Mitsuru Nagata  永田 充

Mitsuru Nagata 永田 充 Follow

Mitsuru Nagata Japanese Calligraphy and #Sumie #art/ #Shodou /#Sumie Live painting performances
from #Kyoto and based in #Barcelona
Visit my Blog!

http://nagatayakyoto.net/

9,518 Followers  3,448 Follow

Share Share Share

🇯🇵🇬🇧🇪🇸 language🔻
Ayer hicimos el taller de caligrafía donde escribieron la primera caligrafía del año o 'kakizome' en Espai Wabi Sabi, muchas gracias a todos por venir. Lo habéis hecho genial. 
Os dejo algunas fotos de los dos grupos de mañana y tarde. Qué paséis buen domingo.

Yesterday we did the calligraphy workshop where they wrote the first calligraphy of the year or 'Kakizome' at Espai Wabi Sabi thank you all for coming. They did it very well!! There are some pictures of the two groups Have a good Sunday.

先日バルセロナの日本語学校 Espai Wabi Sabi にて書き初めのワークショップを行いました。たくさんの方が参加してくれました。皆さん上手でした。ありがとうございました。良い日曜日をお過ごしください

#workshop
#kakizome #espaiwabisabi #JapaneseCalligraphy, #永田充
#Shodou #nengajo
#sumie 
#MitsuruNagata 
#Nagatayakyoto
#Inkart 
#Kanji
#caligrafíajaponesa 
#arte
#escriturajaponesa
#書道
#sumi 
#diseñoletras #japaneseartist #japaneseink 
#Customdesign 
#ink
🖌️🇯🇵🇬🇧🇪🇸⬇️
Aquí os dejo Kakizome la primera caligrafía  y una buena forma de empezar bien el año, solo quedan 3 plazas para el taller de tarde que haremos el día 12 en @Espaiwabisabi  https://www.espaiwabisabi.com/producto/kakizome/ 
2019年の書き初め  剛毅果断 意思がしっかりとしていて、思い切って行動すること

Gouki kadan  Tener tu pensamiento firme y actuar con valentia sin dudar

Gouki Kadan  Have determined mind and act with courage without hesitating -- #kakizome
🇬🇧🇯🇵🇪🇸⬇️Happy New Year 2019!
The year of the wild boar 
Thank you very much for everything for last year.
I look forward to keeping in touch with you this year 2019, too.
Best regards
Mitsuru Nagata
You can share it with your family and friends, thank you 🖌️🐗恭賀新年
旧年中は大変お世話になりました。
本年も宜しくお願い申し上げます。
永田 充 🐗🖌️Feliz año Nuevo 2019!
 Año del Jabalí
Muchas gracias por todo el pasado año 
Espero que sigamos en contacto este año 2019 también 
Saludos 
Mitsuru Nagata 
Puedes compartir con tus amigos y familia, gracias 
#JapaneseCalligraphy, #永田充
#Shodou #nengajo
#sumie 
#MitsuruNagata 
#Nagatayakyoto
#Inkart 
#Kanji
#caligrafíajaponesa 
#arte
#escriturajaponesa
#書道
#sumi 
#diseñoletras #japaneseartist #japaneseink 
#Customdesign 
#ink  #jabalí #boar  #tintajaponesa #nengajo #年賀状
🇯🇵🇬🇧🇪🇸🖌️⬇️
2018年戌年も残りわずかとなりました。皆さんよいお年をお迎えください! 🇬🇧Few days left of the year of the dog 2018. l wish you to finish well this year and start well the new year! Yoi otoshi wo! 🇪🇸Quedan pocos días para terminar el 2018 que ha sido el año del perro, que tengas buena salida y entrada del año nuevo! Yoi otoshi wo!#JapaneseCalligraphy, #永田充
#Shodou 
#sumie 
#MitsuruNagata 
#Nagatayakyoto
#Inkart 
#Kanji
#caligrafíajaponesa 
#arte
#escriturajaponesa
#書道
#sumi 
#diseñoletras #japaneseartist #japaneseink 
#Customdesign 
#ink #dog #dogpainting #pug
ナマケモノの親子 
Sloth 
Oso perezoso

Some of my latest custom request for a Christmas present.

Esta es una de mis últimos trabajos personalizados para el regalo de Navidad
Qué paséis buenas fiestas los que podéis disfrutar de vacaciones. 
nagatayakyoto.net

#JapaneseCalligraphy, #永田充
#Shodou 
#sumie 
#MitsuruNagata 
#Nagatayakyoto
#Inkart 
#Kanji
#caligrafíajaponesa 
#arte
#escriturajaponesa
#書道
#sumi 
#diseñoletras #japaneseartist #japaneseink 
#Customdesign 
#ink #autumn #momiji #sloth #slothpainting #slothsumie #osoperezoso #tintajaponesa
Merry Christmas! 
メリ-クリスマス!
¡Feliz Navidad! 
Bon Nadal!
¡Buon Natale!
Joyeux Noël!
Frohe Weihnachten!
nagatayakyoto.net #MerryChristmas #mitsurunagata #japanesecalligraphy #art #handmade #shodou #書道 #japaneseArt #calligraphyart #kanjiart #brushwriting #katakana
精励恪勤 Seireikakkin 
Work and study hard
Trabajar y estudiar duro --
Una buena forma de comenzar el año es haciendo la primera caligrafía o Kakizome,  el próximo 12 de enero vamos a organizar junto @espaiwabisabi esta experiencia. El kakizome puede ser una palabra o frase que simboliza tu deseo para el próximo año, aquí os dejo esta frase de 4 kanji que su significado es trabajar duro y estudiar duro 
Podéis inscribiros aquí, https://www.espaiwabisabi.com/producto/kakizome/ por la mañana está casi completo pero hemos  hemos abierto más plazas por la tarde, puedes mandar un mail para informate! . Muchas gracias 🇬🇧A good way to start the year is writing the first calligraphy of the year or kakizome, we are doing a calligraphy workshop to write the first calligraphy of the year. The first calligraphy symbolizes the lema or word that you wish for the next year, this sentence meaning 'work hard and study hard. You can subscribe here for the workshop, there are a few vacancies but you can subscribe for the information. https://www.espaiwabisabi.com/producto/kakizome/ 
#Workshop #calligraphy #kakizome
🇬🇧🇯🇵🇪🇸⬇️
The custom order for the hair salon SAIen in Kitayama Kyoto.
In their garden you can find the japanese maple MOMIJI tree, so l drew them in gold,too.
Thank you very much. 🖌️🇪🇸 Este es un trabajo personalizado que hice para un salón de belleza en kitayama-Kyoto. En el jardín ellos tienen el árbol de momiji así que usé este elemento con hojas doradas para el trabajo.  https://www.salonsaien.info/ 🖌️🇯🇵京都北山のヘアサロンSAIenさんからの注文頂いた作品です。
庭に紅葉の木があるということで金色で紅葉を描きました。
ありがとうございました。https://www.salonsaien.info/ 
#JapaneseCalligraphy, #永田充
#Shodou 
#sumie 
#MitsuruNagata 
#Nagatayakyoto
#Inkart 
#Kanji
#caligrafíajaponesa 
#arte
#escriturajaponesa
#書道
#sumi 
#diseñoletras 
#Customdesign 
#ink #autumn #momiji #goldenink
🇬🇧🇯🇵🇪🇸⬇️
🖌️🇬🇧This year 2018, I have been chosen for the creation of the Keicho awards, again.

The Keicho awards is held every year in Spain and rewards one japanese company and one spanish company.

FUJIFILM and URIACH were the two companies selected for the award this year, the reason why they won the awards is their contribution to the innovation and technology.

The Keicho Awards are organized by the CEJE, the Japan-Spain Business Circle in Spain.

The name of these awards comes from the history of the Keicho embassy group arrived in Spain by Galleon ship called Datemaru more than 400 years ago, that was the first time that japanese people stepped on Spain, that is represented in my drawing with rising sun. 🇯🇵🖌️日本、スペインビジネスサークルCEJEにより毎年スペインに進出している日本企業1社、スペイン企業1社に贈られる第3回慶長賞の作成を去年に引き続き担当 しました。本年度2018年は先週12月12日にFUJIFILM 社と URIACH社に贈られました。慶長賞の名前と絵の由来は、400年以上も前にガレオン船伊達丸(サンフアンバウティスタ号)にて慶長遣欧使節団がスペインについたことから来ています。(初めて日本人がスペインに来た時の使節団の名前です。)ありがとうございました。 🖌️🇪🇸Este es un trabajo que realicé para la entrega de los #PremiosKeicho, para Fujifilm y Uriach las dos empresas seleccionadas por CEJE ( Círculo Empresarial de España-Japón) que elige las empresas que contribuyen a la innovación y desarrollo empresarial cada año.
El nombre de estos galardones proviene de la embajada 'Keicho' que fueron los primeros samuráis que visitaron la península navegando  hace 400 años con este barco que está representado en el dibujo, el Datemaru'
Gracias a todos por vuestro apoyo, seguiré trabajando 
#premioskeicho 
#keichoawards 
#awards 
#ceoe #ceje #fujifilm #uriach # #sumie #japaneseink #awards #customdesign #mitsurunagata #shodou #kanjiart #datemaru #galakeicho #circuloempresarial #entregapremio #keicho #premiokeicho
🇬🇧🖌️Last day of Japanese culture week in Galicia that l partipated as a guest artist of japanese embassy in Spain, l painted 2 koi fish (Galicia and Japan) climbing up the waterfall together. Thank you very much!! See you soon 🇪🇸🖌️Último día en A Coruña de la semana cultural Japonesa en Galicia. Gracias a la Embajada de Japón y EOI por invitarnos. Dos Koi subiendo la cascada juntos. ¡Hasta pronto! 🇯🇵🖌️昨日はガリシア日本文化週間最終日、スペインの日本大使館に招待頂きコルーニャのEOI語学学校にてライブペインティング、2匹の鯉(日本とガリシア)の滝登りを描きました。ありがとうございました。 #Nagatayakyoto
#Inkart 
#Kanji
#caligrafíajaponesa 
#arte
#escriturajaponesa
#書道
#sumi 
#diseñoletras 
#Customdesign 
#ink 
#kanjiart #pulpo #octopus 
#caligrafíajaponesa 
#artejaponés
#Livepainting #acoruña
2nd day of the Japanese culture week in Galicia. Yesterday l painted 2 octopuses 🐙🐙. because Galicia is famous for it's octopus cooking and Japan also have many dishes of octopuses. Today l will do the live painting at the EOI language school in Coruña. Whith Marcos Sala! 
昨日はガリシア日本文化週間2日目サンティアゴデコンポステラ大学の教会にてライブペイントをさせていただきたきました。ガリシア地方はタコ料理が有名なので日本人もたくさんタコを食べるということで、タコ繋がり! ありがとうございました。今日は最終日コルーニャの語学学校EOIでのライブペンティングを行います。#Nagatayakyoto
#Inkart 
#Kanji
#caligrafíajaponesa 
#arte
#escriturajaponesa
#書道
#sumi 
#diseñoletras 
#Customdesign 
#ink 
#kanjiart #pulpo #octopus 
#caligrafíajaponesa 
#artejaponés #pulpo
🖌¡Muchas gracias a todos por venir ayer a EOI de Vigo!  @xaponeseoidevigo lo pasamos muy bien ! Vigo es una ciudad muy bonita con vistas al mar. 
Hoy estaremos en Santiago de Compostela en la Iglesia de Universidad a las 18:30 h 
Yesterday l did the live painting at the EOI language school in Vigo for Japanese culture week in Galicia.Thank you very much! Today l will do the live painting in the Church of Santiago de Compostela Univ .
昨日のガリシア地方日本文化週間1日目ビゴの語学学校EOIでのライブペインティングの様子。ありがとうございました。2日目の今日はサンティアゴデコンポステラ大学の教会でライブペイントを行います。
#livepainting #liveperformance