Ogasawara-ryu

Ogasawara-ryu Follow

小笠原流は鎌倉時代から続く、礼法・弓術・弓馬術の流派です
The Ogasawara family served Shoguns of the Kamakura period, the Muromachi period and the Edo period as martial teachers.

https://linktr.ee/kiyomon_ogasawara

1,256 Followers  37 Follow

Share Share Share

木馬の型披露、トークセッションとも、たいへん多くの方にお越しいただきました
小笠原流展は明日までです!
(流鏑馬VRの展示期間も明日まで延長されました)
We are glad so many audience came and enjoyed the events. Tomorrow is the last day of the Ogasawara-ryu exhibition! Ask staff to try VR yabusame!
VRで流鏑馬体験!
馬上から360度カメラで撮影したVR(ヴァーチャルリアリティ・仮想現実)映像が完成いたしました!
「Gallery蔵」3階で10/30まで!流鏑馬射手の身体感覚を追体験いただけます!
たのしいです
(混み合った場合、お待ちいただくことがあります、あらかじめご了承ください)
そしてもうひとつ、本日15:30からの木馬の型のようすをFacebookの小笠原流展アカウントにてライブ配信いたします
Experience yabusame archer using VR headset! You can try VR yabusame at the Ogasawara-ryu exhibition until 10/30! 
Moreover, we are happy to announce that we will do a Live Video streaming on wooden horse performance via Facebook live.
Date & Time: October 28th, 15:30 (JST, may vary depending on the situation.)
https://www.facebook.com/exhibition.ogasawararyu/
今年8月にロシアで行った、木馬の型の演武です。
明日はこれを御茶ノ水駅前でご覧いただけます。宗家嫡男が解説をするようです。3枚目の写真が会場です。おもしろい画が撮れると思います。ぜひ、カメラを持ってお出かけください!
Demonstration of Yabusame using a wooden horse performed in Russia this August. You can see it in the open space in front of the Ochanomizu station tomorrow. The third picture is the place. Make sure you bring your camera!
小笠原宗家の御用弓師、小山弓具八代目小山雅司氏
小山弓具神田本店 @koyamakyugu は小笠原流展会場から徒歩で行ける距離にあります
小笠原流展に行ってトークセッションを聞いて木馬の型を観て小山弓具でお買物をして帰るー弓引きの華麗なる休日ー
(上記すべてを行えるのは10/27(日)のみです)
Mr. Masashi Koyama, bow-maker, the 8th generation of the Koyama family that has been crafting bows for over 200 years. The family provides Japanese archery equipment for the reigning emperor’s Daijo-sai as well as for the Ogasawara Grand Masters over generations. Koyama Kyugu (their Japanese archery specialty shop) @koyamakyugu is within walking distance from the Ogasawara-ryu exhibition venue.
Here’s perfect Sunday for Kyudo/Kyujutsu lovers. -Visit the Ogasawara-ryu exhibition, enjoy the talk session and the demonstration of yabusame, shop at Koyama Kyugu, go home and bask in the afterglow of the day!
明日からです!
starting tomorrow!
#小笠原流展
およそ30年前、フランス
about 30 years ago, in France
4つ前の投稿はいったいどういう状況かというと、書籍『BUDO』の写真(↑)を森山さんに撮影いただいたときのものです
ちなみに、小笠原流展のトークセッションは各回先着20名とのことです
You might be wondering what is going on in Tokyo as you see our fourth most recent post... That's a picture that was taken when Mr. Moriyama @masatomo_moriyama photographed Kiyomoto Ogasawara for the book "BUDO" published by Nikko Graphic Arts @iknowjapan . This post is a photo from BUDO taken by Mr. Moriyama at that time.
—
Additional information about the talk session ; the seats will be served to the first 20 arrivals each time.
今日もはやい
the fastest boy
菱瑞号は今日もかわいい
Ryosui, the cute boy
続いて「小笠原流展」木馬の型披露のご案内
■木馬の型演武
10月28日(日)15:30~16:00
(同日14:45~15:15のトークセッション終了後)
小笠原流「木馬の型」を御茶ノ水ソラシティ1F「軍艦山」広場にて披露。入場無料。
写真・動画撮影およびSNSへの投稿可。
※安全のため、入場を制限することがあります。あらかじめご了承ください。
■Demonstration of Yabusame using a wooden horse
Date and time: 
October 28 (Sun) 15:30 - 16:00
*following the talk session (see the previous post)
Place:
”Gunkanyama Hiroba” park at Ochanomizu Sola City Plaza, Ochanomizu, Tokyo JAPAN
Photos are allowed to be taken and uploaded to SNS.
※Please kindly be informed that we may have to limit the admission in case the number of viewers exceed the capacity of the room.
「小笠原流展」関連イベントのご案内
■トークセッション
「日本の伝統文化を写真におさめる~撮る側と撮られる側の気格~」
日時:10月27日(土)10:45~11:15/10月28日(日)14:45~15:15
登壇者:小笠原清基(小笠原流31世宗家嫡男・写真右)、森山雅智(写真家・同左) 
場所:お茶ナビゲート(御茶ノ水ソラシティプラザ)
JR御茶ノ水駅徒歩1分
東京メトロ新御茶ノ水駅直結
(各回先着20名/入場無料)
Information about the event related to the exhibition "Ogasawararyū ; Living the Way of the Samurai".
■Talk session
"Capturing Japanese traditional culture in photography - in view of both who takes and taken"
by Mr. Kiyomoto Ogasawara (the 32th heir of Ogasawara clan, on the right in this post) and Mr. Masatomo Moriyama (photographer, on the left)
Date and time:
October 27 (Sat) 10: 45 - 11: 15 
October 28 (Sun) 14:45 - 15:15
The seats will be served to the first 20 people to arrive.
Place: 
Ocha Navigate at Sora City in Ochanomizu, Tokyo JAPAN
https://goo.gl/maps/cW1isimpyVw
「小笠原流展」を開催いたします。
会期:10/26(金)〜10/30(火)
会場:お茶ナビゲート(御茶ノ水駅徒歩1分)
写真と道具の展示のほか、木馬の型披露やトークセッションなども予定しております。詳細はFacebook(https://www.facebook.com/exhibition.ogasawararyu/)をご参照ください。たくさんの方のお越しをお待ち申し上げます。入場は無料です。
We will have an exhibition of photographs and tools titled "Ogasawararyū ; Living the Way of the Samurai" in Tokyo from October 26 to 30. During the period, we are planning to give a mounted archery demonstration and there will also be a talk by Mr. Masatomo Moriyama @masatomo_moriyama , the photographer who has long captured the Ogasawara-ryu arts, with Mr. Kiyomoto Ogasawara, the 32nd generation heir to the head of the Ogasawara-ryu. You will always find an English speaking staff at the venue. Admission is free. We are looking forward to seeing you all. For more information, please visit the following URL: https://www.facebook.com/exhibition.ogasawararyu/