Ogasawara-ryu

Ogasawara-ryu Follow

小笠原流は鎌倉時代から続く、礼法・弓術・弓馬術の流派です
The Ogasawara family served Shoguns of the Kamakura period, the Muromachi period and the Edo period as a martial teacher.

https://linktr.ee/kiyomon_ogasawara

863 Followers  35 Follow

Share Share Share

「流鏑馬の写真を撮るならどの場所で観るのがよいでしょう」とお尋ねいただくことがございます。
・
一番のおすすめは、「撮らない」です。もちろん周りのご迷惑にならなければ撮影はご自由にしていただけますが、よほど動く被写体に慣れた方でなければ満足のいく写真を撮るのはむずかしいかと存じます。
撮っていると観られないものです。
写真は報道にお任せして、観ることに徹したほうが楽しめるのではないかと愚考いたします。
・
と、前置きしたうえで、あえてお答えするなら、あまり馬の速度が出ていない一の的付近でしょうか。
腕に覚えのある方でしたら三の的付近もよいかもしれません。
・
写真にこだわらない方、初めて流鏑馬をご覧になる方には、二の的付近が迫力もあり、よろしいかと存じます。
通(?)になりますと、馬場末あたりで馬を止めるところを観るのが好きという方もいらっしゃるようです。
馬場元では、壱の射手の揚扇という所作をつぶさにご覧いただけます。当流の流儀に精通した方ですと、この揚扇を見ただけで射手の技量がわかるといわれます。
・
なお、馬が驚きますので【フラッシュ撮影だけはなさいませぬよう】強くお願い申し上げます。
・
・
Though long messages are written above, we just wanna tell you “please refrain from using flash when you take pictures of yabusame! It scares horses!!!” See you tomorrow in Asakusa!
4/21(土)浅草では流鏑馬の前に草鹿式も執り行われます。鹿の形をした的を射る儀式で、源頼朝が巻狩に出かけた際、獲物を射損じる家来を見て小笠原家初代長清に稽古方法を考案させたことにはじまります。
現在は歩射の式となっていますが、元々はこれも騎射で行うものでした。数年前に鹿児島の仙巌園で騎射の草鹿式を行ったほか、稽古ではまれに馬上からこの鹿さんを狙ったりしています。
鹿の部位には名称がついており、どこに矢が中ったかを訊かれて正確に答えられなかった場合は外れとみなされますし、矢の跳ね返り方や射手の動きにも一定の基準があり、それらを満たさなければ中りとは認められません。
見所はやはり鎌倉時代の候言葉で交わされる、的奉行と射手の問答でしょう。問答の結果いかんでは、中りが外れとなったり外れが中りになったりいたします。
ちなみにこの問答、ご観覧の方から仕掛けてもよいとのことですので…心得のある方は、ぜひ。
・
・
No leisure to translate... Kusajishi-shiki, kyujutsu ritual in which archers shoot deer-shaped target like this will also be held at Asakusa on Apr. 21st. Come to see if you like!
今週末4/21(土)は浅草流鏑馬です! 写真は美多彌神社の流鏑馬まつり!
Asakusa yabusame will be held on Apr. 21st!
小笠原同門大学交流戦で12射皆中していた学生さん。大会委員長(でしたっけ?)の小笠原清基若先生より特別賞が授与されました。
A kyudo competition among university clubs related to the Ogasawara-ryu was held the other day. This student shot 12 arrows and made perfect hits. Kiyomoto Ogasawara, the heir to the head of the Ogasawara-ryu awarded him a special prize.
2000年、ハワイにて。
若先生、お若い。
Memories from Hawaii yabusame in 2000. Young master looks so young...!
これまで海外では、フランス、ニュージーランド、メキシコ、ハワイ、イギリス、フィンランドで流鏑馬を執行してまいりました。
Outside Japan, we have performed yabusame in France, Mexico, New Zealand, UK, Finland and Hawaii thus far.
ロシアでの流鏑馬は「ロシアにおける日本年」の一環として行われます。小笠原流を、ではなく、武家文化として流鏑馬をロシアの方々にご紹介したいと思っています。
Yabusame will be held at the Moscow Central Hippodrome on Aug. 11th as part of ‘the Year of Japan in Russia’.
We would like to introduce yabusame to foreign people as the samurai culture rather than make the Ogasawara-ryu known. Please leave your schedule open on that day!
8月にロシアで流鏑馬を執り行うことになりました。
We will go to Russia and perform yabusame this August. Below is all thanks to Google translate!
Уважаемые российские люди!
Мы посетим вашу страну, чтобы выполнить yabusame в августе этого года. Скоро увидимся!
#写真関係ない #picunrelated
殿、出陣の準備を!
Get moving, my load!
#大人の遊び #何を #真顔で 
#whatarewedoing
春ですね
Spring is here.
3/17に行われた、美多彌神社流鏑馬まつり。お宮より写真をご提供いただきました。
Yabusame festival in Osaka last Saturday. Photo courtesy of the Mitami-shrine.
第14回小笠原同門大学交流戦