The Garden In My Mind

The Garden In My Mind Follow

⠀ ⠀⠀ °o.O Δℓιcɛ O.o°
❣️Jane Austen & Books
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ since 2010
~
📚CR : Je me Souviens de Pemberley - Michèle Calméjane Schneiter
~

http://booksaremywonderland.hautetfort.com/archive/2014/06/01/le-theoreme-du-homard-de-graeme-simsion-5382274.html

336 Followers  61 Follow

Share Share Share

Lady Susan de Jane Austen
~
CONCOURS
~
Lady Susan est une œuvre mineure de Jane Austen, une novella épistolaire écrite lorsqu’elle avait environ 19 ans et qui n’était pas destinée à la publication. Tous ces éléments en font une œuvre à part et exceptionnelle de l’auteur.
~
Personnellement, j’adore cette histoire et son héroïne à contrepied de toutes les autres, égoïste, vaniteuse et intriguante. Pour tout vous dire, je l’aime tellement que j’ai même écrit une austenerie à partir de ce roman. Et qui sait, peut-être qu’un jour je vous la ferai lire...
~
En attendant, les éditions de l’Archipel vous proposent de gagner un exemplaire poche de Lady Susan qu’ils viennent de rééditer. Alors si ça vous intéresse, un commentaire pour valider votre participation me paraît indispensable et être abonné bien sûr. Un partage du concours dans votre story et/ou une invitation à participer à l’intention de vos amis seraient également appréciés. Et si vous hésitez encore, jetez un œil à la magnifique couverture du livre dans mes stories à la une !
~
~
#livrestagram #bookstagram #concours #concourslivre #ladysusan #janeausten #janeite #janeaustenismywonderland #editionslarchipel
Aujourd’hui j’ai envie de vous demander de me parler de vos auteurs favoris, ceux dont vous ne pourriez pas vous passer. Je commence, d’accord ?
~
Jane Austen pour sa plume acérée, sa critique sociale et son cynisme. Pour son humour et son romantisme aussi bien sûr. Pour son féminisme et sa modernité. Pour être capable d’en dire autant avec si peu d’effets et de nous transporter sans même évoquer le moindre baiser.
~
J.K. Rowling pour la magie bien sûr. Et par là j’entends la magie de sa plume. Cette femme est une fée, je ne vois aucune autre explication. Je ne crois pas qu’il y ait quoi que ce soit à ajouter sur Harry Potter qui n’ait déjà été dit mais Une Place à Prendre reste également l’un de mes plus gros coup de cœur littéraire.
~
Il y a encore Maxime Chattam pour le frisson, Jasper Fforde pour son imagination loufoque, Anne Perry pour ses enquêtes historiques ou Kristan Higgins pour ses livres doudous. Et tous ceux qu’il me reste à découvrir. Vous m’aidez ?
~
~
Today I want to ask you to tell me about your favorite authors, the ones you could not do without. I'm starting, okay?
~
Jane Austen for her sharp pen, social criticism and cynicism. For her humor and her romanticism of course. For her feminism and her modernity. To be able to say as much with so little effect and to transport us without even mentioning the slightest kiss.
~
J.K. Rowling for magic of course. And by that I mean the magic of her pen. This woman is a fairy, I see no other explanation. I do not think there is anything to add to Harry Potter that has not been said but A Casual Vacancy also remains one of my biggest literary favorites.
~
There is still Maxime Chattam for the thrill, @jasperfforde for his crazy imagination, Anne Perry for her historical investigations or @kristan.higgins for her feel good books. And all the one that I still have to discover. You help me?
~
~
#bookstagram #janeausten #maximechattam #anneperry #jkrowling #kristanhiggins #jasperfforde #bestauthor #livrestagram #livraddict
Le Théorème du Homard de Graeme Simsion
~
Parmi les livres qui m’ont le plus marqués en huit ans de chroniques, il y a indéniablement celui-ci, l’étrange et surprenant théorème du homard.
~
Don Tillman cherche la femme de sa vie mais malgré ses qualités, il n'est pas tout à fait l'homme parfait. Disons qu'il est légèrement psychorigide, ou autiste, ou les deux, on ne sait pas bien.
~
J’ai une tendresse particulière pour les personnages de ce genre, autistes, artistes, surdoués ou juste décalés. Ceux qui ne sont jamais vraiment à leur place, souvent incompris et qui résonnent en moi. Les Don Tillman, Sheldon Cooper et autres Walter O’Brien.
~
Je recommande également la série Netflix "Atypical" qui est tout simplement géniale. Et si vous connaissez d’autres lectures, séries ou films avec ce genre de héros mis en valeur pour ce qu’ils sont plutôt que mis au doigt, je suis plus qu'un preneur. ~
~
Chronique sur le blog - lien dans la bio
~
~
Among the books that have impressed me most in eight years of chronicles, there is undeniably this one, the strange and surprising theorem of the lobster.
~
Don Tillman is looking for the woman of his life but despite his qualities, he is not quite the perfect man. Let's say he is slightly psychorigid, or autistic, or both, we do not know well.
~
I have a particular fondness for characters of this kind, autistic, artists, gifted or just offbeat. Those who are never really in their place, often misunderstood, they resonate in me. Don Tillman, Sheldon Cooper and others Walter O'Brien.
~
I also recommend the Netflix serie "Atypical" which is just great. And if you know other readings, series or movies with this kind of hero highlighted for what they are rather than fingered I'm more than a taker.
~
~
#bookstagram #livraddict #letheoremeduhomard #graemesimsion #nileditions #netflix #atypical #gifted #autist #hqi #asperger #sheldoncooper
Le Journal de Frankie Pratt de Caroline Preston.
~
En huit ans de blog, on pourrait croire que les coups de coeur sont nombreux mais les livres qui m’ont profondément marqués peuvent se compter sur les doigts d’une main je pense. Et parmi eux, celui-ci.
~
Je me souviens de cette découverte atypique, du plaisir de lire ce livre et même du l’endroit précis où je l’ai lu. C’était exactement à cette période de l’année et c’est pour ça que j’ai eu envie de vous en parler.
~
Aujourd’hui encore, ce livre est un joyau de ma bibliothèque. Frankie Pratt nous y raconte sa vie de jeune femme des années 20 sous forme de scrapbooking et c’est à la fois beau et intéressant. Seul danger, vous risquez d’être pris d’une folle envie de vous mettre au scrapbooking...
~
Chronique sur le blog
~
~
In eight years of blog, one might think that the favorites are many but the books that have deeply marked me can be counted on the fingers of one hand I think. And among them, this one.
~
I remember this atypical discovery, the pleasure of reading this book and even the precise place where I read it. It was exactly at this time of the year and that's why I wanted to talk to you about it.
~
Even today, this book is a jewel of my library. Frankie Pratt tells us about her life as a young woman of the 20s in the form of scrapbooking and it is both beautiful and interesting. Only danger, you may be taken with a crazy desire to put you in scrapbooking ...
~
~
#bookstagram #livraddict #frankiepratt #carolinepreston #nileditions #scrapbooking #coupdecoeur #livre #livrestagram
~
📷: @laprunedujardin
Du Fond de mon Cœur - Lettres à ses Nièces de Jane Austen
~
On a beau avoir fait le tour des œuvres de Jane Austen, et plusieurs fois même, on ne se lasse pas si facilement de ses mots. Malheureusement, beaucoup de ses lettres ont disparues aujourd’hui mais il nous reste malgré tout de quoi nourrir notre curiosité.
~
La maison d’édition Finitude a fait un travail magnifique de sélection, traduction et présentation de ces lettres de Jane à ses nièces. Ce joli petit ouvrage rose est désormais un indispensable de toute bibliothèque de Janéite !
~
Et en le parcourant, je vous mets au défi de ne pas être saisi par la magie austenienne. On y découvre une femme vive et intelligente, heureuse, qui aime conseiller les autres et parle sans complexe de son œuvre. À découvrir absolument.
~
Chronique sur le blog
~
~
We may have read the works of Jane Austen, and many times even, we do not tire so easily of her words. Unfortunately, many of her letters have disappeared today but we still have enough to feed our curiosity.
~
The publishing house Finitude has done a magnificent job of selecting, translating and presenting these letters from Jane to her nieces. This pretty little pink book is now a must in any library of Janeite!
~
And I challenge you not to be seized by the Austenian magic. We discover a lively and intelligent woman, happy, who likes to advise others and speaks without complex of her work. To discover absolutely.
~
~
#janeausten #janeite #janeaustenletters #livrestagram #livraddict #bookstagram #finitude #dufonddemoncoeur #janeaustenismywonderland
Les Secrets et Enchantements de la Maison de Poupée de la Reine d’Angleterre de Vita Sackville-West.
~
Ce livre a une histoire un peu magique. En 1942, Mary, reine d'Angleterre, fait construire une maison de poupée grandiose avec l'eau, l'électricité et même un ascenseur. Quoi de plus normal alors que de demander aux artistes de l'époque de décorer les murs de leurs toiles miniatures et de remplir la bibliothèque de leurs petites histoires. C'est à cet occasion que Vita Sackville-West écrivit celle-ci et l'original est toujours aujourd'hui, à Windsor, dans la bibliothèque de la maison de poupée.
~
Édité pour la première fois en français par Grasset Jeunesse et magnifiquement illustré par Kate Baylay, c’est un ouvrage que je suis heureuse d’avoir dans ma bibliothèque.
~
Chronique sur le blog
~
~
This book has a magical story. In 1942, Mary, Queen of England, built a grandiose dollhouse with water, electricity and even a lift. What's more normal then to ask the artists of the time to decorate the walls of their miniature paintings and fill the library with their little stories. It was on this occasion that Vita Sackville-West wrote this one and the original is still today, in Windsor, in the library of the doll's house.
~
First published in French by Grasset Jeunesse and beautifully illustrated by Kate Baylay, it's a book I'm happy to have in my library.
~
~
#vitasackvillewest #katebaylay #contepourenfants #queenmarysdollshouse #grassetjeunesse #maisondepoupee #livrestagram #livraddict #bookstagram #windsor
La Mort dans les Nuages d’Agatha Christie.
~
Agatha Christie c’est toute mon adolescence. Ma maman est une grande fan et comme je pillais régulièrement sa bibliothèque à l’époque, j’en avais déjà lu pas mal. Sans compter les adaptations bien sûr.
~
Lorsque le Livre de Poche a commencé à les rééditer dans cette jolie collection, je n’ai pas pu résister et depuis je relis toute la saga du petit détective belge dans l’ordre chronologique et je ne m’en lasse pas.
~
Agatha Christie a vraiment le chic pour nous balader, nous faire douter et nous perdre dans les méandres de l’intrigue. Je commence même parfois l’un de ses romans en sachant pertinemment qui est l’assassin et elle arrive malgré tout à me faire douter. C’est vraiment la Reine incontestée du Crime.
~
Chroniques sur le blog
~
~
Agatha Christie is all my adolescence. My mom is a big fan and as I regularly looted her library at the time, I had already read a lot. Not to mention the adaptations of course.
~
When Le Livre de Poche started republishing them in this beautiful collection, I could not resist and since then I have reread the entire saga of the little Belgian detective in chronological order and I am never tired of it.
~
Agatha Christie really make us doubt and lose ourselves in the intricacies of the plot. I even start one of her novels knowingly who the murderer is and she still makes me doubt. She is truly the undisputed Queen of Crime.
~
~
#agathachristie #agathachristiebooks #agathachristiespoirot #herculepoirot #queenofcrime #lelivredepoche #livrestagram #livreaddict #bookstagram
L’irresistible Histoire du Café Myrtille de Mary Simses
~
Quand les éditeurs français font un effort pour nous proposer de jolies couvertures, il me paraît important de le signaler et c’est le cas des nouvelles sorties chez Nil Editions (même s’il me semble malheureusement que la version définitive de celui-ci n’a pas bénéficié de couleurs aussi douces).
~
Et pour ne rien gâcher, j’ai vraiment apprécié cette lecture certes légère mais qui ne sombre pas dans la facilité pour autant, pleine d’humour et de questionnement sur le sens de la vie et qui se déroule dans une petite ville dont l’ambiance vous donnera l’impression d’être parti en vacances !
~
Chronique sur le blog
~
~
When the French publishers make an effort to offer us pretty covers, I think it is important to mention it and this is the case of new releases at Nil Editions (although it seems to me unfortunately that the final version of this one has not benefited from such soft colors).
~
And not to spoil anything, I really enjoyed this reading certainly slight but does not sink in the ease so far, full of humor and questioning the meaning of life and takes place in a small town whose atmosphere will make you feel like you're on vacation!
~
~
#livrestagram #livreaddict #bookstagram #cafemyrtille #nileditions #marysimses #lectricecompulsive
North & South d’Elizabeth Gaskell.
~
Vous allez croire que je ne lis qu’en anglais mais, je vous rassure, ce n’est absolument pas le cas. D’ailleurs ce merveilleux roman, Nord et Sud, est également édité en français avec une sublime couverture chez les @editionspoints
~
Depuis que j’ai achevé ma découverte des romans de Jane Austen, j’ai sans cesse cherché à retrouver les mêmes émotions, la même finesse et la même profondeur. Je n’y suis parvenu qu’une seule fois.
~
Margaret et sa mère, habituées a leur joli village du Sud de l’Angleterre, vont être obligée de suivre leur père et mari dans une ville industrielle du Nord où tout est différent de ce qu’elles connaissent.
~
Ici, le ton et l’ambiance sont différents d’un Jane Austen, bien sûr, avec un cadre plus sombre, des grèves et une réflexion sur les conditions de travail en arrière-plan. Mais les personnages sont tous attachants et l’histoire d’amour est époustouflante de beauté !
~
Et si vous n’en avez pas assez, et croyez-moi ce sera le cas, il existe également une magnifique adaptation avec Richard Armitage.
~
Et vous ? Vous avez déjà lu un livre aussi bouleversant que Persuasion ou Nord et Sud ?
~
Chronique sur le blog
~
~
Since I completed my discovery of Jane Austen's novels, I have constantly sought to find the same emotions, the same delicacy and the same depth, in other novels. I only succeeded once.
~
Margaret and her mother, accustomed to their pretty village in the South of England, will be forced to follow their father and husband to an industrial city in the North where everything is different from what they know.
~
Here, the tone and mood are different from a Jane Austen, of course, with a darker frame, strikes and a reflection on working conditions in the background. But the characters are all endearing and the love story is breathtaking !
~
And if you do not have enough, and believe me it will, there is also a great adaptation with Richard Armitage.
~
And you ? Have you ever read a book as beautiful as Persuasion or North and South?
~
~
#northandsouth #elizabethgaskell #editionspoints #penguinclassics #livrestagram #livreaddict #bookstagram
~
📷 : @laprunedujardin
The Baker’s Daughter by D. E. Stevenson.
~
~
Lisez-vous en anglais ? Moi j’essaie. Non seulement on peut découvrir de nombreux auteurs non traduits en français mais il faut admettre que souvent les couvertures sont sublimes, comme c’est le cas de ces livres réédités par Sourcebooks Landmark. J’avoue que c’est une raison suffisante pour me donner envie de découvrir un auteur.
~
Mais heureusement, en ce qui concerne D. E. Stevenson, ce fut une belle découverte. Ses romans se déroulent au début du XXe siècle, dans de petits villages anglais et ce sont de véritables pépites.
~
Celui-ci se passe en Écosse, pour changer. Sue a besoin d’indépendance, son père s’étant remarié, et accepte un poste de cuisinière chez un artiste.
~
C’est léger, certes, mais aussi drôle, touchant, loufoque, réconfortant... Et très moderne pour l’époque je trouve. Ça vous tente ?
~
Chronique sur le blog
~
~
I try to read in English. Not only can we discover many authors not translated in French but we must admit that often the covers are sublime, as is the case of these books reissued by Sourcebooks Landmark. I admit that this is reason enough to make me want to discover an author.
~
But fortunately, with D. E. Stevenson, it was a beautiful discovery. His novels take place in the early twentieth century, in small English villages and they are really good.
~
This one is in Scotland, to change. Sue needs independence, her father having remarried, and accepts to be the cook of an artist.
~
It is light, certainly, but also funny, touching, wacky, comforting ... And very modern for the time I find. Does it tempt you?
~
~
#livrestagram #bookstagram #thebakersdaughter #missbun #destevenson #sourcebookslandmark #livraddict
Persuasion de Jane Austen
~
Comment ne pas commencer par elle, et Persuasion en particulier. C’est par J.A. que je suis arrivée sur la blogo littéraire en 2010. Lassée de ne voir que des blogs américains consacrés à cette fantastique auteur, j’ai décidé d’ouvrir le mien : Jane Austen is my Wonderland.
~
Depuis, ce sont également un site, une page Facebook, un millier de rencontres enrichissantes au moins, 275 chroniques et 91 austeneries ingérées (dont certaines plus indigestes que d’autres).
~
Et s’il ne devait y en avoir qu’un, ce serait Persuasion qui, en plus de l’humour, de la critique sociale, de l’ironie et du cynisme habituels, est poignant, romantique et profondément touchant. Son héros est irrésistible de perfection et d’imperfections, quant à la lettre... peut-être l’une des plus belles déclarations jamais écrite. (Et n’oubliez pas, dès demain vous pourrez précommander la superbe version illustrée par @margauxmotin chez @tiberteditions !!)
~
J’aime beaucoup cette édition anglaise Red Classics chez Penguin. J’ai d’ailleurs la collection complète, les six romans, même si vous découvrirez que j’en ai encore bien d’autres dans ma collection austenienne. Et vous, quel est votre Jane Austen favori ?
~
~
How not to start with JA, and Persuasion in particular. It's by her that I arrived on the blogosphere literary in 2010 with my blog Jane Austen is my Wonderland.
~
Since then, it's also a thousand enriching meetings at least, 275 chronicles and 91 Austen like books ingested (some more indigestible than others).
~
If there were to be one, it would be Persuasion which, in addition to the usual humor, social criticism, irony and cynicism, is poignant, romantic and deeply touching. His hero is irresistible with perfection and imperfections, as to the letter ... perhaps one of the most beautiful declaration of love ever written.
~
I really like this Penguin Red Classics edition. I have the complete collection, the six novels, even if you will discover that I still have many others in my Austenian collection. And you, what is your favorite Jane Austen?
~
~
#bookstagram #livrestagram #austenaddict #janeausten #persuasion #captainwentworth #booklovers
📚Voilà, ça y est, je me lance, je fais ma rentrée littéraire en quelques sortes. Après 8 ans de blogs, l’envie de partager mes lectures ici aussi, avec vous, s’est imposée.
~
Il y aura un peu de “Jane Austen is my Wonderland”, un peu de “Books are my Wonderland” mais pas tout, seulement les plus jolies lectures, visuelles ou émotionnelles, des anciennes comme des nouvelles.
~
Comme toujours, j’espère vous concocter un petit coin douillet, un lieu d’échange, où vous aurez envie de passer régulièrement et même de rester un petit peu.
~
À très vite...
~
Illustration : The Lovely Things
Déco : @laprunedujardin
~
~
#bookstagram #livraddict #robertlaffont #janeausten #sulak #ihavethisthingwithbooks