TRANSLATIONアウトドア

TRANSLATIONアウトドア Follow

名古屋駅&栄クレアーレ内にて2店舗展開!!アウトドアブランドの実質価値(機能・品質・快適)に付加価値(ファッション性)を加えた「NEW BREND SHOP」です。
名古屋駅店には「MONTURA STORE」
栄クレアーレ店には「MAMMUT STORE」を併設しております。

http://www.nag-web.com/

206 Followers  365 Follow

Share Share Share

【マムート スノーバックパック入荷中!】 バックカントリースキーヤーやボーダーの皆様お待ちかねのニルヴァーナシリーズが入荷しました!

今年は黄色がカッコいい!! #マムート 
#mammut 
#トランスレーション 
#バックカントリー
#スキー
#スノー
#スノーボード
#ニルヴァーナ
#カメラバックにも良いよ
【INSPIRED BY EIGER キャンペーン】

クレアーレ店にて開催中!
本日より“INSPIRED BY EIGER”コレクションの商品を20,000円(税抜)以上ご購入のお客様に、オリジナルマルチツールをプレゼント! 
数に限りがございますので、お早めにご来店ください!

#mammut 
#トランスレーション 
#アイガー
#ビクトリノックス
#ナイフ
#キャンペーン
【Seon 3in1 HS Hooded Coat Men】

MAMMUT INSPIRED BY EIGERのコレクションから、ゴアテックス3レイヤー素材を使用した、スタイリッシュなコートが入荷致しました。

インナージャケットは取り外し可能で、単体でも着用していただけます。

最高級、高機能の素材を使用し、タウンユースでもアクティブに着用していただけます。

#mammut 
#トランスレーション 
#ナディアパーク
#クレアーレ
#アイガー
#防水ジャケット
#ハードジェル
【EIGERJOCH ADVANCED IN HOODED JACKET】

アイガーエクストリームコレクション、ダウンジャケット入荷中。

複雑な立体裁断から生み出される、異次元の動きやすさ。

過酷な環境でこそ活躍する一着です。 ¥65,000+TAX

#mammut
#アイガーエクストリーム
#トランスレーション 
#ダウンジャケット
#立体裁断
#アイスクライミング
【お求めしやすくなりました!】 HUNTERの定番防水コート“COTTON HUNTING COAT”が大幅に価格改定!! ¥46,000が、なんと¥33,000(税別)へ!生産体制の改善により、品質はそのままに、お求めやすくなりました!

かっこいいし、防水!台風シーズンに大活躍間違いなしです!

クレアーレ店にて展開中!皆様のご来店をお待ちしております!

#トランスレーション
#hunter 
#防水コート
#レインコート
#台風対策
#これ欲しいなー
【8月も最後】
夏もあっという間に過ぎてしまいますね(>_<)
写真は、丁度去年の木曽駒ケ岳&宝剣岳登山の写真です。
写真でもハードシェルを着ての登山ですが、これから一気に気温が下がってきます。
防寒対策をしっかりとして、秋の登山を楽しみましょう!

#トランスレーション 
#マムート 
#ミレー
#木曽駒ケ岳
#宝剣岳
#霧の登山
#夏はあっという間に
#でもまだまだ登山シーズン
【アイガー エクストリーム】

マムートの誇るトップモデル“アイガーエクストリーム”シリーズが入荷中です。

今年はニューカラーの“マーブル”が仲間入り。
めちゃくちゃ、かっこいいです。

#マムート 
#mammut
#トランスレーション 
#アイガー
#アイスクライミング
#バックカントリー
#ハードシェル
#マムートの白いヤツ
【Seon Transporter X 登場】

人気のSeon Transporterにアイガー北壁からインスパイアされたデザインを落とし込んだ、新しいバックパックが入荷しました。

各部の素材や、内張も高級感のある仕上がりで、特別感のあるアイテムとなっております。 ¥22,000+TAX 2色展開

他新作も、続々と入荷中です。

#translation
#トランスレーション
#mammut
#マムート
#セオントランスポーター
#バックパック
#アイガー北壁のプリントです。
#男ごころをくすぐるね
【ナディアパーククレアーレ店にて開催】山の日キャンペーン!!
お盆休みの皆様のご来店、お待ちしております!! #mammut
#マンモスtoy
#トランスレーション
#レアアイテム
#マムート君を山につれていきませんか?
#山準備
#クレアーレ
冷たい飲物を、気軽に持ち歩ける【Hydro Flask】入荷しております!
まだまだ暑い日が続くようです。
しっかり水分補給して、熱中症対策していきましょう!! #トランスレーション
#hydroflask 
#水筒
#水分補給
#ハワイで人気
#カラフルボトル
【お友達紹介キャンペーン開催!】 “TRANSLATIONナディアパーク クレアーレ店”にて開催致します! 【トランスレーションポイントカード】をお持ちのお客様とご一緒にお買い物して頂くと、お二人に素敵なノベルティをプレゼント!

夏休み、お友達を誘って、トランスレーションに遊びに来ませんか!?山の準備、お手伝い致します!

期間:8月4日(土)〜8月19日(日) ※詳細は店頭スタッフにお尋ねください

#トランスレーション
#キャンペーン情報
#お友達と一緒に
#山の準備
#キャンペーン実施中
【Seon Transporter 再入荷!】 完売が続いていた、MAMMUTの大人気バックパック。セオン トランスポーターが数量限定で再入荷!! PCやラップトップ、書類をスマートに収納しつつ、着替え等の嵩張るアイテムもたっぷり入る26リットル!! 数に限りがございますので、お早めにご来店ください!

#マムート 
#セオントランスポーター
#バックパック
#トランスレーション 
#のこりわずか
#ブラック
#ビジネスバック