Французский язык для детей

Французский язык для детей Follow

Я Марина из СПб.
Учу с рождения своих 👸🏼👸🏼,
а теперь и других деток,
говорить по-французски 🇫🇷
с удовольствием 💖

http://kak-ya-stala-mamoi.blogspot.com/

771 Followers  507 Follow

Share Share Share

Вчера 3 часа провели на мастер-классе Марка Бутавана. 👸🏼👸🏼 знают его Ариоля и Мука (мультфильм). Кстати, про Ариоля тоже появился мультфильм. Было интересно все. Но больше всего мне понравилось смотреть, как Марк раздаёт автографы ✍️ Он же на каждой книжке нарисовал детям их любимых персонажей. Быстро и очень красиво! Настоящее волшебство ✨#markboutavant #маркбутаван #frenchforkids #детибилингвы #frenchforkids_stalamamoi #frenchbooks #детирисуют #bandesdessinees #комиксыдлядетей #ариоль #билингвы #французскийязыкдлядетей #французскийдлядетей
В последнее время мы 👸🏼👸🏼 квестим на французском языке. Великолепно мотивирует читать 📖 и можно проработать, если нужно, какую-то специальную лексику. А сегодня благодаря поиску яиц 🕵️‍♀️🕵️‍♀️ 🥚 просто удалось до 7:00 полежать в кровати 🛌 🙏🏻 Joyeuses Pâques 🐣🐇 ! #frenchforkids #билингвы #французскийязыкдлядетей #французскийдлядетей #детибилингвы #frenchforkids_stalamamoi
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ
Более 7ми лет я уже учу своих детей (а теперь и не только своих) французскому  языку. И на протяжение всего этого времени чаще всего встречаю такой родительский страх: «А вдруг он(а) начнёт смешивать языки между собой?!» 😱
Сейчас интерференции (смешении) я хочу лишь коснуться? А Вы не боитесь за себя? Что у Вас начнёт она проявляться сильнее, чем у ребенка? Все-таки очень долго именно Вы будете ведущим, Вам придётся больше работать и готовиться, чтобы дать ребёнку материал, подготовиться к разным темам, о которых будете со своим ребёнком говорить? 
У меня сложилось впечатление, что при соблюдении ритуалов ребёнок разделяет языки достаточно хорошо. А вот у родителя при сильном погружении может начаться некоторое торможение в мыслительном процессе при подборе подходящего слова 😏
А что ещё более всего меня удивляет, мало кто говорит и пишет о возможности фонетической интерференции. А это посложнее и поважнее будет 😯
И вот пример. Опять мы с  в рамках #гогольмарафон с @kultkot гуляли по @ethnomuseum 👸🏼👸🏼 застряли у Белорусской хаты. Я стала рассказывать, где - что. Напрочь вылетело из головы русское слово «ствол» дерева. Мы в тот момент все время говорили по-русски, потому что гуляли всей семьёй. Тогда пришлось прибегнуть к помощи. «Подскажите мне слово. Как переводится «тронк»?» Замешательство. Пришлось спрашивать иначе: «Un arbre 🌳 a un tronc, des branches, des feuilles, des racines. ???”. - “А-а-а! Это ствол!» - 👸🏼🤗 #культурныйкот #петербургсдетьми #frenchforkids  #билингвы #французскийязыкдлядетей #этнографическиймузей #музеипетербурга #детибилингвы_опытмам #frenchforkids_stalamamoi
В последнее время по-французски 🇫🇷 первая начинаю говорить не я, а девочки. Как, например, здесь в кафе, где мы с 👸🏼 👸🏼 присели отдохнуть ☕️ 🧁 во время прохождения #гогольмарафон от @kultkot Девочки спросили, что у меня сегодня было на уроках французского. Я сказала, что сегодня у меня вообще не было урока, тогда Оля спросила: “Mais qu'est-ce que t'as dessinée hier ?” И началось💃🇫🇷 А это ответы к квесту ⬇️⬇️⬇️ Метро Невский проспект 
Лидер - памятник Кутузову.
Планета, орел, золото, купол - Дом Книги
Вода - Обводный канал.
Колонна - Казанский собор.
Ваза, арка - здание, где расположено метро. 
Гранит - под нами.
Краска - повсюду.
Энергия - она во все Невском проспекте.

Эмоции, которые мы увидели, обойдя кругом памятник Н.В. Гоголю: задумчивый, грустный, хитрый, любопытный.

На Зеленом мосту на Невском проспекте через Мойку мы предлагаем проделывать следующие действия, чтобы все загадываемое исполнялось:
- бросать конфеты 🍬;
- сказать волшебные слова «тримс - бумс- бумс»;
- запустить маленькую палочку, как кораблик, чтобы он прошёл под мостом и вышел с другой стороны.

Покупки 🛍 делаем по следующим адресам: 
Невский проспект 28 - Дом книги => книги 📚, в этом же здании в магазине «Северная лира» => ноты 🎼 
Невский проспект 21 - торговый дом Дом Мертенса => мази, манто
Невский проспект 20 - Голландская церковь => орган, панорама Невского проспекта 
Невский проспект 18 - Литературное кафе, бывшая кондитерская Вольфъ и Беранже» => сигары, кофе, сладкая сдоба, рядом у Петра Касаткина покупаем с лотка фрукты. 
Невский проспект 8 => чугунные ручки завода Сан-Галли, пиджак 
Невский проспект 7-9 
Цитата Гоголя в карусели

Исакеевский собор охраняют осел, овца, змея, лошадь.

#культурныйкот #французскийязыкдлядетей #французскийдлядетей #frenchforkids #frenchforkids_stalamamoi #билингвы #детибилингвы #петербургсдетьми #прогулкипопетербургу
Сегодня с девочками учим стихотворение Поля Жиральди Poisson d’avril 🐟, поем песенку на стихи Корин Альбо о том, что франкофонные дети делают на День смеха 🐡 Раскрашиваем, шутим🥳. И даже можем попробовать писать курсивом ✍️ 💪🏻 И все это есть на блоге ⤴️ #французскийязыкдлядетей #французскийдлядетей #frenchforkids_stalamamoi #билингвизм_с_мамой #детибилингвы_опытмам #детибилингвы #деньсмеха #poissondavril
А это Олины #друзьяашуни для @kidsbiblio и @mom__books, о которых она мне тоже рассказывала на французском 🇫🇷 Алисины живут на дубе, а Олины - на березе. И им больше всякие танцы нравятся 💃, а не воду в ведрах таскать 😆
ПОВОДОМ поговорить по-французски может стать что угодно. Моя любовь к 💯 в 1 и здесь проявляется☺️ Вот, к примеру, @kidsbiblio и @mom__books организовали конкурс #друзьяашуни Прекрасно 🥳 «Девочки, нужно придумать друзей для эльфов Ашуни и нарисовать о них особенный рисунок 👩‍🎨 🎨🥰» Алиса решила, что подружкой должна быть фея 🧚‍♀️. В ведёрочках из желудей она несёт воду своим друзьям эльфам, которые поджидают ее на земле. Я упомянула, что я попросила Алису мне рассказать, что тут присходит,  по-французски? 🇫🇷 #frenchforkids #frenchforkids_stalamamoi #французскийдлядетей #французскийязыкдлядетей #билингвизм_с_мамой #билингвизмспеленок
Когда мы с девочками рисуем 👩‍🎨👩‍🎨👩‍🎨, обязательно потом учим стихотворение на французском языке о том, что нарисовали 🦊 . 📣❓А вы учите стихи? Или считаете, что песенок достаточно? 
Le renard fait sa soupe au caillou - geste d'attraper et de mettre un caillou dans la marmite
Le pouce met les légumes - on plie le pouce
L'index les mélange - on plie l'index
Le majeur la fait cuire - on plie le majeur
L'annulaire la mange - on plie l'annulaire
Et le petit qui n'a rien eu
Lèche la marmite, lèche la marmite ... on frotte l’auriculaire 
#французскийдлядетей #французскийязыкдлядетей #frenchforkids #frenchforkids_stalamamoi #билингвизм_с_мамой
Наш традиционный французский сочельник 🇫🇷 🎄 🎁 #noel #noelapproche #французскийязыкдлядетей #frenchforkids #frenchforkids_stalamamoi #билингвизм #детибилингвы #французскийдлядетей #рождествосдетьми #рождество
Joyeuse Saint-Nicolas ! 
Вот такие мы делали с девочками сегодня пряники, чтобы отметить праздник 😉 
Смешно получилось утром, когда 👸🏼 👸🏼 проснулись и ничего не нашли в своих носках 🤦🏼‍♀️ (я в последнюю минуту забыла😱 туда положить 🎁 🎁). К счастью, быстро сообразила, как можно все исправить 💡 Мы вспомнили французскую песенку🎵 Ô grand Saint Nicolas patron des écoliers ... И с помощью неё вычислили, где должны лежать 🎁 🎁 #французскийязыкдлядетей #французскийдлядетей #frenchforkids_stalamamoi #frenchforkids #saintnicolas #noelapproche
⚡СУПЕР ПРОЕКТ⚡
которого вы так долго ждали !!!
"Я учу читать по - французски своего ребенка» 📆 7 - 30 ноября. УЖЕ СОВСЕМ СКОРО ! ! !

Французский для детей в EnchanteClub @enchanteclub + |Marina Fyodorova ⏩ ЗАПИСАТЬСЯ : https://vk.com/app5898182_-986984#s=127965

ФОРМАТ:
8 уроков , 2 раза в неделю

4 видео + 4 вебинара ; материал для выполнения ДЗ, проверка ДЗ опытным методистом-практиком Любовью Горяевой и мамой-блогером, специалистом во французском Мариной Федоровой.

Т.е. теория, практика, личный опыт, "фишечки", только проверенный и нужный материал на разные уровни .

СОДЕРЖАНИЕ:

Теория:
✔Когда начинать учить чтению? ✔Возрастные особенности ребенка.
✔Вариативность подходов в обучении чтению и их обзор.
✔Метод syllabique, почему именно он?
✔Обучение чтению и письму одновременно.
✔Какие ресурсы использовать для обучения чтению
✔Техника чтения. Что и как читать ребенку научившемуся читать
✔Что и как читать ребенку учащемуся читать.
✔Приемы обучения по методике «Аншанте», ее "фишечки"
✔Обзор книг .
🎁Подарки с книгами и методическими материалами для чтения

Практика :
✔Песни, стишки, интересные задания, учебные пособия, карточки, веселые таблицы 🥕Проверка ДЗ

ВЕДУЩИЕ :
Марина Федорова - мама, которая всегда щедро делится всем, чем занимается со своими девочками

Любовь Горяева @lubovgoryaeva - автор методики "Аншанте", практикующий преподаватель, ведущая обучающих вебинаров и семинаров 💰СТОИМОСТЬ: 2000 рублей

ОПЛАТА: только лично @lubovgoryaeva
Сегодня запах Парижа, Франции🇫🇷, весны 🌸🌷🌺 ворвался в морозный Петербург и лично к нам благодаря Настиной @phoenix_praha затее и потрясающему исполнению Кати Никитюк  @bigcitymums.  Мы теперь счастливые обладатели Деби Глиори 🦊 🦊 💖 на французском языке (озвученной!!!🙏🏻🎤) и «Медвежонок переезжает» (автор - уже известная Катя😊 А ещё всякие прелести вроде совершенно девичьей, с очень тёплыми словами, открыточки с Эйфелевой башней, и наклеечки. #frenchforkids #frenchforkids_stalamamoi #debigliori #debiglioribooks #booksforkids #booksexchange #kidsliterature #книгообмен #медвежонокпереезжает #читаемдетям #детскиекниги