mikachanko

mikachanko Follow

Sharing what I've seen while traveling around the world. “Some people feel the rain. Others just get wet.” -Bob Marley
写真と日常のよい関係。
地球一周が、仕事になりました。🚢

http://mikachanko.hatenablog.com/

271 Followers  111 Follow

Share Share Share

今度こそ今年最後のさくらかな。
Unpacking day!
ピースボート👽100回くるーずお土産たち。
戻ってきたー♥桜さくら。
Back home, welcomed by sakura :)
Rio de Janiro, Brazil.
#peaceboat100 Halfway around the world!
Day 1and 2: 【Yokohama and Kobe Departure 横浜&神戸出航】

いよいよ出航の日。12月26日に横浜を、12日に神戸を出港しました。

Finally the departure! We left Yokohama on 26th, and Kobe on 27th.

GETの先生や通訳ボランティアたちと一緒にお客さんを出迎えます。

With GET teachers and volunteer interpreters, we welcomed passangers at the gate.

今回の100回クルーズは、リピーターのお客さんが40%ととても多いクルーズで。前のクルーズでご一緒した方や、出航前のクラスの生徒さんと会えました。クルーやお客さんとの再会が乗る度に増えていくのが嬉しいです。

For this voyage, about 40% of all the passangers are 'repeater' who have joined Peace Boat before and supported its history continues. 
Though I have been on board only for two times, which is relatively small number comparing to other staff members, I could see many familiar faces such as former students/passangers and crew members. So nice to see this circle of 'onboard family' is getting bigger and bigger everytime when I get on the ship.

そして港を出発するときには、デッキにて出航式が行われます。

始めての出航式はめっちゃ感動して泣いたのを覚えています。笑

We celebrate each departure with departure ceremonies, but the first ones at Yokohama and Kobe are always special to me .

今回は紙テープ配ったりしていてバタバタして気付いたら出航だったけれど、陸と船で「いってきまーす!」「いってらっしゃーい!」と言い合うのを見ると、いいなぁと思うのです。

It was pretty hecteck distributing champagne, so even didn't realize when we actually departed. Having said that, departure with a lot of 'Ittekimasu' and 'itterashai' is my favorite moment.

出航後は、同じチームで集まって踊ったり写真を撮ったりと、いいはじまりの時間でした。

It was also nice to have team members around for this special moment to start the voyage! 
またねー、日本!

I'll see you, Japan, again in March!

#peaceboat100
Day 0【The beginning of the 100th peace boat voyage. ピースボート100回クルーズのはじまりはじまり。】 12月26日から3月31日まで、ピースボート地球一周の船旅に乗船します。
去年の8月にボランティア通訳として初めて参加して、そのあと船上語学プログラムGETの担当スタッフになり、今回なんだかあっという間に3回目の乗船です。

I'm joining Peace Boat 100th around-the -world cruise from Dec 26 to March 31. 
It was last August when I first participated the Peace Boat cruise as a volunteer interpreter, then that experience led me to start my new career as a coordinator for the onboard language program GET (Global Englsh/Espanol Training).
So here I am now on the ship aka our floating home and preparing for the next  journey! This one will be my third voyage with even more excitement.

ずっと乗りたかった南半球ルートで、しかも100回という記念クルーズに乗れて、もう、やったー!という気持ち。
そして、これから新しく生徒さんたちに出会ったり、先生たちや他のチームの人たちと働いていくのも、楽しみ!

I've been longing for joining this sourthern voyage, and this is also 100th anniversary cruise! I'm really greatful to be part of this and excited to vist ports all over the world and work/live/travel with all the staff members, guest educators, and passangers.

ピースボートの話をすると、興味を持ってくれる人が多くいるけれど、どんなことをしているのか伝えられていない気がするので、今回のクルーズでは出来るだけ毎日(いけるかなーーー)ピースボートのプロジェクトや船内のこと、寄港地でのことなどを記していく!というのが1つの目標であったりします。:D

Whenever I talk about Peace Boat, many people show their interests. However, I feel I have not shared what we are doing well enough. So I will try my best this time to post here on facebook to share what's happening!

#peaceboat100
One more day to go😫⛴️
ああああああああああああーーーーーー。。。よかったよかった、よかったよぅ。😭😭😭
クリスマスっていいね、冬っていいね、ラルクっていいねと思わせてくれるセトリでした。

久しぶりのラルク、大満喫。ウィング席は、セットは全然見えなかったけど、メンバーがすぐそこまで!肉眼で生hyde...! 幸せでした。あー、名残惜しい。。。
明日もライブビューイング行きたいけれど、明日からはオリエンテーション。余韻にひたりながら、がんばろーーーう。

#ラルク
#ラルクリスマス
#L'Arc~en~Ciel
次のクルーズのプロフィール写真用✌インスタの編集が一番やりやすい。。。
先週末、南伊豆を訪れました。
あるお宅にお邪魔して、ジャム作りの前にお庭を見せてもらいました。割と自由に、植物の力に任せて「お気楽農業よ」なんて。他の人や市場からは必ずしも必要とされないものを、楽しんで活用している姿が、とってもチャーミングでした。(少しずつUPしていきます。)
#南伊豆 くらし図鑑 http://minamiizu.fun/detail_003.html

Thanks to a kind invitation from a friend, we visited a family living in Minamiizu, Shizuoka last weekend. Before making fruit jam, Chieko-san introduced family garden to us. She said she doesn't plan much what or where to grow plants, but rather enjoys the randomness that nature brings to this world. I was amazed how she finds unique ways to use things which could be abondoned otherwise. More pics will come along soon. #Minamiizu
A tourist from China took 30+ pictures of us, and Google automatically made them into a short animation. It's a bit scary but I liked that. うむ。
One of my dreams is to live in a house like this...❤️