kanna0713xx

kanna0713xx Follow

英日翻訳家,ヨガ好き(RYT200取得)。ベトナムのハノイで💛3歳児&0歳児💛との生活を楽しんでいます。
Japanese J/E translator living in Hanoi, Vietnam. Loves Yoga. Mother of 2 children.

http://kanna0713xx.hatenablog.com/

197 Followers  170 Follow

Share Share Share

Sheraton Hanoi
今年もシェラトンのプールへ。

3歳から大人と同じ料金を取られるけど,一緒についてくるランチも大人サイズで全く食べきれず😅

高いけどリゾート感あって好き💕
Hanoi Opera House
中国人団体観光客におされて予約が取れにくいハノイオペラハウスの50分ツアーに行ってきました。リハーサル中の光がついた一瞬の隙にとれた天井の壁画。そしてなんといっても独立戦争中に受けた銃弾の跡がたまりません!

インドシナ最大のオペラハウス
1901ー1911年建造
小さく見えるけど600席
Mmm, Marou is not selling their chocolate mooncake until the end of month. Here is what we ate instead😅. Do you have any other favorite mooncakes in Hanoi? Please let me know.

月餅を買いに行ったらまだ売っていなかったMarou😢 手ぶらで帰るのも何なので,長男とカップ型のチョコレートケーキを競うように😅食べてきました。

MAROUの月餅は今月末からの販売だそうです。

Marou以外のおすすめの月餅があったら教えてください~!
アーユルヴェーダのChara Caruthers先生から著書を頂きました。全360ページ。かなりボリュームあります。

これをパラパラとめくりながら,長男は絶対にPitta,次男はVataっぽい,と久々にアーユルヴェーダの世界に思いを巡らせています。
仕事に役立つかなと思って買った一冊。
好きを追求したい💕

#翻訳
Cong cafe long bien
韓国に進出したそうなcong cafe. 日本にも進出してくれないかなぁー。
昨日の晩御飯。
筍ご飯,筍スープ,筍の照り焼き。

まだ筍あるけど,何にしよう。。。
Last night's supper. All with bamboo shoot.
市場で生の筍が!
3キロで5万ドンぐらいでした。
皮だけ剥いてもらって(gọt vỏ), 米のとぎ汁でしたゆで。おいしい料理に変身できるかな。
#ハノイ生活
ティエンリーのスープ
ティエンリーは沈静,安眠効果があるそうです。
#ベトナム家庭料理
米粉おやきを3歳の息子と作ってみました。べーキングパウダーを入れるのを忘れてぺったんになりましたが😅初回にしてはまあまあの出来映えかな
米粉:小麦粉=3:2 + 100gに対しべーキングパウダーこさじ1 ぐらいがいいみたい
おぉー金魚釣り(本物金魚)
イオンにて。15kvnd/人だそうです。
今週のヨガクラス
だいぶ,前のように動けるようになった気がする~
来週からは先生がインド修行に行くのでしばらくお休み😢
頑張ってセルフプラクティス~