@LasPalmerasCyB

@LasPalmerasCyB Follow

Camping & Bungalow ubicado en Tarragona, España, en plena Costa Dorada, con acceso directo a la playa desde todo el camping #LasPalmerasCyB

http://laspalmeras.com/

642 Followers  432 Follow

Share Share Share

Las noches de cine al aire libre son un éxito en la terraza del Boya Café. Algunos se paraban también con la bici para mirar la película 'Coco' 📽

Les nits de cine a l'aire lliure són un èxit a la terrassa del Boya Café. Uns quants també s'han aturat amb la bici per mirar la pel•lícula 'Coco' 📽

Les soirées de cinéma en plein air sont très bien reçus sur la terrasse du Boya Café.  Même quelqu'uns ont arrêté son vélo pour regarder le film 'Coco' 📽

Outdoor movie nights are a hit on the terrace of the Boya Café. Even some people stopped with their bikes next to the cafe to watch the movie 'Coco' 📽
¿Y visteis anoche los Ori Here Polinesia? 🌸🌺 Nos enseñaron a bailar como ellos, o casi... 😁
.
I vau veure ahir els Ori Here Polinesia? 🌸🌺Ens van ensenyar a ballar com ells, o quasi... 😁
.
Et avez-vous vu hier l'espectacle d'Ori Here Polynesia? 🌸🌺 Nous avons appris à danser comme eux, ou presque ... 😁
.
And did you see last night the show of Ori Here Polynesia? 🌸🌺 They taught us how to dance like them, or almost ... 😁
¡Que noche! ¡Los niños que había ayer en la Mini Disco son pura energía! Habrán dormido bien... 😅😉
.
Quina nit! Els nens que hi havia ahir a la Mini Disco són pura energia! Deuen haver dormit bé... 😅😉
.
Quelle belle soirée! Les enfants qui étaient hier à la Mini Disco sont de l'énergie pure! Ils auront bien dormi...
.
😅😉 What a night we had! The children that were yesterday in the Mini Disco are pure energy! They will have slept well ... 😅😉
Qué equipo de animación más potente, no?! ¡Si tenéis preguntas sobre las actividades que se hacen en el camping estos son los animadores que vais a encontrar en nuestras instalaciones!

Quin equip d'animació més potent, oi?! Si teniu preguntes sobre les activitats que es fan al càmping aquests són els animadors que us trobareu a les nostres instal·lacions!

Quelle puissante équipe d'animation, non?! Si vous avez des questions sur les activités qui sont faites dans le camping, ce sont les animateurs que vous trouverez dans nos installations!

What a powerful animation team, right ?! If you have questions about the activities we do in Las Palmeras, these are the activity leaders that you will find around the campsite!
Las mejores tapas exóticas tienen un espacio en el cámping: el Costa Surf. Veniros a probar un guacamole, un hummus, un Goi cuon... ¡Estan buenísimas! 🍽️
.
Les millors tapes exòtiques tenen un espai al càmping: el Costa Surf. Veniu a tastar un guacamole, un hummus, un Goi cuon... Són boníssimes! 🍽️
.
Les meilleures tapas exotiques ont un espace dans le camping: le Costa Surf. Viens essayer un guacamole, un hummus, un Goi cuon... Ce sont très bonnes! 🍽️
.
The best exotic tapas have a place in the campsite: the Costa Surf. Come and have tried a guacamole, hummus, Goi cuon... They are very tasty! 🍽️
¿Prefieres delante del mar o en un entorno rústico? ¿Te apetece paella, pizza, cocina mediterránea o de fusión? Sí, todos los restaurantes del camping están abiertos ya! 🌴www.laspalmeras.com/restauracion

Prefereixes davant del mar o en un entorn rústic? Et ve de gust paella, pizza, cuina mediterrània o de fusió? Sí, tots els restaurants del càmping ja estan oberts!
🌴www.laspalmeras.com/ca/restauracio

Préférez-vous en face de la mer ou dans un environnement rustique? Avez-vous envie de paella, de pizza, de cuisine méditerranéenne ou de fusion? Oui, tous les restaurants du camping sont déjà ouverts!
🌴www.laspalmeras.com/fr/restauration

Do you prefer in front of the sea or in a rustic place? Do you fancy paella, pizza, Mediterranean or fusion cuisine? Yes, all the restaurants of the campsite are already open!
🌴www.laspalmeras.com/en/restaurants
La azucena de mar es una especie que crece con la sal y vive en los arenales litorales del Mediterráneo. Es una de las especies protegidas de la playa Llarga. Hasta las orugas se esconden entre sus flores y se acaban convirtiendo en mariposas nocturnas. 🕵 ¡No las arranquéis!

El lliri de mar, lliri de platja, nadaleta de mar o lliri de santa Cristina és una espècie que creix amb la sal i viu als sorrals litorals del Mediterrani. És una de les espècies protegides de la platja Llarga. Fins i tot les erugues s'hi amaguen i s'acaben convertint en papallones nocturnes. 🕵 No les arrenqueu!

Le Lis maritime (Pancratium maritimum), également appelé lis de mer, ou lis des sables, pousse avec la sel et vit dans les plages littorales de la Méditerranée. C'est l'une des espèces protégées de la plage Llarga. Même les chenilles se cachent parmi ses fleurs et finissent par se transformer en papillons nocturnes.🕵 Ne les arrache pas!

The sea daffodil grows with salt and lives in the littoral beaches of the Mediterranean. It is one of the protected species of Llarga beach. Even the caterpillars hide among its flowers and they become to nocturnals butterflies. 🕵 Do not pull up them!
.
📷  Toni Bara - Platja Llarga de Tarragona
🎇 En Tarragona el agua del mar, el fuego y la magia de los colores se unen por unos días. Hoy empieza el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de Tarragona. ¡Cada día desde hoy hasta el sábado podréis ver fuegos artificiales espectaculares. ¡Y sin moverse del camping!
.
🎆 A Tarragona l'aigua del mar, el foc i la màgia dels colors s'uneixen per uns dies al Concurs Internacional de Focs Artificials de Tarragona. Cada dia des d'avui fins dissabte podreu veure focs artificials espectaculars. I sense moure's del càmping!
.
🎇 À Tarragone, l'eau de mer, le feu et la magie des couleurs se rencontrent pendant quelques jours. Aujourd'hui commence le Concours International de Feux d'Artifices de Tarragone. Tous les jours d'aujourd'hui jusqu'au samedi, vous pouvez voir des feux d'artifice spectaculaires sans quitter le camping!
.
🎆 In Tarragona the sea water, the fire and the magic of colors come together for a few days. Today begins the International Fireworks Competition of Tarragona. Every day from today until Saturday you can see spectacular fireworks without leaving the campsite!
.
📷 Manel Antolí - RV Edipress
¡Empieza la programación del verano! Cada día hay actividades para todos los públicos. Estad atentos a los carteles que encontraréis en el camping para saber qué espectáculos podréis ver.

Comença la programació de l'estiu! Cada dia hi ha activitats per a tots els públics. Estigueu atents als cartells que trobareu al càmping per saber quins espectacles podreu veure.

La programmation d'été commence! Chaque jour, il y a des activités pour tout le monde. Faisez attention sur les panneaux d'information du camping pour voir quels spectacles vous pouvez voir.

The summer activity program begins. Every day there are activities for all audiences. Stay tuned to the posters you will find on the campsite to see what shows you can see.
¡Ya tenemos tomates ecológicos del huerto del camping! ¿Las habéis probado? 🤗 ¡Están en el supermercado!

Ja tenim tomaques ecològiques de l'hort del càmping! Les heu tastat? 🤗 Són al supermercat!

On a déjà des tomates bio cultivés au camping! Les avez-vous essayés? 🤗 Il n'y a au supermarché!

We already have organic tomatoes from our garden! Have you tried them? 🤗 They're in the supermarket!
.
🌴www.laspalmeras.com 🍅
Tenemos garrafas de 2 litros y botellas de 25 cl de nuestro aceite ecológico. Lo vais a encontrar en el supermercado del camping. ¿Ya lo habéis probado? 👌🏼
Tenim garrafes de 2 litres i ampolles de 25 cl del nostre oli ecològic. El trobareu al supermercat del càmping. Ja l'heu tastat? 👌🏼
On a des bouteilles de 2 litres et de 25 cl de notre production d'huile biologique. Vous le trouverez dans le supermarché du camping. Avez-vous déjà essayé? 👌🏼
We have 2 liter bottles and 25 cl bottles of our organic oil. You will find it in the campsite supermarket. Have you already taste it? 👌🏼
La luz gana a la oscuridad. Cada día se alargan más las horas de sol y los días resplandecen durante mucho tiempo en la playa. Hoy a las 12 h, aproximadamente, llega el solsticio de verano. 🌞

La llum guanya la foscor. Cada dia s'allarguen més les hores de sol i els dies llueixen a la platja durant molt de temps. Avui a les 12 h, aproximadament, arriba el solstici d'estiu. 🌞

La lumière gagne l'obscurité. Chaque jour les heures de soleil s'allongent et les jours brillent longtemps sur la plage. Aujourd'hui environ à 12 heures, le solstice d'été arrive. 🌞

Light wins the darkness. Every day the hours of sunshine lengthen and the days shine for a long time on the beach. Today around 12 h, the summer solstice arrives. 🌞