€์ˆ˜ @junmichaelpark)
Photo by @junmichaelpark for @them. As participants of South Koreaโ€™s first-ever drag parade march in the busy streets of Itaewon, vendors cannot hide their bemusement, Saturday, 26 May 2018. Although Itaewon is an expat district with generally more open atmosphere, the LGBTQ community in Seoul is largely marginalized.
โ €
https://goo.gl/wPKPjY
โ €
2018๋…„ 5์›” 26์ผ ํ† ์š”์ผ, ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์—ด๋ฆฐ ๋“œ๋ž™ํผ๋ ˆ์ด๋“œ์˜ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์ด ์ดํƒœ์› ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ–‰์ง„ํ•˜์ž, ์ƒ์ธ๋“ค์ด ์–ด๋ฆฌ๋‘ฅ์ ˆํ•œ ํ‘œ์ •์„ ์ˆจ๊ธฐ์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค. ์ดํƒœ์›์ด ๋งŽ์€ ์™ธ๊ตญ์ธ์ด ์™•๋ž˜ํ•˜๋ฉฐ ํƒ€์ง€์—ญ๋ณด๋‹ค ์—ด๋ฆฐ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ, ์„œ์šธ์˜ LGBTQ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์‚ฌํšŒ์ ์œผ๋กœ ์†Œ์™ธ๋ฐ›๋Š” ์œ„์น˜๋‹ค. (์‚ฌ์ง„: ๋ฐ•์ค€์ˆ˜ @junmichaelpark)
Photo by @junmichaelpark for @them. Participants of South Koreaโ€™s first-ever drag parade march in the busy streets of Itaewon in the heart of Seoul, Saturday, 26 May 2018. @seouldragparade
โ €
https://goo.gl/wPKPjY
โ €
2018๋…„ 5์›” 26์ผ ํ† ์š”์ผ, ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์—ด๋ฆฐ ๋“œ๋ž™ํผ๋ ˆ์ด๋“œ์˜ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์ด ์ดํƒœ์› ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ–‰์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. (์‚ฌ์ง„: ๋ฐ•์ค€์ˆ˜ @junmichaelpark)