Wioleta Turgut

Wioleta Turgut Follow

Polka w środkowej części Turcji - Beyşehir 🇹🇷
Opowiadam o moim polsko-tureckim życiu
Bloger ✍🏻
Kocia mama 😻
Najnowszy wpis⬇️

https://www.mieszkamwturcji.pl/a-ty-co-zalatwiasz-dzieki-aplikacji-whatsapp/

450 Followers  192 Follow

Share Share Share

[ENG in comment ⬇️] Dzisiaj mija miesiąc odkąd Melisa jest z nami. Nie wiem kiedy ten czas, tak szybko minął. Wracając jeszcze do porodu, to niezależnie od tego czy rodzi się w Polsce, czy w Turcji, najważniejsze to mieć dobrego lekarza, któremu się ufa i który zadba o bezpieczeństwo Twoje i dziecka. W następnej kolejności warto wybrać odpowiedni szpital. U mnie jedno łączyło się z drugim. Miałam cudownego lekarza. Tak dobrego, że z chęcią zaszłabym szybko w kolejną ciąże, tylko po to, żeby znowu móc do niego regularnie jeździć. No, ale nie mogę, a cytologia co miesiąc, to chyba jednak nie najlepszy pomysł 😉

Miesiac temu rano jechaliśmy na kolejną kontrolę. Zbliżał się termin porodu, a dodatkowo od 36 tygodnia miałam skurcze. Wszyscy myśleli, że Melisa wtedy się urodzi, po czym ona jednak zmieniła zdanie. Przed wyjazdem do szpitala M. mówił, że za 2 godziny będziemy w drodze powrotnej do domu. Wtedy jeszcze nie wiedziałam, że od jakiegoś czasu odchodzą mi wody i nie ma ich wystarczająco dużo, aby dziecko dłużej było bezpieczne. Wtedy jeszcze nie wiedziałam, że będę musiała mieć indukowany poród. Wtedy jeszcze nie wiedziałam, że pomimo indukcji przez ponad 8 godzin nie będę w stanie urodzić, bo Melisa się zablokowała. To był męczący, bardzo bolesny, ale piękny dzień. Ciągle ze łzami w oczach oglądam film, jak zaraz po narodzinach lekarz pokazuje mi Melisę. To jednak dzięki niemu i całemu personelowi szpitala czułam się spokojna i wiedziałam, że wszystko będzie dobrze.
#porod #porodwturcji #rodzew2019 #onemonthbaby #babygirl #happymom #ciąża #pregnancystory #polkawturcji #polkinaobczyznie #mieszkamwturcji #memories #givebirth #mommytobe #helloaugust #newmonth
[ENG⬇️] Eflatun Pınarı to kamienne sanktuarium z czasów  hetyckich. Znajduje się około 22 kilometrów od Beyşehir. Monument składa się z 19 kamiennych bloków. Ma 7 metrów wysokości szerokości. W centralnej części znajduje się Bóg Burzy oraz Bogini słońca.  Nad nimi znajdują się słoneczne dyski ze skrzydłami. Dookoła jest 10 postaci hybrydowych. W podstawie monumentu znajdują się podobizny 5 bóstw górskich oraz podziemnych. Sanktuarium interpretuje się jako scenę przedstawiającą kosmos. Niebo na górze, ziemia na dole, pomiędzy bogowie i dusze, które podtrzymują nieboskłon. Dookoła monumentu znajduje się niezbyt głęboki (150 cm) zbiornik wodny zasilany z pobliskiego źródła. Eflatun Pınarı datuje się na II połowę XIII w p.n.e.

Eflatun Pınarı is a stone sanctuary from the Hittite times.  It is located about 22 kilometers from Beyşehir.  The monument consists of 19 stone blocks.  It is 7 meters high and wide.  In the central part there is the God of the Storm and the Goddess of the Sun.  Sunny discs with wings are above them.  There are 10 hybrid forms around.  In the base of the monument there are images of 5 mountain and underground deities.  The sanctuary is interpreted as a scene depicting the cosmos.  Heaven above, earth below, between gods and souls that support the heavens.  Around the monument is a not too deep (150 cm) water reservoir fed from a nearby source.
Monument may be dated to the 2nd half of 13th century BCE.

#eflatunpınarı #beyşehir #antik #historyplace #history #turkey #homeof #beautifulplace #polkinaobczyznie #emigracja #mieszkamwturcji #polkawturcji #livinginturkey #zyciewturcji  #bloger #antycznemiejsce #travellingphotos #summerfeels #turkey #turcja
[ENG⬇️] Po długim czasie znowu udało mi się zobaczyć zachód słońca nad jeziorem. To najpiękniejsza rzecz w tym mieście.

After a long time I was able to see the sunset over the lake again.  This is the most beautiful thing in this city.

#beyşehir #beyşehirgölü #beyşehirlake #eveningcity #summervibes #lipiec #sunsetphoto #polkinaobczyznie #emigracja #polkawturcji #mieszkamwturcji #zycienaemigracji #blogerka #zachódsłońca #jezioro #lato #sky
[ENG⬇️] 2 tygodnie... Początek był dobry i pomimo obaw, które towarzyszyły mi 3 tygodnie, naprawdę miałam nadzieję, że wszystko pójdzie tak, jak chciałam i planowałam. Życie pisze różne scenariusze. Powoli wracam do pełni sił.

2 weeks ... The beginning was good and despite the fears that accompanied me for 3 weeks, I really hoped that everything would go as I wanted and planned.  Life writes different scenarios.  I am slowly returning to full power.

#2weeksago #memories #pregnant #mommytobe #rodzew2019 #lipiec2019 #polkinaobczyznie #zyciewturcji #lifeinturkey #zycienaemigracji #livinginturkey #mieszkamwturcji #babyiscoming #bigday #happymom #macierzynstwo
Tydzień temu, dokładnie o tej porze urodziła się Melisa, a my zostaliśmy rodzicami. To był wymagający dzień od samego początku. Trudne decyzje do podjęcia, mnóstwo bólu. Tak jak i ciąża, tak samo i poród mnie zaskoczył swoim przebiegiem. O ostatnich 9 miesiącach to chyba mogłabym książkę napisać. Jedno jest jednak pewne. Jak tak patrzę na tę naszą małą kruszynkę, to wiem, że gdyby trzeba było, to przeżyłabym to wszystko jeszcze raz dla niej.
W dodatku M. był ogromnym wsparciem i nie wiem, jak dałabym radę bez niego. I przez okres ciąży, i podczas porodu, i teraz ❤️
Na zdjęciu ostatnie godziny we dwoje.

#parentstobe #happypeople #polkawturcji #mieszkamwturcji #zycienaemigracji #emigracja #polkinaobczyznie #rodzew2019 #mommytobe #livinginturkey #rodzicembyć #rodzice
Summer vibes... Ja nadal w dwupaku. Z czego bardzo się cieszę, bo im dłużej, tym lepiej dla maluszka. Korzystam z ostatnich chwil, nadrabiam seriale, czytam, tylko z odpoczywaniem mam problem, bo się po prostu nie da. Dzisiaj przespałam w nocy ciągiem całe 2 godziny. Idę na rekord.
Jako, że zbliżam się już do końca 9. miesiąca, to mam sporo przemyśleń i dwa wnioski. Pierwsza ciąża, człowiek chce się jakoś przygotować, mentalnie nastawić się na to, co się będzie działo w kolejnych miesiącach, więc czyta te książki, artykuły, kalendarze typu ciąża tydzień po tygodniu... I co? Wniosek pierwszy: w moim przypadku ciąża to wcale nie najlepszy okres w życiu. Wniosek drugi: nikt nie miał racji. Nic, co pisali w tych książkach i artykułach, w moim przypadku, nie było prawdą. NIC. Od pierwszych tygodni po samą końcówkę. Przysięgam. #summervibes🌴 #czerwiec #lato #owoce #ksiazka #instabook #pregnantbellybump #bellybump #pregnancylife #countdowntobaby #momytobe #rodzew2019 #polkawturcji #polkinaobczyznie #mieszkamwturcji #beyşehir #zycienaemigracji #zyciewturcji #livinginturkey
Ok, ostatnio na insta tylko ten brzuch i brzuch, ale przysięgam, że to już jedno z ostatnich, jak nie ostatnie zdjęcie. Będzie na pamiątkę. Poza tym ostatnie dni kręcą się wyłącznie wokół tej małej istoty w środku, która na początku tygodnia dawała wyraźne znaki, że chciałaby już zobaczyć świat na własne oczy, ale na szczęście jej przeszło.  I dobrze, bo jeszcze trochę za wcześnie. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. Pierwsze wrażenia z porodówki mam i jestem zachwycona, więc myślę, że kiedy nadejdzie właściwy czas, będę jechać do szpitala spokojna, bo wiem, że będę mieć najlepszą opiekę 😊
#ciaza #pregnancy #pregnancybelly #pregnancyphoto #pregnancylife #babyiscoming #babyiscomingsoon #ciaza2019 #mommytobe2019 #polkawturcji #polkinaobczyznie #mieszkamwturcji #zycienaemigracji #zyciewturcji #catsofinstagram #catandbaby #meowstagram #meowlife #ilovemycatsomuch
Halo? Co mówisz? Że już chcesz wyjść? Zdjęcie zrobione już jakiś czas temu, ale w pełni oddaje mój obecny stan. W piątek skończyłam bardzo duże zlecenie, które spędzało mi sen z powiek, bo bałam się, że nie dam rady go zrobić przed porodem. Siedzenie przed komputerem po kilka, kilkanaście godzin dziennie było w ostatnich dwóch tygodniach nie tylko niekomfortowe, ale i momentami bolesne, dlatego w piątek, kiedy skończyłam, odetchnęłam z ulgą. I tak nie sądziłam, że będę w stanie tak długo pracować.

Do porodu zostało niewiele czasu, dlatego teraz trzeba trochę odpocząć. Szczególnie, że końcówka ciąży daje mi ostro w kość.

#babyonway #pregnant #ciąża #pregnancy #pregnantbelly #waitingforbaby #catoftheday #ilovemycat #meowstagram #catstagram #czerwiec2019 #polkawturcji #mieszkamwturcji #zycienaemigracji #polkinaobczyznie #emigracja #zyciewturcji #livinginturkey #mommytobe
W tym roku Dzień Dziecka jeszcze taki. Z jednym dzieckiem w brzuchu i z drugim biegającym po domu jak szalone (niech Was nie zmyli to zdjęcie). Maggie to nasza puchata córeczka. Pełnoprawny członek rodziny 😻 jeszcze chwila i będziemy w 4 😍 #dziendziecka #1czerwca #childrenday #babyonway #pregnant #ciąża #mommytobe #catsmom #meowstagram #catstagram #catoftheday #instapet #instacat #ilovemycat #pregnantbelly #babyonway #happymom #bedemama #czerwiec2019 #polkawturcji #polkinaobczyznie #emigracja #zyciewturcji #mieszkamwturcji
Ostatni weekend minął nam na przygotowywaniu pokoju dziecięcego. M. dzielnie skręcał meble, ja pomagałam, jak tylko mogłam, czyli niewiele, a Maggie nadzorowała, czy wszystko robimy prawidłowo. To był dla niej raj. Nowe półki na które można wskoczyć, szuflady, do których można wejść i łóżeczko, w którym można się położyć. Na sam koniec po prostu padła na macie ze zmęczenia i nie dało jej się dobudzić 😻 #aboutlastweekend #preparingforbaby #babyboom #cathelper #babyonway #babyiscoming #instapet #meowstagram #meowlife #kedi #kot #pomocnik #pokojdzieciecy #catfromturkey #catofthedays #polkinaobczyznie #polkawturcji #mieszkamwturcji #zycienaemigracji #emigracja #catstagram #turkishcat #beyşehir
6 lat! Dzisiaj nam mija wspólne 6 lat. Szmat czasu. Sporo się wydarzyło przez ten cały okres. To naprawdę musiało być przeznaczenie. Ktoś to dobrze zaplanował. No bo jak to tak, ja z Polski, on z Turcji. Pokonując niejedną przeszkodę po drodze. Pamiętam, jak na początku mówili mi, że to nie ma sensu, że się nie uda, że powinnam uważać. A tu proszę... Zaraz 2 lata po ślubie, zaraz dziecko 🙈 #rocznica #anniversary #happytogether #couplegoals #6yearstogether #babyonway #momtobe #maj2019 #springvibes #wiosennie #polkawturcji #polkinaobczyznie #emigracja #mieszkamwturcji #zyciewturcji #blogerka #turcja #livinginturkey #akyaka #zycienaemigracji
Nie spodziewałam się, że dostanę tak duży odzew, po tym jak ogłosiłam, że założyłam bloga. Otrzymałam masę wspaniałych wiadomości. To naprawdę daje kopa do działania. Już niedługo będę miała dla Was kolejną małą nowość. Ucieszą się szczególnie Ci, którzy lubią mnie czytać 😁 Ostatnie dni głównie spędzam pracując, więc łapcie jeszcze zdjęcie z naszego ostatniego krótkiego urlopu. Akyaka - miejsce, w którym zakochałam się od pierwszego wejrzenia, będąc pierwszy raz w Turcji ponad 5 lat temu! #akyaka #mugla #turcja #podroze #wiosennie #springvibes #polkawturcji #mieszkamwturcji #emigracja #klubpolek #polkinaobczyznie #zyciewturcji #livinginturkey #turkey🇹🇷 #mountains #seaside #widoki #wypoczynek #prawielato #lovespring #hellomay