Megumi Mitani | mitmeg.com

Megumi Mitani | mitmeg.com Follow

🇯🇵 Travel Writer✍️Photographer📷
#digitalnomad
🌎✈️ 32+
🚗🇺🇸Road trip 33 states
📍Osaka 🇯🇵🔜🇺🇸
🍽Food travel😋@eattalktravel
LINE Travel.jp navigator

http://mitmeg.com/

996 Followers  245 Follow

Share Share Share

Peradeniya Botanical Garden was nice to walk around🌲
I found this boy on the tree... I’ve never seen bat 🦇 that close 👀 and there are more than 100 when I look around the tree😲 (2nd pic)
-
Honestly I wasn't sure if Rs.1500 worth it for the park (yes, if you are a foreigner  you pay Rs.1500 instead of Rs.60), but I guess it worth it 🦇😂
-
📍Kandy, Sri Lanka 🇱🇰
For more pictures and solo travel story in Sri Lanka 🇱🇰 follow @meg_intheworld -
-
コウモリ🦇をこんなに近くでたくさん見たの人生で初かも。
周りを見渡すと100羽以上いたよ😲(2枚目)
-
正直ボタニカルガーデンの入園料がRs.1500って高すぎ!って思ったけど、 🦇見れたからまぁいいか😂
ちなみにスリランカ人はRs.60。
シーギリヤも仏歯寺もだけど外国人だけ何倍も高いよ、スリランカは。
-
-
#bat #bats #wildanimals #wildlife #animals #wildlifephotography #batsofinstagram #sleeping #sleepinganimals #animalfacts
#コウモリ #こわい #野生 #動物 #寝てる #夜行性 #おやすみ #スリランカ旅行
What are you looking for? 🐒
-
📍Kandy, Sri Lanka 🇱🇰
-
ボタニカルガーデンにいた🐒
何を探してるんだろ?😉
-
#monkey #monkeys #wildanimals #wildlife #nature #animals #monkeyworld #wildlife #animal_bestshots #srilanka #canon_photos #canoncamera #猿 #野生動物 #動物大好き #写真部 #キャノン #キャノン女子
I don’t remember how many times Sri Lankan children’s smile made me smile and happy😊 I really loved their pure and beautiful smile😇
-
📍Kandy, Sri Lanka 🇱🇰
-
For more pictures and solo travel story in Sri Lanka 🇱🇰 follow @meg_intheworld -
-
スリランカの子供達の笑顔は
ほんとにキラッキラしてる😊
-
#smiles #children #childrens #srilanka #srilankan #スリランカ #子供たち #笑顔 #かわいい #canoneoskissx7i
Candles and a family🙏
-
-
📍Kandy, Sri Lanka 🇱🇰
-
For more pictures and solo travel story in Sri Lanka 🇱🇰 follow @meg_intheworld -
-
キャンドルと家族🙏
-
-
#templeofthetooth #kandy #kandysrilanka #srilanka #nighttimephotography #candles #candlelight #familyphotography #praying #canonphotography #キャンドル #スリランカ旅行
Evening time in the temple.
-
When I was looking at the beautiful temple, I was asked by some girls and families takig a selfie with me. They were very polite and friendly. A mother and her daughter asked me if I can be their friend and my phone number. I didn’t have Sri Lanka phone number but I gave them my name card. -
A week later, they sent me the selfie to me😊 This is the photo where we met. Good memory🤝
-
📍Kandy, Sri Lanka 🇱🇰
-
夕暮れ時に再び仏歯寺に来た。
-
キレイだなぁ〜って見ていたら、何組かの女の子のグループやファミリーに「セルフィー撮っていい?」と聞かれた。もちろん!と言って彼女たちの携帯で撮った。
-
ひとりのお母さんと娘は写真を撮った後もしばらく私の隣にいた。するとこちらの様子を伺うように「フレンド」とひと言だけ英語でいった。一瞬なんのことか分からずにいると「友達になれる?」「電話番号教えて」って言われた。
-
スリランカの携帯番号を持っていなかったので名刺を渡したら、後日一緒に撮ったセルフィーが送られてきた😊 -
この写真はそのセルフィーを撮った場所。良い思い出🤝
-
#templeofthetooth #kandy #kandysrilanka #srilanka #travelsrilanka #srilankatrip #visitsrilanka #nighttimephotography 
#スリランカ #スリランカ旅行
People bring those flowers to the temple💜💖💛 I also got one and wanted to smell it because it’s so pretty😍 But I heard you should not smell of the flower since it’s for praying not for you😉
-
📍Kandy, Sri Lanka 🇱🇰
-
お供えするお花💜💖💛
思わず香りを嗅ぎたくなるけど
それは絶対にやっちゃダメ🙅‍♀️
-
仏様に捧げるものだから
自分がその香りを楽しんではいけないのだそう。
-
私も知らなかったら絶対嗅いでたな😊
キレイなんだもん😍
-
#flowers #flowerpower🌸 #templeofthetooth #kandy #kandysrilanka #srilanka #travelsrilanka #srilankatrip
#スリランカ旅行 #お花
The second floor, there’s a small but the most special room in the temple.
According to the temple there’s a tooth of buddha from long long time ago.. 310BC the tooth was brought to Sri Lanka.
-
Of course the special room is not allowed take photos and you could see inside only a few seconds. It was so bright and brilliant room.
-
I saw many moms and babies on the day🤱 for blessing.
-
📍Kandy, Sri Lanka 🇱🇰
-
For more pictures and solo travel story in Sri Lanka 🇱🇰 follow @meg_intheworld -
-
お祈りに来た人々に続いて2階に上がると
仏さまの犬歯が納められているという奥の扉へ。
扉の中はもちろん写真禁止なので
その場に行った人しか、それも一瞬しか見られないけど
とにかく眩しいくらいキラキラしてた。
-
子供のはじめての外出が仏歯寺というしきたりもあるらしく
お母さんと赤ちゃんもたくさん来ていた🤱
-
#templeofthetooth #kandy #kandysrilanka #srilanka #travelsrilanka #srilankatrip #スリランカ #スリランカ旅行 #お寺
Participated the ceremony called puja. It holds every morning and evening. -
This is beginning of puja. Interesting to watch playing music and I really liked the rhythm and melody after I kept heard 10 mins or so.
-
-
📍Kandy, Sri Lanka 🇱🇰
-
For more pictures and solo travel story in Sri Lanka 🇱🇰 follow @meg_intheworld -

1日2日行われるプージャという儀式に参加した。
-
時間になるとこの音楽と共にプージャは始まる。10分も聞いてたら居心地の良い曲に感じてきた。
-
仏歯寺の中は美しい絵や装飾がされている。
-
#templeofthetooth #kandy #kandysrilanka #srilanka #srilankatrip #ceremony #music 
#スリランカ #寺院 #儀式 #音楽
After Dambulla I visited Kandy. 
Temple of sacred tooth is a very special place for Sri Lankans.
I met a few people who came here for praying different part of Sri Lanka.
They said they come every morning and evening 3 to 5 days straight for praying.
-
📍Kandy, Sri Lanka 🇱🇰
-
For more pictures and solo travel story in Sri Lanka 🇱🇰 follow @meg_intheworld -
-
ダンブッラの次は世界遺産都市キャンディへ。
仏歯寺は仏教徒のスリランカ人にとっては特別な場所。
スリランカ各地からお祈りに来ているらしく、
「だいたい3日から5日毎朝晩お祈りに来る」と言っていた。
-
#templeofthetooth #kandy #temple #kandysrilanka #srilanka #worldheritage #srilankatrip 
#スリランカ #スリランカ旅行 #お寺
I stayed Dambulla two nights and loved the hotel’s garden and their breakfast😊🌺🍌🍉🍍🍑
-
📍Dambulla, Sri Lanka 🇱🇰
-
For more pictures and solo travel story in Sri Lanka 🇱🇰 follow @meg_intheworld -
-

#dambulla #visitsrilanka #travelsrilanka #pretty #garden #birdwatching 
#スリランカ #スリランカ旅行 #ホテル の #庭 と #朝ごはん
Golden Temple was unique architecture😉 -
Look the second picture ➡︎
First, I believed there are real😂
-
📍Golden Temple, Sri Lanka 🇱🇰
-
For more pictures and solo travel story in Sri Lanka 🇱🇰 follow @meg_intheworld -
-
岩2つ登って、一旦ホテルで休んだ後ゴールデン・テンプルへ。
-
予想外のインパクトに👀✨
2枚目のお坊さんたちも最初はホンモノだと思ってた😂
-

#dambulla #dambullatemple #goldentemple #monks #colourful #srilanka #sigiriyasrilanka 
#スリランカ #スリランカ旅行 #シュール で #カラフル な #寺院
This is #pidurangalarock from #sigiriyarock ⛰
-
I was there in the early morning 😊✨ Glad I could climb and see both of rocks 💚
-
📍Sigiriya Rock, Sri Lanka 🇱🇰
-
For more pictures and solo travel story in Sri Lanka 🇱🇰 follow @meg_intheworld -
-
こちらが早朝に登ったピドゥランガラ・ロック⛰
シーギリヤ・ロックからの眺め👀✨
-
登ってる時は気がつかなかったけど、
きれいなお山の形だった💚
-
両方登って、両方からの景色を眺める達成感😄 -
体力的にアラフォーでも全然大丈夫だったので😂ぜひ両方チャレンジしてみてね✌️
-
-
#sigiriya #sigiriyafortress #sigiriyasrilanka #mountain #rock #climb #hiking #pidurangala #discoversrilanka #srilanka
#スリランカ #スリランカ旅行 #世界遺産 #シーギリヤ