Lounais-Suomen Jätehuolto

Lounais-Suomen Jätehuolto Follow

Lounais-Suomen Jätehuolto (LSJH) on 17 kunnan omistama jätehuoltoyhtiö.
puh. 0200 47470 (ma-pe klo 9-15)
asiakaspalvelu@lsjh.fi

http://www.lsjh.fi/

180 Followers  54 Follow

Share Share Share

Salon messuilta saa tänä viikonloppuna 20.-21.1. vinkkejä biojätteen lajitteluun. Löydät meidän osastolta B40, tervetuloa ☺

#salonmessut #biojäte #bioavfall #lajittelu #sortering #lounaissuomenjätehuolto #sydvästrafinlandsavfallservice #lsjh

Man får tips till sortering av bioavfall på Salomässan nu i helgen 20.-21.1. Du hittar oss på avdelning B40, välkommen ☺
Tänään kannatta selata posti huolella, nimittäin uusin Huomiselle-lehti ilmestyy 18.1. Lehdestä löydät mm. jätehuollon ajankohtaiset uutiset ja kiertävien jätekeräysten aikataulut. Lehteä voi lukea myös netissä: www.e-julkaisu.fi/lsjh/huomiselle/2018-01

#huomiselle #förmorgondagen #tietopaketti #informationspaket #asiakaslehti #kundtidning #jätehuoltoasinulle #avfallsservicefördig #lounaissuomenjätehuolto #sydvästrafinlandsavfallsservice

Idag lönar det sig att gå noga genom posten, eftersom den nya För morgondagen-tidningen utkommer 18.1. I tidningen hittar du bl.a. avfallsservicens aktuella nyheter och tidtabellerna för de ambulerande avfallsinsamlingarna. Du kan läsa tidingen även på nätet: www.e-julkaisu.fi/lsjh/for_morgondagen/2018-01
Lakastuivatko joulukukkaset? Lajittele nahistuneet joulutähdet ja muut joulun kasvit biojätteeseen. Muista kuitenkin, että multa ei kuulu taloyhtiön biojäteastiaan, vaan se lajitellaan polttokelpoiseen jätteeseen! Omakotitalossa mullan voi sirotella kotipihalla pensaiden juurelle tai laittaa omaan kompostoriin.

#biojäte #bioavfall #lajittelu #sortering #lounaissuomenjätehuolto #sydvästrafinlandsavfallsservice #lsjh

Har julblommorna vissnat? Sortera de skrumpna julstjärnorna och andra julblommorna i bioavfallet. Kom dock ihåg, att myllan inte hör i bostadsbolagets bioavfallskärl, utan det sorteras i det brännbara avfallet! I egnahemshuset kan myllan spridas på gården runt buskarna eller sättas i den egna komposteraren.
Vierailukeskus Kahmari sai uudet tuolit, nyt kelpaa kuunnella luentoja! Järjestämme Kahmarissa ympäristöneuvontaa erilaisille ryhmille. Varaa oma neuvontatilaisuutesi asiakaspalvelustamme asiakaspalvelu@lsjh.fi tai puh. 0200 47470.

#kahmari #kuutosaika #kiertotalous #cirkulärekonomi #neuvontaa #rådgivning #lounaissuomenjätehuolto #sydvästrafinlandsavfallsservice #lsjh

Besökscentret Kahmari fick nya stolar, så nu duger det att höra på föreläsningar! I Kahmari ordnas miljörådgivning för olika grupper. Reservera din egen rådgivningstillställning från vår kundbetjäning kundtjanst@lsjh.fi eller tel. 0200 47470.
Unohda uudenvuodentina ja ennusta paperista!

Uuden vuoden ennustuksiin voi käyttää tinan sijasta vanhoja lehtiä. Leikatkaa porukassa lehdistä hauskimmat sanat, laittakaa ne kulhoon ja arpokaa jokaiselle oma ennustus. Ota ennustuksestasi kuva ja siivoa sen jälkeen paperisilput paperinkeräykseen. Helppoa, hauskaa eikä yhtään vaarallista jätettä 😊

Onnea uudelle vuodelle!

#tinaonvaarallistajätettä #nyårslyckorärfarligtavfall #vaihtoehtotinalle #alternativtilltenn #paperinkeräys #pappersinsamling #uusivuosi #nyår #ennustus #nyårsspådom #vuosi2018 #år2018 #2018 #lounaissuomenjätehuolto #sydvästrafinlandsavfallsservice #lsjh

Glöm nyårslyckor och spå med papper!

Istället för tenn kan man använda gamla tidningar till att göra förutsägelser om det kommande året. Klipp tillsammans ut roliga ord ur tidningar, sätt dem i en skål och låt slumpen avgöra framtidsförutsägelser för er. Ta en bild av förutsägelsen och sätt därefter pappersflisorna i pappersinsamlingen. Enkelt och helt fritt från farligt avfall 😊 
Ett gott nytt år!
Jouluisen lajittelun aakkoset

Kun juhlat on juhlittu, on siivouksen aika. Mutta minne lajitellaan avatut joulukalenterit, kynttilöiden jäämät ja kinkun luu? Katso vinkit joulun jätteiden lajitteluun ABC:sta.

www.lsjh.fi/jouluisen-lajittelun-aakkoset

#lajittelu #sortering #joulu #jul #lounaissuomenjätehuolto #sydvästrafinlandsavfallsservice #lsjh

Julsorteringens ABC 
När festen är slut är det dags att städa upp. Men hur skall man sortera öppnade julkalendrar, ljusrester och skinkans ben? Råd för sortering av julens avfall hittar du på www.lsjh.fi/julsorteringens-abc
-
JOULUN TÄHTEISTÄ TÄHDIKSI
Tapaninpäivänä moni jo huokaa, 
en jaksa enää jouluruokaa.
Ruokaa roskiin monta kiloa?
Ei, näistä on vielä paljon iloa!
Voi vapaasti mielikuvitusta käyttää,
ja tähteillä vaikka lettuja täyttää.
Sopii piirakkaan joulupöydän kalat,
ja pizzan päälle kalkkunan palat.
Tulee kinkusta kiusaus herkullinen,
laatikoista kasvispihvi taivaallinen.
Taikinaan voit joulupuuron sä laittaa,
vastaleivottu leipä jos syöjille maittaa.
Tähteille uusi mahdollisuus suo
ja tuunattuna ne pöytään tuo!
Ei päädy roskiin ruokakeko,
se on oikea ympäristöteko!
-
Reseptivinkkejä jouluruokien tähteiden hyödyntämiseen löydät muun muassa seuraavilta sivustoilta:

https://www.kodinkuvalehti.fi/artikkeli/kokkaa/reseptit/nain_otat_jouluruokien_tahteet_kayttoon

https://kotiliesi.fi/ruoka/ruokaideat/jouluruokien-jamat-hyotykayttoon
-
***
-
JULENS RESTER TILL NYA RÄTTER
Fast julmat under julen är kul.
redan efter Annandag jul,
många får nog med julematen,
som står kvar på serveringsfaten.
Att maten bort i sopkorgen kasta,
det vår miljö stort belasta.
Använd fritt din fantasi,
till goda maträtter resterna bli!
Av laxen en läcker pajfyllning fås,
kalkonen kan sättas i pastasås.
Gröten omvandlas lätt till en plätt,
skinkresterna fyller en omelett.
Vi hoppas att du nu upptäcker,
rester kan bli en måltid läcker!
Munnarna nöjda efteråt smackar
och även miljön för detta tackar!
-
Recepttips på hur du kan utnyttja julmatsrester finns bland annat på följande sidor:

http://gamla.hbl.fi/feature/2014-12-25/699771/forvandla-julmatsresterna

http://www.vardag.nu/julrester-middagstips/
Tänä vuonna lahjoitimme joulutervehdyksiin varatut rahat Luonnonperintösäätiölle. Lahjoitusvaroilla säätiö rauhoittaa palan suomalaista ikimetsää Salon Kiikalassa sijaitsevasta Riihikosken metsästä. Iloista joulua ja onnea vuodelle 2018!

#jouluiloa #joululahja #julklap #luonnonperintosäätiö #stiftelsenförnaturarvet #lsjh #lounaissuomenjätehuolto #sydvästrafinlandsavfallsservice

I år donerade vi de medel som reserverats för julhälsningar till Stiftelsen för naturarvet. Med de donerade medlen skyddar stiftelsen en bit ­ finsk urskog i Riihikoski, belägen i Kiikala i Salo. Glad jul och gott nytt år 2018!
-
KINKKUTEMPPU
Kun joulukinkkua uunissa paistat,
ja melkein sen jo suussasi maistat,
silloin yhteistä hyvää miettimään herää
ja paistinrasva talteen kerää.
Kinkkutempun pisteelle rasva vie,
alkaa siitä rasvan jalostustie.
Ei tukkeudu viemäri, on hymyssä suu,
kun dieselpolttoaine rasvasta jalostuu.
On kiertotaloudesta oiva esimerkki tää:
rasvajäte uudeksi tuotteeksi kiertää.
Myös Kinkkutempun tuotolla tehdään hyvää,
osallistumisesta vähävaraiset perheet kiittää!
-
Kinkkutemppu tekee suomalaisten joulukinkkujen paistinrasvoista dieseliä. Voit osallistua keräykseen tuomalla kinkunpaistosta yli jääneet rasvat keräyspisteille 20.12.2017–4.1.2018 Polttoaineen myynnistä saatu tuotto lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen. Lisätietoa ja keräyspisteet paikkakunnittain osoitteessa www.kinkkutemppu.fi.
***
SKINKTRICKET 
Emedan du skinkan i ugnen har,
hoppas vi att du detta i beaktan tar:
Blott genom att stekfett från skinkan samla, 
kan du göra gott för unga och gamla.
Fettet till Skinktrickets samlingsplats för,
de dieselbränsle av skinkfettet gör.
Såhär blir det inga blockerade rör,
eller rörrensning som julglädjen stör.
Ett fint exempel på cirkulär ekonomi:
fettavfallet till en ny produkt såhär bli’.
Intäkter de till välgörenhet går, 
stöd mindre bemedlade familjerna får.
-
Med Skinktricket blir skinkfettet från finska hushåll till dieselolja. Du kan delta i insamlingen genom att föra det överblivna stekfettet till insamlingsplatserna. Insamlingstiden är 20.12.2017-4.1.2018. Pengarna som kommer från försäljning av bränslet doneras till välgörenhet. Insamlingsplatser och mer information om kampanjen på adressen www.kinkkutemppu.fi.
Seisoiko Topinojan jätekeskuksen kaatopaikan penkalla hetki sitten Petteri Punakuono apureineen, vai oliko kyseessä sittenkin vain tavallinen Capreolus capreolus kavereineen?

#joulunodotusta #petterimatkaanjokäy #topinojanjätekeskus #toppåavfallscentral #lsjh #lounaissuomenjätehuolto #sydvästrafinlandsavfallsservice

Var det Rudolf med röda mulen tillsammans med sina medhjälpare vi såg för en stund sedan på soptippens vall på Toppå avfallscentral, eller var det sen också bara frågan om den vanliga Capreolus capreolus med vänner?
Ilahduta askartelemalla jouluiloa edellisvuosien joulukorteista. Kun panee joulukorttipajan pystyyn heti, ehtii vielä illaksi postilaatikolle. Mikäli askartelu ei innosta, kiikuta kaapin perälle jemmatut kortit kartonginkeräykseen uusien kartonkituotteiden materiaaliksi.

#joulukortti #jouluiloa #joulutulee #askartelu #uusiokäyttö #lajittelu #kierrätys #lsjh #lounaissuomenjätehuolto #sydvästrafinlandsavfallsservice

Sprid glädje med att pyssla julhälsningar av julkort från tidigare år. När man genast sätter igång med en julkortsverkstad, så hinner man till postlådan ännu ikväll. Om pysslandet inte intresserar, kan du traska till kartonginsamlingen med korten från tidigare år som material för nya kartongprodukter.
LSJH on mukana juhlistamassa Suomen itsenäisyyttä itsenäisyyspäivän aattona! Vietämme työpaikalla sinivalkoisen kahvihetken 100-vuotiaan Suomen kunniaksi. Paljon onnea Suomi! *** LSJH är med och firar Finlands självständighet idag på självständighetsdagens afton! 100-åriga Finland till ära njuter vi av en blå och vit kaffestund på arbetsplatsen. Grattis Finland!

#suomi100 #finland100 #suomi100juhlavuosi #jubileumsåretfinland100 #onneasatavuotiassuomi #grattishundraårigafinland #sinivalkoinen #blåochvit #lsjh #lounaissuomenjätehuolto #sydvästrafinlandsavfallsservice #suomalainentyöpaikka #finländskarbetsplats #suomalaistatyötä #finländsktarbete