M · Illustration

M · Illustration Follow

✦ Srta.M • Manuela López
✎ Illustrator, introvert, tea drinker
☞ Business inquiries: hola@ srtam.com

http://www.srtam.com/

141,886 Followers  1,982 Follow

Share Share Share

One of my objectives for being happier as an illustrator is to focus on having more fun illustrating and to be less distressed by algorithms, statistics and interactions. Over the last half year I've suffered a creative burnout that has left me with so little energy focused on working on my deadlines, but it has also made me feel very insecure about not generating enough content for my social media. To enjoy again, to experiment, to create without thinking if what you do will please or not others. Remember how important the path is, not the goal. #doodle #mentalhealth #selfcare #artwork #drawing ///
Uno de mis objetivos para ser más feliz como ilustradora es centrarme más en divertirme al ilustrar y angustiarme menos por los algoritmos, las estadísticas y las interacciones. Durante el último medio año he sufrido un agotamiento creativo que ha hecho que tenga la poca energía que me quedaba enfocada en trabajar en mis entregas, pero también ha hecho que me sienta muy insegura por no generar suficiente contenido para mis redes sociales. Volver a disfrutar, a experimentar, a crear sin pensar si lo que haces gustará o no a los demás. Recuerda lo importante que es el camino, y no la meta.
Always thinking about mermaids ✨ #sneakpeek #wip #childrenbook #kidlitart #artistsoninstagram /// Siempre pensando en sirenitas ✨
Always between these moods 👍 /// Siempre entre estos estados de ánimo 👍 #sketch #doodle #artwork #art #drawing
Spring is almost here 🌸 I'm testing the #KoiColoringBrushPen skin tone set that @royaltalensspain sent me (thank you! 💖) the colors are so bright and intense! Although are a little bit more pigmented than I expected, I really love the result 🌿 #RoyalTalensSpain ///
La primavera casi está aquí 🌸 Probando el set de rotuladores Koi Coloring Brush Pen tipo piel de #SakuraColor que @royaltalensspain me envió (muchas gracias! 💖) Los colores son brillantes e intensos! Aunque un poco más pigmentados de lo que esperaba, me encanta como se comportan y como se ve el resultado 🌿 #illustrationoftheday #spring #drawing #artistsoninstagram
Just breath 🍃 #workinprogress #childrenillustration #kidlitart #childrenbook /// Solo respira 🍃
The first time I heard the word "internet" was at school. It was 1997 and I was 12 years old. None of us knew what it was or how it would change our lives. At that school, on a computer in the teacher's classroom, our teacher asked us what we wanted to look for, and we decided to look for a picture of the Spice Girls. I remember how long it took to load that photo but every time a piece of it appeared it was like magic. The magic of the internet has brought to my life friendship, love, work and almost family. Happy 30th birthday World Wide Web 💖 #web30 #sketch #sketchbook #worldwideweb ///
La primera vez que escuché la palabra "internet" fué en el colegio. Corría el año 1997 y tenía 12 años. Ninguno de nosotros sabía lo que era ni como llegaría a cambiar nuestras vidas. En aquel colegio, en un ordenador del aula de profesores, nuestra maestra nos preguntó que queríamos ver, y decidimos buscar una foto de las Spice Girls. Recuerdo lo mucho que tardó en mostrarse aquella foto pero cada vez que se descubría un trozo era como magia. La magia de internet ha traído a mi vida amistad, amor, trabajo y casi familia. Feliz 30 cumpleaños World Wide Web 💖
The @internationalwomensday_global theme for #IWD2019 is #BalanceforBetter, because 'A balanced world is a better world. How can you help forge a more gender-balanced world?
Celebrate women's achievement. Raise awareness against bias. Take action for equality.', so, here's a drawing for this day, for us ✊💜 #internationalwomensday2019 /// El lema para la campaña internacional del #8M trata sobre el equilibrio, porque, tal como dicen "Un mundo equilibrado es un mundo mejor. ¿Cómo puedes ayudar a forjar un mundo más equilibrado en materia de género? Celebra los logros de las mujeres. Aumenta la conciencia contra los prejuicios. Actua en pro de la igualdad.", así que aquí está esta pequeña ilustración para una gran reivindicación, para este día, para nosotras ✊💜
Happy #internationalcatday! 🐈💖🎉 /// Feliz #díainternacionaldelgato! 🐈💖🎉
El próximo 9 y 10 de Marzo nos vemos en @grafcomic Barcelona 🎉 estaremos @joanna_nieto y yo compartiendo mesa y ratos, y podréis encontrar el #Mermay Zine, postales, chapas, pegatinas, la lámina de las perseidas a tope de brillo gracias a una tinta dorada ✨ y alguna cosa más, emoción! ///
You'll can find all of these items on @grafcomic next March 9th and 10th, I will upload it later on my Bigcartel shop to ship it worldwide, stay tuned! ✨
Third and last #mermaid (for now)✨ Pretty in pink ❇️ made with #Vivibrush 💖 #Procreate #artwork #drawing #illustrationoftheday /// Tercera y última sirena (por ahora) ✨
Thank you so much for all the kind comments on my previous #mermaid 💖✨ is so relaxing to just sketch something for fun! Here's a new one, blue everywhere ✳️ #Procreate #drawing #illustrationoftheday #illustratorsoninstagram
#vivibrush ///
Muchas gracias por vuestros comentarios tan amables en mi anterior sirena 💖✨ es realmente relajante simplemente abocetar algo por diversión! Aquí una nueva, azul por todas partes ✳️
Long time without drawing a #mermaid 🐠🐚🐟✨#Procreate #vivibrushes #artoftheday
#illustratorsoninstagram #sketch ///
Hacía ya algún tiempo que no dibujaba una sirena 🐠🐚🐟✨