Ai Shimotori

Ai Shimotori Follow

Art / Camera / Travel
Currently Sendai, JAPAN
✈︎From Aug. 2019 CANADA
❤︎Japanese × Canadian
✍️@portrait427
▽▼Blog▼▽

https://mr-mrs-potato.hatenadiary.com/

441 Followers  281 Follow

Share Share Share

Happy 1 year anniversary💘
.
I am extremely sad that we can not spend our special day together since I got influenza but I love you so much more than the distance between us. .
.
Brendanとお付き合いして、今日で1年が経ちました。
本来、銀山温泉で記念日を迎えるはずだったんだけど、直前でインフルエンザに罹り、泣く泣くキャンセルすることに…。
キャンセル料は掛かるわ、温泉旅行は無くなるわ、記念日も一緒に過ごせないわで、全てをぶち壊してしまったので最悪の気分。
でも、そんな事より身体を1番に気遣ってくれて「記念日は一緒にいれないけど、同じ映画観たり同じ事して過ごそう」と言ってくれる彼に、本当に心救われました😭
この1年間、毎日欠かさず電話してくれて、その度にストレートに愛情表現してくれて、これ以上の幸せはないんじゃないかってくらい幸せでした!!
あと少しで山形と宮城の遠距離も終わって、カナダで一緒に暮らせると思うと、ワクワクドキドキが止まりません💗 
こんな私たち2人ですが、これからも応援よろしくお願いします🙇‍♀️
Blue sky, green plants, clean air and good buddies at the top of mountain. You never know how we felt until you try.
.
.
.
ひんやりした冬の空気も好きだけど、山頂の済んだ空気は格別。
鳥海山から日本海を見下ろして、深呼吸した時の気持ちは登った人にしか分からない🤫
I made a list of mountains that I want to climb this year. 
And also I bought a new trekking shoes!! So excited to go on more adventures with you🏔🏃🏻‍♀️
.
.
.
今年登りたい山のリスト作ったら、勢いあまってmont-bellのツオロミーブーツ買っちゃった😂
春先までに沢山履き慣らしておこーっと!
彼のおかげで、トレッキングやハイキングに興味持ち始めて、こうして一緒に時間を共有することができて本当に嬉しい💕
My 2019 Resolutions🎍
“To climb mountains as much as I can”
.
.
.
2019年の目標の1つは、
『カナダに行く前に登れるだけ山に登る』こと!
一緒に登山したい仲間募集してます笑
The first shrine visit, and my first photo shoot of the year⛩📸
.
.
.
今年の初撮りは、初詣で彼をモデルに。
📍大崎八幡宮 / Osaki Hachiman shrine
Instagram → Reality😂
.
.
.
今日からまた年明けまで一緒に過ごせる幸せ💗
新庄産馬刺しを持って現れます笑
Today is the last day of the year. Could everyone have a good time at work this year?
.
.
.
今日で仕事納め! みなさんは、今年仕事で活躍できましたか?
One more day till the weekend!
.
.
.
今年最後の週末まであと1日! 今日合わせて2日だけど、頑張りましょう👊
Christmas is over but the Christmas lights in my house are still glowing🎄
.
.
.
我が家のクリスマスの飾りは、年始まで飾るのがお約束笑🎅
Merry Christmas and Happy Holidays🎅🎄
.
.
.
家族みんなで被り物してクリスマスディナー笑😂 こうして家族でイベン毎祝えるのも今年で最後。年末はお兄ちゃんも帰ってくるから、本当の家族団らんができる!楽しみ〜💕
11 months have passed since I started dating with a person I love 💕 We traveled a lot of place with this tiny car, and it says a lot about us.
.
.
.
大好きな人と一緒になってから11ヶ月が経ちました。
いつも一緒に旅をしてきたこのちっちゃな車はきっと、そんな日々を全部覚えてるんだろうなぁ…💭🥺
I feel quite warm now, although it is cold outside. Photograph always brings me back at that moment.
.
.
.
夏の写真が多いのは、外の寒さを少しでも和らげるため。気持ちだけでも温かくなりたいからね☺️