kanna0713xx

kanna0713xx Follow

英日翻訳家,ヨガ好き(RYT200取得)。駐妻として,ベトナムのハノイで💛3歳児&0歳児💛との生活を楽しんでいます。
Japanese J/E translator living in Hanoi, Vietnam. Loves Yoga. Mother of 2 children.

http://kanna0713xx.hatenablog.com/

189 Followers  165 Follow

Share Share Share

ADVENTURE JAPAN (tạp chí miễn phí)
mới có phong cảnh đẹp của Hokkaido! 
日越で記事が書かれているから,ベトナム語の勉強に活用しているAdventure Japan. 最新号は豊頃のジュエリーアイスだぁ~!
Obento number 14

今日は時短バージョン~。 #息子へのお弁当記録
Jump arena, HBT
はじめて行ってきましたー。
初回は専用ソックスを買わされて割高感がありますが,ちょっとトランポリン飛んだだけでも脚がプルプル😱
明日? 明後日? に来るであろう筋肉痛が今から怖い😥
ボルダリングの壁もViet Climbより高いのがあって,こちらは体重20キロ以上ないといけないので,今度は大人だけで出直して挑戦したいっ!
キッチンの棚を開けたら,車?

最近色んなところから色んなものが出てくるんだよね~。 #3歳児との生活
Obento no. 13

昨晩,次男がなかなか寝つかず23時半の就寝->4時半起床。

子どもと暮らすのって体力勝負だわぁ。
Serein cafe near Long Bien Bridge

ロンビエン橋の眺めが素敵なSerein Cafe

60's? 70's? の洋楽が流れ雰囲気も素敵

観光地値段だけど,メニューにはアルコールもあり。

この日の私のデート相手は3歳の息子。クッキーをたくさん食べ,テーブルに飾ってあったシクロの置物で遊び,ご満悦でした。

#ハノイカフェ巡りwith息子
100th day celebration with a big snapper! Congratulations to my little boy 💕

めで鯛 100日!
鯛は,まだいが釣れなかったそうで,フエ鯛をさかなやハノイさんに届けてもらいました😊 おめでとう&これからもすくすく育ってね💛💛💛 #ハノイ生活
Next is the adult's reading club. But I have only finished 1/3.😰
次は大人の読書会に参加する予定だけど3分の1しか終わってない。😓
Walking around Bat Trang pottery village

久々のバッチャンはGrabを二時間がりして 
Bat Trang Conservation > 徒歩 > Gaia > 徒歩> Delicious ceramics > 車移動 > LC home 
市場も行きたかったけど,時間足らず~
そして Gaiaでは定員さんがいなくて15分ぐらい待ちました😅その後おこわをくれたけど。。。 #ハノイ生活 #バッチャン
Attended a book reading club in Systems Little kindergarten today. Nice books and craft activities followed by snacks. We both enjoyed.
I really liked the book "Lisa's airplane trip". Such a cute story💕. 😊

#ハノイ生活
HIWC coffee morning featuring Vietnamese caligraphy. 
Love learning Vietnamese culture😊
Obento no. 12
今日はおにぎらずとあげ春巻き💟

息子はレゴブロックでママのお弁当を作ってくれる。茶色ブロックはチョコで,黄緑のはグアバだそうな。

#息子へのお弁当記録